קנסות והשמדת ספרים מזויפים באנגלית בבק ליו

יו"ר הוועדה העממית של מחוז בק ליו חתם זה עתה על החלטה להטיל סנקציות מנהליות על בעל מתקן המוכר ספרים מזויפים באנגלית.

ב-5 בנובמבר, על פי מידע ממשרד הוועדה העממית של מחוז בק ליו, מר פאם ואן תיו, יו"ר הוועדה העממית של מחוז בק ליו, חתם זה עתה על החלטה להטיל קנס מנהלי על מר טראן נגוק טויאן (בן 58, עובד כמוכר ספרים בצ'ו מוי, קבוצה 2, רובע הו פונג, עיירת ג'יה ראי) בסכום של 7.5 מיליון דונג וייטנאמי.

צוות הפיקוח הרב-תחומי למלחמה בפיראטיות במחוז בק ליו בדק את בית העסק למכירת ספרים בבעלות מר טראן נגוק טויין.

צילום: טראן טאנה פונג

מר טויין ביצע עבירה מנהלית של סחר בסחורות מזויפות כאשר הסחורות המזויפות היו שוות ערך לכמות הסחורות המקוריות בשווי של יותר מ-6.1 מיליון דונג וייטנאמי.

בנוסף לסנקציות מנהליות, יו"ר הוועדה העממית של מחוז בק ליו אילץ גם להשמיד 140 ספרים באנגלית שהפרו את התקנות בסעיף 11, סעיף 4, סעיף א', בצו מס' 98 מיום 26 באוגוסט 2020 של הממשלה .

קודם לכן, בתחילת ספטמבר, צוות פיקוח רב-תחומי של מחוז בק ליו לענייני פיקוח נגד פיראטיות ערך ביקורת בחנות ספרים בבעלותו של מר טראן נגוק טויין וגילה 140 ספרים באנגלית עם סימני זיוף. באופן ספציפי, לא היו חשבוניות, מסמכים, והתוכן לא צונזר... לכן הם ערכו רישום ועיכבו זמנית את כל הספרים הנ"ל לצורך אימות והבהרה נוספים.

ב-5 בנובמבר, צוות הפיקוח הרב-תחומי למלחמה בפיראטיות במחוז בק ליו השמיד את כל הספרים באנגלית המפרים את החוק שהוזכרו לעיל.

מקור: https://thanhnien.vn/xu-phat-va-tieu-huy-sach-tieng-anh-gia-o-bac-lieu-185241105141427046.htm