पाठ 1: विरासत पुनरुद्धार - ग्रामीण इलाकों से शहर तक की कहानियाँ

वीएचओ - मध्य क्षेत्र - देश के दो छोरों के बीच स्थित एक संकरी पट्टी, न केवल नीले समुद्रों और हरे-भरे पहाड़ों से प्रकृति द्वारा प्रदत्त है, बल्कि यह एक ऐसा स्थान भी है जहाँ अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्य एक-दूसरे से मिलते और मिलते हैं। आधुनिक जीवन की बढ़ती गति के बीच, सदियों पुराने शिल्प गाँव, लोकगीत, पारंपरिक त्यौहार... आज भी पहचान को पोषित करने वाले स्रोतों के रूप में मौजूद हैं।

"मध्य वियतनाम - एक नए जीवन के बीच सांस्कृतिक रंग" नामक श्रृंखला पाठकों को ग्रामीण गांवों से लेकर शहरी केंद्रों तक की यात्रा पर ले जाएगी, जिसमें यह पता लगाया जाएगा कि कैसे विरासत को पुनर्जीवित किया जाता है, रचनात्मक स्थान फलते-फूलते हैं और सांस्कृतिक उद्योग से सफलता के अवसर उत्पन्न होते हैं।

यह केवल संरक्षण की कहानी नहीं है, बल्कि परंपरा और नवाचार के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण की भी कहानी है, ताकि मध्य वियतनाम अपने मूल स्वरूप को बनाए रख सके और दुनिया से जुड़ सके।

पर्यटक परफ्यूम नदी पर ड्रैगन बोट क्रूज का अनुभव कर सकते हैं और प्राचीन राजधानी के रोमांटिक वातावरण के बीच ह्यू के लोकगीतों का आनंद ले सकते हैं।

जीवन रेखाएँ लुप्त होने के खतरे में हैं

मध्य वियतनाम के हलचल भरे आधुनिक जीवन के बीच, पारंपरिक शिल्प, लोकगीत और त्योहार फलते-फूलते रहते हैं, जो सांस्कृतिक पहचान के एक महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में कार्य करते हैं।

लेकिन कई विरासत स्थल लुप्त होने की कगार पर भी हैं; समुदाय, व्यवसायों और सरकार के संरक्षण प्रयासों और रचनात्मक भावना के बिना, वे केवल स्मृतियों में ही रह सकते हैं।

मध्य वियतनाम – पहाड़ों और समुद्र से घिरी एक संकरी पट्टी – अद्वितीय सांस्कृतिक मूल्यों का संगम है। क्वांग नाम (पूर्व में) के मछुआरे गांवों में पारंपरिक ओपेरा की जीवंत धुनों से लेकर, मध्य उच्चभूमि में फसल उत्सव के दौरान चावल कूटने की लयबद्ध ध्वनि, और क्वांग न्गाई की नौका दौड़ में लहरों को चीरती नावों की आवाज़ तक… ये सभी अमूल्य अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का खजाना हैं। हालांकि, समय और शहरीकरण के कारण इनमें से कई मूल्य धीरे-धीरे लुप्त हो रहे हैं।

दा नांग में, नॉन नुओक पत्थर तराशने वाले गाँव में कभी सैकड़ों परिवार रहते थे, लेकिन अब इस शिल्प को अपना जीवन समर्पित करने वाले कारीगरों की संख्या उंगलियों पर गिनी जा सकती है। ह्यू में, यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त धरोहर, परफ्यूम नदी पर ह्यू लोक गायन भी ऐसे युग में श्रोताओं को आकर्षित करने के लिए संघर्ष कर रहा है जहाँ डिजिटल मनोरंजन का बोलबाला है।

इसके कारण केवल बदलते रुझान ही नहीं हैं, बल्कि यह भी है कि युवा पीढ़ी पारंपरिक शिल्पकला को आगे बढ़ाने में कम रुचि रखती है। नॉन नुओक के कारीगर एनवीएच ने अफसोस जताते हुए कहा, "आजकल आप कुछ ही क्लिक में कुछ भी खरीद सकते हैं; भला किसके पास इतना धैर्य है कि वह बैठकर दशकों तक कोई शिल्पकला सीखे?"

नौका दौड़ महोत्सव तटीय क्षेत्र की सांस्कृतिक विशेषताओं को पुनर्जीवित करता है, जो बड़ी संख्या में स्थानीय लोगों और पर्यटकों को आकर्षित करता है।

हालांकि, सभी कहानियां निराशाजनक नहीं हैं। विरासत को पुनर्जीवित करने के कई मॉडलों ने यह साबित किया है कि यदि परंपरा और नई जरूरतों को सामंजस्यपूर्ण ढंग से मिलाया जाए, तो विरासत न केवल जीवित रहती है बल्कि आजीविका भी प्रदान करती है।

दा नांग में, नॉन नुओक के कारीगरों ने युवा डिजाइनरों के साथ मिलकर पत्थर की कला से आधुनिक सजावटी उत्पाद बनाए हैं, जो पर्यटकों की जरूरतों को पूरा करते हैं और निर्यात के लिए भी हैं। दूसरी ओर, होई आन ने प्राचीन शहर के वातावरण में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (हैट बोई) को समाहित किया है, साथ ही द्विभाषी व्याख्याओं की व्यवस्था की है, जिससे अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को इस कला रूप को समझने और सराहने में मदद मिलती है।

क्वांग न्गाई में, पारंपरिक नौका दौड़ उत्सव को बड़े पैमाने पर पुनर्गठित किया गया, जिसमें पाक कला संबंधी गतिविधियाँ और समुद्रतटीय पर्यटन अनुभव शामिल थे, जिससे हजारों आगंतुक आकर्षित हुए।

इन सभी मॉडलों में एक बात समान है: ये विरासत को वर्तमान समुदाय के जीवन का अभिन्न अंग बनाते हैं। कला केवल दिखावे के लिए नहीं है, बल्कि रोजगार सृजित करती है और लोगों में आत्मसम्मान की भावना को पुनर्जीवित करती है।

जब विरासत कोमल शक्ति बन जाती है

विरासत को केवल एक पक्ष पर निर्भर रहकर पुनर्जीवित नहीं किया जा सकता। पर्यटन व्यवसायों को कारीगरों से सक्रिय रूप से जुड़ना होगा और आकर्षक सांस्कृतिक पर्यटन उत्पाद तैयार करने होंगे। स्थानीय समुदायों को संरक्षण में मुख्य भूमिका निभानी चाहिए, न कि केवल किनारे खड़े होकर लाभ उठाना चाहिए।

ह्यू का शाही व्यंजन अत्यंत बारीकी से तैयार और परोसा जाता है, जो प्राचीन राजधानी की संस्कृति का अन्वेषण करने की यात्रा के हिस्से के रूप में आगंतुकों की सेवा करता है।

इसका एक सफल उदाहरण "कैम थान कम्युनिटी टूरिज्म" परियोजना (होई आन) है, जो टोकरी वाली नावों में नौकायन को मछली पकड़ने, मैंग्रोव गांव की कहानियों और लोक गायन प्रस्तुतियों के साथ जोड़ती है। यह मॉडल सैकड़ों परिवारों के लिए रोजगार सृजित करता है और पर्यटकों को केवल भौतिक उत्पाद ही नहीं, बल्कि सांस्कृतिक अनुभव "खरीदने" का अवसर प्रदान करता है।

ह्यू में, कुछ ट्रैवल कंपनियां ह्यू के लोक गायकों के साथ मिलकर "परफ्यूम नदी पर एक रात" टूर का आयोजन करती हैं, जिसमें चाय पार्टियां, शाही व्यंजन और संगीत शामिल होते हैं। परिणामस्वरूप, ह्यू के लोक गायन का प्रदर्शन न केवल पारंपरिक ड्रैगन नावों पर होता है, बल्कि यह प्राचीन राजधानी के भ्रमण का एक अभिन्न अंग भी बन जाता है।

परफ्यूम नदी पर होने वाला ह्यू लोक गायन प्रदर्शन पर्यटन व्यवसायों और कलाकारों द्वारा बड़ी ही सावधानीपूर्वक आयोजित किया जाता है, जो विरासत को संरक्षित करने के साथ-साथ प्राचीन राजधानी के लिए एक अनूठा पर्यटन उत्पाद भी तैयार करता है।

ये कहानियां दर्शाती हैं कि विरासत संरक्षण का अर्थ इसे संग्रहालयों तक सीमित रखना नहीं है, बल्कि इसे वास्तविक जीवन में स्थापित करना, इसे अनुकूलित होने और विकसित होने की अनुमति देना है।

मध्य वियतनाम में स्थानीय अधिकारियों ने कारीगरों को समर्थन देने, शिल्प गांवों के लिए बुनियादी ढांचे में निवेश करने और बड़े पैमाने पर त्योहारों के आयोजन को प्रोत्साहित करने के लिए कई नीतियां लागू की हैं।

हालांकि, चुनौती अभी भी बनी हुई है: विरासत को अत्यधिक व्यवसायीकरण के बिना कैसे संरक्षित किया जाए, जिससे उसका मूल स्वरूप ही नष्ट हो जाएगा? विरासत से सही मायने में कैसे जुड़ा जाए, उसे पर्यटकों की सेवा के लिए मात्र एक "वस्तु" मानने के बजाय, उसे अपने जीवन का एक हिस्सा कैसे बनाया जाए?

इसका उत्तर शायद साझा मूल्यों के निर्माण में निहित है: ताकि लोग अपनी विरासत पर गर्व कर सकें, और ताकि आगंतुक उस अद्वितीय विशिष्टता को महसूस कर सकें जो केवल उस स्थान में ही मौजूद है।

पर्यटक रात के समय परफ्यूम नदी के रोमांटिक वातावरण के बीच ह्यू के लोकगीतों की मधुर धुनों का उत्साहपूर्वक आनंद लेते हैं।

सांस्कृतिक विरासत मध्य वियतनाम की सॉफ्ट पावर का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो न केवल पर्यटकों को आकर्षित करती है बल्कि क्षेत्र की छवि को भी मजबूत करती है। एक पारंपरिक शिल्प गांव, एक लोकगीत, एक त्योहार... अगर इनका सही ढंग से संरक्षण किया जाए, सही कहानी सुनाई जाए और सही तरीके से प्रचारित किया जाए तो ये एक प्रतीक बन सकते हैं।

वैश्वीकरण के इस युग में, विरासत का संरक्षण और पुनरुद्धार परिवर्तन का विरोध करने के बारे में नहीं है, बल्कि समय के साथ कदम मिलाकर चलने के बारे में है। जब लोग, कारीगर, व्यवसाय और सरकार मिलकर काम करते हैं, तो मध्य वियतनाम के सांस्कृतिक मूल्य न केवल "अस्तित्व में रहेंगे", बल्कि शहरी क्षेत्रों में भी चमकेंगे और दुनिया तक पहुंचेंगे।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-hoi-sinh-di-san-cau-chuyen-tu-lang-que-toi-pho-thi-159964.html