30 अप्रैल, 1975: वापसी का दिन - भाग 1: कोन दाओ जेल और हमारे 20 के दशक

घर वापसी - विजय का दिन - अभिलेखीय तस्वीर

1970-1975 के दौरान राष्ट्रपति गुयेन वान थिएउ के नेतृत्व वाली दक्षिण वियतनामी सरकार ने मुझे कई बार जेल में डाला और रिहा किया, जिन्होंने मुझ पर "सार्वजनिक व्यवस्था और सुरक्षा में बाधा डालने" का आरोप लगाया था। वास्तव में, मैंने साइगॉन में लोकतंत्र, स्वतंत्रता, शांति और अमेरिकी सैनिकों की वापसी के लिए लड़ रहे युवा, छात्र और स्कूली आंदोलन में भाग लिया था...

ऐतिहासिक रात

मेरी आखिरी जेल कोन दाओ थी, जो वियतनाम की सबसे पुरानी जेलों में से एक है। इसे फ्रांसीसी उपनिवेशवादियों ने 1862 में राजनीतिक कैदियों को रखने के लिए बनवाया था। 1975 तक, कोन दाओ 113 साल पुरानी हो चुकी थी और इसके 53 अलग-अलग गवर्नर रह चुके थे। अप्रैल 1975 में, कोन दाओ में कई असामान्य घटनाएँ हुईं, खासकर 29 और 30 अप्रैल को, जब प्रांतीय गवर्नर लाम हुउ फुओंग समेत सभी जेल गार्ड चले गए और द्वीप के ऊपर लगातार विमान गरजते रहे।

30 अप्रैल, 1975 की आधी रात से लेकर 1 मई, 1975 की सुबह 1:30 बजे तक, कैंप 7 से शुरू होकर, हजारों राजनीतिक कैदी एक-दूसरे को कंधों पर उठाकर और सलाखों को तोड़कर जेल से भाग निकले। इसके बाद, जो लोग बाहर निकल पाए, उन्होंने अपनी कोठरियों के लोहे के दरवाजों को तोड़ने के लिए लकड़ी के बड़े-बड़े लट्ठों का इस्तेमाल किया, फिर गार्डों को ढूंढकर जेल के अन्य हिस्सों की चाबियां मांगीं और एक-एक करके पत्थर की दीवारों से खुद को मुक्त कर लिया।

1 मई की सुबह, कारागार शिविरों के प्रतिनिधियों ने मुलाकात की और पूरे द्वीप का नेतृत्व करने के लिए एक पार्टी समिति का चुनाव किया, जिसमें श्री ट्रिन्ह वान तू सचिव और श्री फान हुई वान (ट्रान ट्रोंग टैन) उप सचिव के रूप में, साथ ही 10 अन्य सदस्य भी शामिल थे...

उसी दिन, कॉन डाओ सरकार की स्थापना हुई और बिन्ह दिन्ह वुओंग सैन्य शिविर पर कब्जा करने, लोरान टॉवर और हवाई अड्डे पर कब्जा करने और विभिन्न प्रकार के 27 अक्षुण्ण विमानों को जब्त करने के लिए सशस्त्र बलों का गठन किया गया।

इनमें से अधिकांश विमान साइगॉन के अधिकारियों और जनरलों द्वारा मुख्य भूमि से उड़ान भरते समय पीछे छोड़ दिए गए थे, इससे पहले कि वे अमेरिकी सातवें बेड़े में शामिल होने के लिए जहाजों पर सवार हों।

दूरसंचार कार्यालय पर कब्ज़ा करने के बाद, श्री हाई टैन ने तुरंत निम्नलिखित टेलीग्राम भेजने का निर्देश दिया: "राजनीतिक कैदियों ने 1 मई की सुबह से कोन दाओ में एक क्रांतिकारी सरकार स्थापित कर ली है। हम दक्षिण वियतनाम गणराज्य की अंतरिम क्रांतिकारी सरकार से मार्गदर्शन का अनुरोध करते हैं।"

2 मई को दोपहर 2 बजे तक साइगॉन नगर पार्टी समिति के श्री वू हांग ने फोन किया और कॉमरेड हाई टैन से सीधे बात करने का अनुरोध किया: "हमें संदेश मिल गया है, और हमने केंद्रीय समिति को सूचित कर दिया है..."

3 मई की रात 10 बजे तक, द्वीप के सैन्य कमान ने तीन गोताखोरों को पकड़ लिया था। बातचीत के दौरान पता चला कि इन गोताखोरों को हमारे युद्धपोतों द्वारा टोही के लिए तट से दूर तैनात किया गया था।

पूर्व मुक्ति सेना के लेफ्टिनेंट कर्नल ले काऊ ने अपने और अपने साथी गोताखोरों को कमान कर्मचारियों से मिलने के लिए जहाज तक ले जाने के लिए एक मोटरबोट का इस्तेमाल किया, फिर जहाज के कमान कर्मचारियों के प्रतिनिधियों को पूर्व गवर्नर के आवास में स्थित समिति मुख्यालय में एक बैठक में ले गए।

नौसेना कमान ने बयान दिया: "जनरल स्टाफ ने बा रिया प्रांत से स्थानीय सैनिकों की 445वीं बटालियन और गोल्डन स्टार डिवीजन की एक टुकड़ी को नौसेना के जहाजों V.609 और V.683 पर कॉन डाओ के लिए तैनात किया है, जो 1 मई की दोपहर को रवाना हुए... हम उन साथियों के बहुत आभारी हैं जिन्होंने एक बूंद भी खून बहाए बिना द्वीप को मुक्त कराया और उसे अक्षुण्ण बनाए रखा। हम अत्यंत प्रसन्न हैं!"

4 मई, 1975 की सुबह, पूर्व कैदियों के जोरदार जयकारे के बीच सैनिक युद्धपोतों से द्वीप पर उतरे: "दक्षिणी मुक्ति सेना में आपका स्वागत है, वियतनामी नौसेना में आपका स्वागत है, जनरल वो गुयेन जियाप अमर रहें, राष्ट्रपति गुयेन हुउ थो अमर रहें..."

4 मई को दोपहर 3 बजे, कोन दाओ द्वीप की पूर्ण मुक्ति का जश्न मनाने के लिए एक समारोह आयोजित किया गया, जिसमें 494 महिलाओं और 31 मौत की सजा पाए कैदियों सहित 4,334 राजनीतिक कैदियों के साथ-साथ द्वीप के कुछ निवासी भी केंद्रीय क्षेत्र में एकत्रित हुए।

दोनों बहनों ने पीले तारे वाला लाल झंडा और दक्षिण वियतनाम के राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चे का झंडा फहराया, जिसमें लाल और नीले रंग थे और बीच में एक पीला तारा था। सभी लोग उनके साथ गीत गा रहे थे, उनकी आवाज आंसुओं से भर आई थी।

कॉन डाओ के कैदी नेताओं से मिलने लौट रहे हैं (बाएं से): ले क्वांग विन्ह, ले होंग तू, हुइन्ह टैन माम, ले मिन्ह चाउ (चेकदार स्कार्फ पहने हुए), होआंग क्वोक वियत (श्रम संघ के अध्यक्ष), गुयेन वान डे (युवा संघ की केंद्रीय समिति के सचिव) और ले वान नुओई - अभिलेखीय तस्वीर

द्वीप पर क्रांतिकारी सरकार

3 मई को, कॉन दाओ की पार्टी समिति और सैन्य प्रशासन समिति ने घोषणा की कि उन्हें दो ऐसे लोगों की भर्ती की आवश्यकता है जो टाइपिंग में कुशल हों, जिनकी आवाज़ अच्छी हो और जो पार्टी के सदस्य हों। मैं 18 वर्ष की आयु में पार्टी में शामिल हुआ था और टाइपिंग में निपुण था, इसलिए मैंने स्वेच्छा से आवेदन किया।

इसलिए, मैंने अपना बैग कंधे पर टांगा और कॉन डाओ कमांड कार्यालय में टाइपिस्ट और ब्रॉडकास्टर के रूप में काम करने चला गया। हर दिन मैं चाचियों और बहनों द्वारा पकाए और परोसे गए भोजन का आनंद लेता था, जिसे 3,300 से अधिक पूर्व राजनीतिक कैदियों के साथ साझा किया जाता था।

भोजन में आमतौर पर तिल के नमक के साथ भूरा चावल, सूखी समुद्री मछली और मछली की चटनी ही होती है। द्वीप पर हरी सब्जियां बहुत कम मिलती हैं। मैं अपने कार्यस्थल पर, इस अस्थायी "कार्यालय" के कोने में लकड़ी के पलंग पर सोता हूँ।

कभी-कभी हम नौजवान तैरने के लिए समुद्र तट पर जाया करते थे। समुद्र का पानी इतना साफ था कि हम मछलियों को स्वतंत्र रूप से तैरते हुए देख सकते थे और तल पर शैवाल और मूंगे खूबसूरती से चमकते थे। हम मछली पकड़ने के लिए कांटे और जाल का भी इस्तेमाल करते थे ताकि उन्हें वापस लाकर चाचियों और बहनों के साथ साझा भोजन में बाँट सकें और उसे "बेहतर" बना सकें।

लेकिन केवल किसान पृष्ठभूमि के लोग ही अपनी नावों में समुद्र में जाने, जाल डालने और ढेर सारे झींगे और मछलियाँ पकड़ने का साहस करते थे। जहाँ तक मेरे जैसे छात्रों की बात है... हम खाली हाथ लौट आए।

हर दिन, वरिष्ठ अधिकारियों द्वारा दस्तावेज़ों और रेडियो प्रसारण की मंज़ूरी का इंतज़ार करने के बाद, मैं और ले थान लाउडस्पीकर लेकर सातों राजनीतिक कारागार शिविरों में समाचार प्रसारित करते थे। द्वीप पर प्रत्येक प्रसारण की शुरुआत में, थान हमेशा अपना परिचय देते हुए कहते थे: "हम कोन दाओ की पार्टी कमेटी और सैन्य शासी समिति की प्रसारण टीम हैं, जिसमें ले थान और ले वान नुओई शामिल हैं। हम आप सभी को, देवियों और सज्जनों, कोन दाओ के जीवन और देश की स्थिति के बारे में दैनिक समाचार प्रस्तुत करना चाहते हैं..."

महिलाओं की राजनीतिक जेल में अपने पहले दिन, अचानक मुझे एक आवाज़ सुनाई दी: "क्या यह ले वान नुओई हैं! हमने आपका नाम बहुत समय से सुना है, लेकिन अब आखिरकार हमने आपका चेहरा देखा! अरे वाह, आप कितनी प्यारी हैं! इधर आइए और मूंग दाल का मीठा सूप पीजिए, प्यारी!"

महिलाओं के शिविर में प्रवेश करते ही, तीस वर्ष की एक महिला, जो बड़ी-बड़ी आँखों और एक आकर्षक मुस्कान के साथ थी जिसमें एक डिंपल दिखाई देता था, मेरे पास आई और मेरा हाथ पकड़ लिया: "नुओई! मैं बाच कुक हूँ, ज़ुआन बिन्ह की बड़ी बहन!" फाम ज़ुआन बिन्ह, उर्फ़ हाई होआ, मेरे साथ युवा संघ की एक साथी सदस्य थी।

लगभग 4-5 अप्रैल को, श्री ट्रान ट्रोंग टैन (1926-2014) को सचिव (श्री टैन साइगॉन के भीतरी शहर में सक्रिय थे, जिन्हें 1969 में गिरफ्तार कर कोन डाओ निर्वासित कर दिया गया था और वे 30 अप्रैल, 1975 तक वहीं रहे) और दक्षिणी मुक्ति सेना के लेफ्टिनेंट कर्नल श्री ले काऊ कोन डाओ की अनंतिम सैन्य शासी समिति के अध्यक्ष (श्री ले काऊ भी कोन डाओ में कैद एक राजनीतिक कैदी थे) के नेतृत्व में कोन डाओ पार्टी समिति ने निम्नलिखित घोषणा जारी की:

"फिलहाल, क्रांतिकारी नौसेना के बहुत कम जहाज राजनीतिक कैदियों को लेने के लिए कोन दाओ जा रहे हैं, क्योंकि नौसेना अभी भी कई अन्य द्वीपसमूहों पर कब्जा करने के अभियान में लगी हुई है! इसलिए, कोन दाओ की पार्टी समिति और सैन्य प्रशासन समिति युवाओं से अपील कर रही है कि वे बुजुर्गों और बच्चों को पहले मुख्य भूमि पर लौटने के लिए जहाजों पर चढ़ने दें। साथ ही, वे युवाओं से यह भी अपील कर रहे हैं कि वे स्वेच्छा से कोन दाओ में रहकर उसकी रक्षा करें जब तक कि कोन दाओ में शासन करने के लिए एक क्रांतिकारी सरकार स्थापित नहीं हो जाती।"

लगभग 4-5 मई, 1975 के आसपास, नौसेना के जहाजों ने कोन दाओ से साइगॉन तक कैदियों को ले जाना शुरू कर दिया। 10 मई तक, सूची में शामिल 40 से अधिक छात्रों के समूह को अभी तक बुलाया नहीं गया था। वे समुद्र के किनारे इकट्ठा हुए, और कई लोगों ने कोन दाओ सैन्य प्रशासन समिति के कार्यालय में जल्दी रिहाई का अनुरोध करने का सुझाव दिया, जिसका कारण उन्होंने यह बताया: "छात्र बुद्धिजीवी हैं; हमें साइगॉन के पुनर्निर्माण में भाग लेने के लिए जल्दी वापस लौटना होगा..."

जब बोलने की मेरी बारी आई, तो मैंने कहा, "मुझे लगता है कि हम जैसे छात्र, जो अभी भी पढ़ाई कर रहे हैं, अभी बौद्धिक वर्ग में नहीं आते, इसलिए हमें साइगॉन लौटकर उसके पुनर्निर्माण में मदद करने को प्राथमिकता देने की ज़रूरत नहीं है। देखिए, कोन दाओ में अभी भी हज़ारों बुज़ुर्ग पुरुष और महिलाएं हैं जो दशकों से जेल में बंद हैं, और हज़ारों महिलाएं, चाचियां, बहनें और बच्चे जेल में ही पैदा हुए हैं। इसलिए, मेरा सुझाव है कि हम शांत रहें और आखिरी उड़ान का इंतज़ार करें।"

एक दिन, घुमावदार रेतीले और पथरीले रास्तों पर एक शिविर से दूसरे शिविर तक समाचार प्रसारित करने के लिए लाउडस्पीकर ले जाते समय, अचानक मेरी मुलाकात फूलों से सजी दो लड़कियों से हुई जिन्होंने पारंपरिक वियतनामी पोशाक (आओ दाई) पहनी हुई थी। मैंने उनसे बातचीत शुरू करने के लिए उनके पास जाकर पूछा, "आप द्वीप पर क्या काम करती हैं?" सुंदर लड़की ने उत्तर दिया, "हम कीन जियांग प्रांत की शिक्षिकाएँ हैं, जिन्हें तीन साल के लिए पढ़ाने के लिए द्वीप पर भेजा गया है।"

दो खूबसूरत और साहसी युवतियों के आगमन की खबर, जिन्होंने समुद्र के बीचोंबीच स्थित इस एकांत द्वीप पर पढ़ाने का साहस दिखाया, तुरंत ही 20-25 वर्ष की आयु के हाई स्कूल और कॉलेज के छात्रों के बीच चर्चा का विषय बन गई। हर कोई लाल टाइलों वाली छत वाले उस छोटे से प्राथमिक विद्यालय के पास से गुजरने का बहाना ढूंढता था, सिर्फ उन दो शिक्षकों की एक झलक पाने के लिए।

*****************

अगला एपिसोड: समुद्र पार करके वापस साइगॉन जाना

Tuoitre.vn

स्रोत: https://tuoitre.vn/30-4-1975-ngay-tro-ve-ky-1-nha-tu-con-dao-va-tuoi-20-chung-toi-20250414104049626.htm#content-1