וייטנאם וקוריאה "חברו יחד" להעלאת המחזמר לילדים "ילד הגובלין"

[מודעה_1]
תיאטרון הנוער ותיאטרון סאנגסאנגמארו (קוריאה) שיתפו פעולה בהעלאת המחזמר לילדים "ילד הגובלין". ההופעה הראשונה תתקיים ב-4-5 באוגוסט בתיאטרון הנוער.

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

אמנים וייטנאמים-קוריאנים משתתפים בהצגה " ילדו של טרול" . (מקור: תיאטרון הנוער)

במסגרת פעילויות "תוכנית חילופי התרבות וייטנאם-קוריאה 2022" לציון 30 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין וייטנאם לקוריאה (1992-2022), בתמיכת משרד התרבות, הספורט והתיירות של קוריאה ומשרד התרבות, הספורט והתיירות, תיאטרון הנוער ותיאטרון סאנגסאנגמארו (קוריאה) יישמו פרויקט שיתוף פעולה להעלאת מחזמר לילדים בשם "ילד הטרול" .

מבוסס על סיפור קצר בעל אותו שם מאת סלמה לגרלוף - סופרת שוודית, הסופרת הראשונה שזכתה בפרס נובל לספרות, "ילד הגובלינים" הוא סיפור על לאה - ילדה שאיבדה את הוריה ונותרה מאחור ביער הטרולים (גובלינים ענקיים במיתולוגיה הנורדית). קיימת איבה עמוקה בין טרולים לבני אדם והם לעולם לא חיים יחד. הופעתו של הילד האנושי עוררה ספקות וויכוחים רבים בין האב טרול לאם טרול.

דרך קונפליקטים וחילוקי דעות, עם אהבתו ה"אנושית" מאוד של הטרול, ליה הפכה לבסוף לחברה במשפחת הגובלינים. המחזה הוא סיפור על אהבת אם, חיבה משפחתית קדושה, לא רק בין קרובי משפחה בדם, אלא גם מביא מסר משמעותי: "כל עוד נפתח את ליבנו ונתגבר על ההבדלים בינינו, כולנו נוכל להפוך למשפחה אמיתית זה לזה".

הפרויקט להעלאה משותפת של המחזמר "ילד הגובלין" מתבצע על ידי תיאטרון הנוער ותיאטרון סאנגסאנגמארו בשנים 2022-2023 בהשתתפות מומחי תיאטרון קוריאנים, במאים, מוזיקאים, כוריאוגרפים, שחקנים ואמנים מתיאטרון הנוער.

המופע מוצג על פי סטנדרטים מוזיקליים פופולריים מאוד בקוריאה וברחבי העולם . מוזיקאים קוריאנים הלחינו שירים מתוחכמים, מרגשים ומרגשים ביותר, יחד עם שיתוף פעולה של זמרים וייטנאמים המבצעים מילים וייטנאמיות. זה יביא יצירה חדשה, מעניינת ומושכת לקהל הצעיר בווייטנאם בשנת 2023 ובשנים שלאחר מכן, מכיוון שהיצירה זכתה להצלחה רבה בקוריאה ונבחרה על ידי המפיק להציג אותה לראשונה בווייטנאם.

הופעת הבכורה של המחזמר ב-4-5 באוגוסט 2023 בתיאטרון הנוער תלווה בתערוכות חינוכיות , תמונות למזכרת ותצוגת מתנות הקשורות להצגה לקהל הצעיר.

האמן המכובד סי טיין - מנהל תיאטרון הנוער שיתף : "עם משימתו של תיאטרון לאומי לילדים ונוער, תיאטרון הנוער מעוניין במיוחד בפרויקט שיתוף פעולה פוטנציאלי זה. פעילויות החליפין, השיתוף והיצירה המשותפת בין שני הצדדים יביאו הזדמנויות ללמוד חוויות, גישות ולשפר את החשיבה היצירתית עבור אמנים וייטנאמים."

בתמיכת משרדי התרבות, הספורט והתיירות של שתי המדינות, באמצעות תוכנית שיתוף הפעולה ASEAN-קוריאה לקידום תרבות 2023 בחסות קרן קוריאה לחילופי תרבות בינלאומיים (KOFICE), לפרויקט שיתוף פעולה זה יש משמעות חיובית בהצגה יזומה לקהל של ז'אנר מוזיקלי שעדיין חדש למדי בווייטנאם.

"עם שותף בעל מעמד איתן בשרשרת התעשייה התרבותית המקצועית הקוריאנית, אנו מאמינים שהפרויקט יביא משב רוח חדש לפעילויות הבמה לילדים בווייטנאם, ויתרום לקירוב מראה אמנויות הבמה לילדים למגמות האמנות העכשוויות בעולם."

לדברי מר אום דונגיול - מנהל תיאטרון סאנגסאנגמארו, למרות שהחברות בין וייטנאם לקוריאה השיגה הישגים ואבני דרך גדולים בתחומי הכלכלה, החינוך, הספורט, התיירות..., פעילויות חילופי דברים ושיתוף פעולה תרבותיים ואמנותיים טרם התפתחו למלוא הפוטנציאל שלהן, במיוחד בתחום מופעי הבמה לילדים.

"אנו מצפים ששיתוף הפעולה בין סאנגסאנגמארו לתיאטרון הנוער יהפוך לגורם חלוצי במסע לבניית בסיס לפיתוח מחזות זמר לילדים בווייטנאם, כאשר תיאטרון הנוער הוא שותף חשוב. בנוסף, הוא יתרום גם לפיתוח תרבות המופע של שתי המדינות באמצעות יצירה משותפת, הפקה משותפת, ארגון משותף של חילופי דברים, הופעות וחילופי תוכניות חינוך לאמנות בעתיד. הסכמנו ללמוד באופן פעיל, להחליף, להתגבר על חילוקי דעות ולפעול לקראת עתיד מזהיר לקהל הצעיר בשתי המדינות שלנו", הדגיש מר אום דונגיול.

סאנגסאנגמארו הוא ארגון אמנות מוביל בקוריאה, המספק לקהל הופעות איכותיות, תוך התמקדות במחזות זמר לילדים ולמשפחות, כמו גם פעילויות חינוכיות, תערוכות וחוויות דרך אמנות. הוא חבר באיגוד מפיקי אמנויות הבמה הקוריאניות, באיגוד התיאטרון המוזיקלי הקוריאני ובאגודת התיאטרון הבינלאומית לקהל צעיר (ASSITEJ קוריאה).

במהלך השנים, סאנגסאנגמארו התפתח כתיאטרון מוביל בתחום אמנויות הבמה לילדים עם סיורים במדינות רבות ברחבי העולם.

[מודעה_2]
מָקוֹר