मैगनोलिया के पेड़ों के किनारे, नए साल का स्वागत करते हुए।

चित्र: वैन गुयेन द्वारा

मैगनोलिया के पेड़ के बगल में

नव वर्ष की पूर्व संध्या पर खिलने वाला फूल

मैं उस पल का इंतजार कर रहा हूँ...

हर कोमल पंखुड़ी कांप रही थी

पुरानी यादों में खोकर मैंने चाय की एक घूंट ली।

चमेली की मनमोहक खुशबू में डूबे हुए

ओह! वह फूल...

रात में खिलने वाली चमेली अभी-अभी खिली है।

नया साल बस आने ही वाला है।

इसमें एक युवती की खुशबू है।

धधकती आग ने मेरी कांपती उंगलियों को गर्माहट दी।

तीसवीं रात को आसमान में बादल छाए हुए थे और हल्की-हल्की बारिश हो रही थी।

उसकी पतली पीली पोशाक किसी परीकथा जैसी लगती है।

अगरबत्ती का धुआं हवा में लहराता है, जिससे नव वर्ष की पूर्व संध्या पर गाई जाने वाली कविता की पंक्तियाँ झुक जाती हैं।

आड़ू के फूलों को पीले ऑर्किड के रंग से बदल दें।

शरद ऋतु के तूफान

आड़ू के सारे फूल झड़ गए हैं।

आइए नए साल का स्वागत करने के लिए स्वादिष्ट न्हाट तान आइसक्रीम का आनंद लें...

स्रोत: https://thanhnien.vn/ben-hoang-lan-don-giao-thua-tho-cua-nguyen-thanh-nga-18525011818441069.htm