30 अप्रैल, 1975: वापसी का दिन - भाग 1: कोन दाओ जेल और हमारे 20 के दशक

30 अप्रैल, 1975 एक ऐतिहासिक दिन है, वह दिन जब "सितारों से जगमगाता झंडा ऊँचा लहरा रहा है, दर्द के साल बीत चुके हैं, 30 साल के अलगाव के बाद, हम फिर मिले हैं, खुशी के आँसू बह रहे हैं"। राष्ट्रीय एकीकरण का दिन, भाइयों का पुनर्मिलन। पितृभूमि के पुनर्निर्माण की शुरुआत का दिन...

वापसी - विजय दिवस - फ़ोटो संग्रह

1970-1975 की अवधि के दौरान, राष्ट्रपति गुयेन वान थीयू के नेतृत्व वाली वियतनाम गणराज्य सरकार ने मुझे कई बार "सार्वजनिक व्यवस्था भंग करने" के आरोप में जेल में डाला और दोषी ठहराया। दरअसल, मैंने साइगॉन के युवा-छात्र-छात्र आंदोलन में भाग लिया था, जिसमें लोकतंत्र, स्वतंत्रता, शांति बहाली और अमेरिकी सैनिकों की वापसी की माँग की गई थी...

ऐतिहासिक रात

निर्वासन में मेरा अंतिम गंतव्य कॉन दाओ था, जो वियतनाम की सबसे पुरानी जेल थी, जिसे 1862 में फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों ने राजनीतिक कैदियों को रखने के लिए बनवाया था। 1975 तक, कॉन दाओ 113 साल पुराना हो चुका था, और इसमें द्वीप के 53 पीढ़ियों के शासक रह चुके थे। अप्रैल 1975 में, कॉन दाओ में कई असामान्य घटनाएँ घटीं, खासकर 29 और 30 अप्रैल को, जब प्रांतीय गवर्नर लाम हू फुओंग सहित सभी जेल प्रहरी जेल से चले गए, और कॉन दाओ के ऊपर आकाश में लगातार विमानों की गर्जना सुनाई दी।

30 अप्रैल की मध्यरात्रि 12:00 बजे से 1 मई, 1975 की मध्यरात्रि 1:30 बजे तक, कैंप 7 से शुरू होकर, हज़ारों राजनीतिक कैदियों ने एक-दूसरे को उठाकर लोहे की सलाखें खोलने के लिए जेल से बाहर निकलने की कोशिश की। इसके बाद, कैदियों का समूह बाहर निकला, बड़ी-बड़ी लकड़ियों से अपनी कोठरियों के लोहे के दरवाज़े तोड़े, फिर जेल प्रहरियों को ढूँढा, दूसरी जेलों के दरवाज़े खोलने के लिए चाबियाँ माँगीं, और धीरे-धीरे खुद को पत्थर की दीवारों से आज़ाद किया।

1 मई की सुबह, जेल शिविरों के प्रतिनिधियों ने बैठक की और पूरे द्वीप का नेतृत्व करने के लिए एक पार्टी समिति का चुनाव किया, जिसमें श्री त्रिन्ह वान तु को सचिव और श्री फान हुई वान (ट्रान ट्रोंग टैन) को उप सचिव तथा 10 अन्य लोगों को शामिल किया गया...

उसी दिन, कोन दाओ सरकार की स्थापना हुई और बिन्ह दीन्ह वुओंग सैन्य शिविर, लोरान स्टेशन और हवाई अड्डे पर कब्ज़ा करने के लिए सशस्त्र बलों का गठन किया गया, तथा विभिन्न प्रकार के 27 अक्षुण्ण विमानों पर कब्ज़ा कर लिया गया।

इनमें से अधिकांश विमान साइगॉन के अधिकारियों और जनरलों द्वारा पीछे छोड़ दिए गए थे, जो अमेरिकी 7वें बेड़े के जहाजों पर चढ़ने से पहले मुख्य भूमि से उड़ान भरते थे।

दूरसंचार एजेंसी का कार्यभार संभालने के बाद, श्री हाई टैन ने तुरंत एक टेलीग्राम का आदेश दिया: "राजनीतिक कैदियों ने 1 मई की सुबह से कोन दाओ में एक क्रांतिकारी सरकार की स्थापना की है। हम दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अनंतिम क्रांतिकारी सरकार से निर्देश का अनुरोध करते हैं।"

2 मई को अपराह्न 2 बजे, साइगॉन सिटी पार्टी कमेटी के श्री वु हांग का एक टेलीग्राम आया, जिसमें कॉमरेड हाई टैन से सीधे बात करने का अनुरोध किया गया था: "टेलीग्राम प्राप्त हुआ, केंद्रीय ब्यूरो को रिपोर्ट कर दी गई है..."।

3 मई की रात 10 बजे, द्वीप की सैन्य कमान ने तीन फ्रॉगमैन को पकड़ लिया। बातचीत से पता चला कि ये फ्रॉगमैन हमारे युद्धपोत से टोही के लिए भेजे गए थे।

पूर्व लिबरेशन आर्मी लेफ्टिनेंट कर्नल ले काऊ ने एक मोटरबोट का उपयोग करके उन्हें और उनके साथी फ्रॉगमेन को कमांड बोर्ड से मिलने के लिए जहाज पर ले गए और फिर जहाज के कमांड बोर्ड के प्रतिनिधियों को पुराने प्रांतीय गवर्नर पैलेस में स्थित समिति मुख्यालय में बैठक के लिए ले आए।

बेड़े की कमान ने कहा: जनरल स्टाफ ने बा रिया प्रांत की 445वीं स्थानीय सेना बटालियन और साओ वांग डिवीजन के एक दस्ते को वी.609 और वी.683 नौसैनिक जहाजों के साथ कोन दाओ के लिए रवाना कर दिया है, जो 1 मई की दोपहर से रवाना होंगे... हम उन साथियों के बहुत आभारी हैं जिन्होंने खुद को आजाद कराया और बिना खून की एक बूंद बहाए इसे बरकरार रखा, बहुत खुश हैं!

4 मई 1975 की सुबह, पूर्व कैदियों के जोरदार जयघोष के बीच युद्धपोतों से सैनिक द्वीप पर उतरे: "दक्षिणी मुक्ति सेना में आपका स्वागत है, वियतनामी नौसेना में आपका स्वागत है, जनरल वो गुयेन गियाप अमर रहें, राष्ट्रपति गुयेन हू थो अमर रहें..."।

4 मई को अपराह्न 3 बजे कोन दाओ की पूर्ण मुक्ति का जश्न मनाने के लिए एक समारोह आयोजित किया गया, जिसमें 4,334 राजनीतिक कैदियों ने भाग लिया, जिनमें 494 महिलाएं और 31 मृत्युदंड प्राप्त कैदी शामिल थे, तथा बड़ी संख्या में द्वीप निवासी केंद्रीय क्षेत्र में एकत्र हुए।

पीले तारे वाला लाल झंडा और दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे का झंडा, जिसके दो रंग लाल और नीले थे और बीच में एक पीला तारा था, दोनों महिलाओं ने फहराया। सभी ने आँसुओं से भरी आवाज़ में एक साथ गाया।

कोन दाओ कैदी नेताओं से मिलने के लिए लौट रहे हैं (बाएं से दाएं): ले क्वांग विन्ह, ले होंग तू, हुइन्ह तान माम, ले मिन्ह चाऊ (चेकर्ड स्कार्फ पहने हुए), होआंग क्वोक वियत (जनरल कन्फेडरेशन ऑफ लेबर के अध्यक्ष), गुयेन वान डे (सेंट्रल यूथ यूनियन के सचिव) और ले वान नूओई - फोटो संग्रह

द्वीप पर क्रांतिकारी सरकार

3 मई को, कॉन दाओ की पार्टी कमेटी और सैन्य प्रबंधन समिति ने घोषणा की कि उन्हें दो ऐसे लोगों की ज़रूरत है जो टाइपिंग जानते हों, अच्छी आवाज़ जानते हों और रेडियो उद्घोषक बनने के लिए पार्टी के सदस्य हों। मैं 18 साल की उम्र में पार्टी में शामिल हुआ था और टाइपिंग में अच्छा था, इसलिए मैंने अपना हाथ बढ़ाया।

इसलिए मैंने अपना बैग कंधे पर उठाया और कोन दाओ कमांड ऑफिस में टाइपिस्ट और उद्घोषक के तौर पर काम करने चला गया। हर दिन मैं 3,300 से ज़्यादा पूर्व राजनीतिक कैदियों के लिए चाची-बहनों द्वारा बनाया गया खाना खाता था।

भोजन में आमतौर पर तिल के नमक के साथ भूरे चावल, सूखी समुद्री मछली और मछली की चटनी शामिल होती थी। द्वीप पर सब्ज़ियाँ कम थीं। मैं अपने कार्यस्थल पर, इस अस्थायी "कार्यालय" के कोने में एक लकड़ी के बिस्तर पर सोता था।

कभी-कभी हम जवान लड़के एक-दूसरे को समुद्र में तैरने के लिए बुलाते थे। समुद्र का पानी इतना साफ़ होता था कि हम मछलियाँ तैरती हुई देख सकते थे और समुद्र की तलहटी में चमकते समुद्री शैवाल और मूंगे बेहद खूबसूरत लगते थे। हम मछलियाँ पकड़कर अपनी मौसियों और बहनों के पास ले जाकर अपने खाने को "बेहतर" बनाने की भी कोशिश करते थे।

लेकिन सिर्फ़ किसान ही हिम्मत दिखाते हैं कि अपनी नावों को समुद्र में ले जाएँ, जाल डालें और ढेर सारी झींगे और मछलियाँ पकड़ें। मेरे जैसे छात्रों के लिए... खाली हाथ लौटना पड़ता है।

हर दिन, जब बॉस के दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर होने का इंतज़ार होता था - रेडियो समाचार समाप्त हो जाता था, तो ले थान और मैं लाउडस्पीकर लेकर सभी सात राजनीतिक जेल शिविरों में घोषणा करते थे। द्वीप पर, हर प्रसारण की शुरुआत में, थान हमेशा अपना परिचय देते थे: "हम पार्टी समिति की रेडियो टीम हैं, कोन दाओ की सैन्य प्रबंधन समिति, जिसमें ले थान और ले वान नूई भी शामिल हैं, आपको कोन दाओ की गतिविधियों और देश की स्थिति के बारे में दैनिक समाचार सम्मानपूर्वक भेज रहे हैं..."।

पहले दिन जब मैं महिला राजनीतिक बंदी शिविर में पहुँची, तो मैंने अचानक किसी को पुकारते सुना: "क्या यह ले वान नूओई है? हम आपका नाम बहुत समय से सुन रहे थे, लेकिन अब हम आपका चेहरा पहचान गए हैं! हे भगवान, कितना प्यारा है! यहाँ आओ और मूंग दाल का मीठा सूप पियो, जानू!"

महिलाओं के शिविर में प्रवेश करते ही, अचानक लगभग 30 साल की एक महिला, जो काफ़ी खूबसूरत थी, बड़ी-बड़ी आँखों और आकर्षक मुस्कान के साथ अपने टेढ़े-मेढ़े दाँत दिखाती हुई आई और मेरा हाथ पकड़ लिया: "एम नूओई! मैं बाक कुक हूँ, ज़ुआन बिन्ह की बड़ी बहन!"। फाम ज़ुआन बिन्ह, उर्फ़ हाई होआ, थान दोआन की मेरी एक साथी थी।

4 मई के आसपास, कोन दाओ पार्टी समिति ने, जिसके सचिव श्री ट्रान ट्रोंग टैन (1926-2014) थे (श्री टैन साइगॉन शहर में गुप्त रूप से काम करते थे, 1969 में कोन दाओ में निर्वासित किए गए थे, 30 अप्रैल 1975 तक) और दक्षिणी लिबरेशन आर्मी के लेफ्टिनेंट कर्नल श्री ले काऊ, कोन दाओ प्रोविजनल मिलिट्री मैनेजमेंट कमेटी के अध्यक्ष थे (श्री ले काऊ भी कोन दाओ में कैद एक राजनीतिक कैदी थे) ने एक घोषणा जारी की:

"वर्तमान में, राजनीतिक कैदियों को लेने के लिए कॉन दाओ जाने वाले क्रांतिकारी नौसैनिक जहाज बहुत कम हैं, क्योंकि नौसेना बल को अभी भी कई अन्य द्वीपसमूहों पर कब्ज़ा करने के लिए कूच करना है! इसलिए, कॉन दाओ की पार्टी समिति और सैन्य प्रबंधन समिति युवा भाइयों और बहनों से आग्रह करती है कि वे अपने बड़े चाचाओं, चाचीओं और बच्चों को पहले मुख्य भूमि के लिए जहाज पर चढ़ने दें। साथ ही, युवा भाइयों और बहनों से आग्रह करें कि वे कॉन दाओ में रहने और उसकी रक्षा करने के लिए स्वेच्छा से पंजीकरण कराएँ, जब तक कि कॉन दाओ के प्रबंधन के लिए एक क्रांतिकारी सरकार स्थापित न हो जाए।"

लगभग 4 मई, 1975 से, कॉन दाओ से साइगॉन तक कैदियों को ले जाने वाले केवल नौसैनिक जहाज ही थे। 10 मई तक, हमने काफी देर तक इंतज़ार किया, लेकिन जहाज पर चढ़ने के लिए सूची में शामिल 40 से ज़्यादा छात्रों के समूह का नाम नहीं सुना था। हम समुद्र तट पर इकट्ठा हुए, हममें से कई लोगों ने कॉन दाओ सैन्य प्रबंधन समिति के कार्यालय में जाकर जल्दी निकलने का अनुरोध करने का सुझाव दिया, यह तर्क देते हुए: "छात्र बुद्धिजीवी होते हैं, उन्हें साइगॉन के निर्माण में भाग लेने के लिए जल्दी निकलना होगा..."।

अब मेरी बारी थी बोलने की: "मुझे लगता है कि हम जैसे छात्र अभी बौद्धिक वर्ग में नहीं हैं, इसलिए हमें साइगॉन के निर्माण के लिए लौटने में प्राथमिकता देने की ज़रूरत नहीं है। देखिए, कॉन दाओ में अभी भी हज़ारों बुज़ुर्ग चाचा-चाची हैं जो दशकों से जेल में हैं, और हज़ारों औरतें, चाची, बहनें और जेल में पैदा हुए बच्चे अभी भी यहाँ हैं। इसलिए, मेरा सुझाव है कि हमें शांति से अंतिम यात्रा का इंतज़ार करना चाहिए।"

एक दिन, जब मैं घुमावदार रेतीली सड़कों पर एक कैंप से दूसरे कैंप तक समाचार प्रसारित करने के लिए लाउडस्पीकर लेकर जा रहा था, तो अचानक मेरी नज़र फूलों वाली एओ दाई पहने दो लड़कियों से पड़ी। मैंने उनके पास जाकर पूछा, "आप लोग द्वीप पर क्या करते हैं?" उस सुंदरी ने जवाब दिया, "हम किएन गियांग से आए शिक्षक हैं, जिन्हें तीन साल के लिए द्वीप पर पढ़ाने के लिए भेजा गया था।"

समुद्र के बीचों-बीच बसे इस सुनसान द्वीप पर पढ़ाने की हिम्मत दिखाने वाली दो खूबसूरत और बहादुर युवतियों का आना, 20-25 साल के बच्चों के बीच तुरंत चर्चा का विषय बन गया। हर कोई लाल टाइलों वाली छत वाले उस छोटे से प्राइमरी स्कूल के पास से गुज़रने का बहाना ढूँढ़ने लगा... उन दो महिला शिक्षिकाओं को देखने के लिए।

****************

>> अगला: सागर पार करके साइगॉन वापस

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत: https://tuoitre.vn/30 अप्रैल, 1975, परिवार के पहले वर्ष की यात्रा।