जिला 11 (एचसीएमसी) में हत्या और डकैती के मामले को सुलझाने वाली इकाइयों को बोनस मिला।

17 जुलाई को, जिला 11 की पीपुल्स कमेटी (एचसीएमसी) के अध्यक्ष गुयेन ट्रान बिन्ह ने क्षेत्र में दो हत्या और डकैती के मामलों को शीघ्रता से सुलझाने में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए जिला 11 पुलिस की आपराधिक पुलिस टीम और सामान्य जांच टीम को बोनस दिया।

पुरस्कार समारोह में बोलते हुए, जिला 11 पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन ट्रान बिन्ह ने क्षेत्र में दो हत्या और डकैती के मामलों की जांच और समाधान के लिए जिला 11 पुलिस की आपराधिक पुलिस टीम, सामान्य जांच टीम; आपराधिक पुलिस विभाग (पीसी02), हो ची मिन्ह सिटी पुलिस के तकनीकी और ऑफलाइन विभाग (पीए06) की सराहना की।

जिला 11 पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन ट्रान बिन्ह ने दो समूहों को योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए: आपराधिक पुलिस टीम और जिला 11 पुलिस की सामान्य जांच टीम।

जिला 11 पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष गुयेन ट्रान बिन्ह ने हो ची मिन्ह सिटी पुलिस के आपराधिक पुलिस विभाग (पीसी02), तकनीकी और ऑफलाइन विभाग (पीए06) को फूल और धन्यवाद पत्र भेंट किया।

ज़िला 11 की जन समिति के अध्यक्ष ने ज़ोर देकर कहा कि इकाइयों की उपलब्धियाँ सार्वजनिक सुरक्षा बलों की भावना को दर्शाती हैं; समय पर समन्वय, उग्र और तत्परता के साथ... संदिग्धों को शीघ्रता से गिरफ्तार किया गया। इस प्रकार, पुलिस बल ने विशेष रूप से ज़िला 11 और सामान्य रूप से हो ची मिन्ह शहर के लोगों की शांति की रक्षा की।

एसजीजीपी की रिपोर्ट के अनुसार, 14 जुलाई की शाम को, वू होई नाम (जन्म 2001, जिला 11 में रहने वाले) ने श्री एल. (जन्म 1955, नाम के चाचा) से ज़ोम दात स्ट्रीट (वार्ड 10, जिला 11) की गली में एक घर पर पैसे माँगे, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। गुस्से में, नाम ने श्री एल. के सिर पर लकड़ी के डंडे से वार किया, जिससे वे गिर पड़े, और फिर नाम वहाँ से चला गया।

गिरफ्तारी के समय वु होई नाम

रिश्तेदारों को पता चला कि श्री एल. की अचानक मृत्यु हो गई है और उन्होंने पुलिस को इसकी सूचना दी। कैमरे की फुटेज से पुलिस ने संदिग्ध के रूप में नाम की पहचान की। जासूसी कौशल का इस्तेमाल करते हुए, उन्होंने नाम को फ़ान वान त्रि अपार्टमेंट बिल्डिंग (ज़िला 5) में छिपे हुए गिरफ्तार कर लिया।

इससे पहले, 7 जुलाई की शाम को, ट्रान क्वांग मिन्ह (जन्म 1987, तान फु ज़िले में रहते हैं) और फाम हू दुय (जन्म 1993, तान बिन्ह ज़िले में रहते हैं) मोटरसाइकिल से ले दाई हान गली (वार्ड 11) की एक गली में जा रहे थे, तभी उन्होंने सुश्री एन. (जन्म 1977, त्रा विन्ह प्रांत में रहते हैं) को एक सोने का हार पहने हुए टैक्सी से उतरते हुए देखा। इसी दौरान, वे दोनों मोटरसाइकिल पर आए, हार छीन लिया और भाग गए।

फाम हू दुय और ट्रान क्वांग मिन्ह (बाएं से दाएं)

जाँच के दौरान, पुलिस को पता चला कि मिन्ह वार्ड 17 (गो वाप ज़िला) में छिपा हुआ है और उसे गिरफ़्तार कर लिया गया। दुय लाम डोंग प्रांत भाग गया, लेकिन उसके रिश्तेदारों और पुलिस ने उसे आत्मसमर्पण करने के लिए मना लिया; पुलिस ने सोने का हार भी बरामद कर लिया और उसे सुश्री एन.

ची थाच

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/cac-don-vi-pha-vu-an-kiet-nguoi-va-cuop-tai-san-o-quan-11-tphcm-duoc-thuong-nong-post749811.html