फाम क्वांग नघी की रचनाओं में "हृदय" शब्द

मुझे पता है कि यह अच्छी खबर है, लेकिन मुझे लगता है कि पिछले 10 वर्षों में, राज्य द्वारा उन्हें अवकाश दिए जाने के बाद, श्री फाम क्वांग नघी ने अनुसंधान, सिद्धांत, रचना पर कार्यों की एक श्रृंखला प्रकाशित की है... एक महान सांस्कृतिक व्यक्ति (एक पत्रकार, एक वैज्ञानिक , एक लेखक, एक कवि) के कद के साथ, इसलिए नए काम के लेख मुझे उत्साहित और जिज्ञासु करेंगे।

लेकिन जब उन्होंने मुझे चंद्र नव वर्ष के बाद दो खंडों वाली एक नई पुस्तक का सेट दिया, तो मेरी जिज्ञासा शांत हो गई। ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ने श्री फाम क्वांग न्घी के साथ मिलकर एक बहुत ही गहन, वैज्ञानिक और व्यवस्थित कार्य किया, जिसमें फाम क्वांग न्घी के प्रकाशित लेखों और वैज्ञानिक कार्यों को चुनिंदा रूप से एकत्रित करके "नवाचार, नई सोच, नया अभ्यास" शीर्षक से इस पुस्तक में संकलित किया गया।

लेखक फाम क्वांग नघी की पुस्तक श्रृंखला "नवाचार, नई सोच, नए व्यवहार"। *फोटो: हा वु*

मैंने 16x24 आकार के, 1,444 पृष्ठों वाले दो खंडों वाले इस ग्रंथ के अंशों को ध्यानपूर्वक पढ़ा और प्रकाशक तथा श्री फाम क्वांग न्घी के वैज्ञानिक दृष्टिकोण से अभिभूत और आदरणीय महसूस किया। मुझे लगा कि मुझे फाम क्वांग न्घी के बारे में एक अलग नज़रिए से लिखना चाहिए।

फाम क्वांग नघी के जीवन और उनकी रचनाओं में, मुझे क्वांग मिन्ह चिन्ह दाई से भी ज़्यादा स्पष्ट, सघन और संक्षिप्त चीज़ दिखाई देती है। यही है फाम क्वांग नघी का हृदय। यह विचार वाकई अच्छा है, लेकिन किसी व्यक्ति के जीवन में हृदय का भी बहुत महत्व होता है।

विचार एक बात है, लेकिन उन्हें किसी व्यक्ति के जीवन में लागू करना दूसरी बात है।

अभिव्यक्ति के तरीक़े से जूझते हुए, एक रात, फाम क्वांग नघी की नई रचना "नवीनीकरण प्रक्रिया, नई सोच, नई प्रथा" के बारे में सोचते हुए, मुझे पता चला कि फाम क्वांग नघी के बारे में सब कुछ एक शब्द "उज्ज्वल हृदय" में समाहित है। उज्ज्वल हृदय से, हम संस्कृतिवादी फाम क्वांग नघी का भी एक अंश कह सकते हैं। मुझे महान राष्ट्रकवि गुयेन दू की याद आई। उन्होंने कियू की कहानी में हृदय शब्द का कई बार ज़िक्र किया है, और उसे बार-बार दोहराते हुए कहा है, "हृदय शब्द प्रतिभा के तीन शब्दों के बराबर है।"

अप्रत्याशित रूप से, मुझे कवि हू थिन्ह से 28 मई, 2025 को पुस्तक विमोचन समारोह "हॉन्टेड बाय वर्ड्स" में शामिल होने का निमंत्रण मिला। यह पुस्तक साहित्यिक आलोचना और सिद्धांतों पर आधारित एक मोटी किताब है, जो लेखकों, जिनमें मैं भी शामिल हूँ, पर लिखी गई है। लेकिन विशेष रूप से हू थिन्ह की पुस्तक विमोचन के अवसर पर, उस कार्यक्रम के अंत में, हू थिन्ह ने कुछ ऐसा कहा जिसने मुझे चौंका दिया। उन्होंने हॉल में मौजूद सभी लोगों से कहा: मैं ट्रूएन किउ को फिर से पढ़ रहा हूँ और किउ के 3,000 से ज़्यादा छंदों का पाठ करने का दृढ़ संकल्प हूँ। हू थिन्ह ने गुयेन डू की रचना "हृदय शब्द प्रतिभा के तीन शब्दों के बराबर है" दोहराई, जिससे मुझे फाम क्वांग न्घी के उस विषय की याद आ गई जो मैं अधूरा छोड़ गया था। जी हाँ, फाम क्वांग न्घी की रचनाएँ और लेख, जिन्हें नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ट्रुथ ने उनके लिए प्रकाशित करने का निर्णय लिया, ने हृदय शब्द को कई अलग-अलग रूपों में प्रकाशित किया है।

प्राचीन चीन में, एक सज्जन व्यक्ति का व्यक्तित्व निष्ठा - पितृभक्ति - दान - धार्मिकता के गुणों से अभिव्यक्त होता था। प्राचीन वियतनामी कन्फ्यूशियस विद्वान सभी इसी नैतिक दर्शन का पालन करते थे। फाम क्वांग नघी की रचनाओं में एक उज्ज्वल हृदय की अभिव्यक्ति भी विभिन्न रूपों में है, जिनमें निष्ठा - पितृभक्ति - दान - धार्मिकता शामिल हैं।

फाम क्वांग नघी में चीनी पात्र

फाम क्वांग नघी की रचनाओं में हृदय शब्द "ट्रुंग" शब्द में अभिव्यक्त होता है। मातृभूमि के प्रति, जनता के प्रति, पार्टी के प्रति, और फाम क्वांग नघी के मामले में, यह सबसे पहले समाजवादी आदर्श, राजधानी हनोई , पार्टी समिति और राजधानी हनोई की जनता के प्रति निष्ठा में अभिव्यक्त होता है। पुस्तक श्रृंखला "नवीकरण प्रक्रिया, नई सोच, नई पद्धतियाँ" के पहले भाग, जिसका शीर्षक है: "समाजवाद: स्वप्न और यथार्थ" में हृदय शब्द "ट्रुंग" शब्द में अभिव्यक्त होता है। इस कृति का पूरा दूसरा भाग: "पार्टी की इच्छा और जनता का हृदय" भी "ट्रुंग" शब्द में अभिव्यक्त होता है।

फाम क्वांग नघी का ट्रुंग चरित्र प्रमुख राष्ट्रीय मुद्दों में, पार्टी निर्माण पर, आंतरिक एकजुटता पर उनके सभी कार्यों में उभर कर आता है... केवल "पार्टी की इच्छा, लोगों के दिल" पर ध्यान देकर, एक साफ-सुथरा जीवन जीकर ही कोई भ्रष्टाचार से लड़ने, भ्रष्टाचार पर चर्चा करने के बारे में सोच सकता है...

मातृभूमि के प्रति "वफ़ादारी" शब्द ही वह सब है जो फाम क्वांग नघी ने हनोई के लिए किया है, वह भूमि जो फाम क्वांग नघी के जीवन भर उनके लिए गहराई से जुड़ी रही है। मैं बता सकता हूँ कि 2024 में, राजधानी की मुक्ति की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर, उन्हें "राजधानी के उत्कृष्ट नागरिक" के रूप में क्यों सम्मानित किया गया।

कॉमरेड फाम क्वांग नघी (बाएं से दूसरे) को अक्टूबर 2024 में "राजधानी के उत्कृष्ट नागरिक" की उपाधि से सम्मानित किया जाएगा। *फोटो: वियत थान*

"समाजवाद: स्वप्न और यथार्थ" सबसे महत्वपूर्ण भाग है जिसमें मेरी गहरी रुचि है। यहाँ, फाम क्वांग नघी के सिद्धांत में ट्रुंग शब्द के साथ-साथ, हम ताई शब्द को भी स्पष्ट रूप से देखते हैं। इस भाग में समाजवाद और मार्क्सवाद के सिद्धांत पर सभी शोध लेख, समाजवाद की पवित्रता और वियतनाम के चुने हुए मार्ग की रक्षा के लिए फाम क्वांग नघी की पूर्ण निष्ठा और तर्कों को प्रदर्शित करते हैं। यही ट्रुंग है, जिसकी परीक्षा फाम क्वांग नघी के जीवन भर, उनके अपने व्यक्तित्व और उनकी खुलेपन और धार्मिकता द्वारा हुई है।

1986 से 2020 तक फाम क्वांग नघी के सभी लेख और चर्चाएँ समय के साथ उनकी वैज्ञानिक निष्पक्षता और वास्तविकता की कसौटी पर खरी उतरी हैं। इसका मतलब है कि "ट्रुंग" और "प्रतिभा" शब्दों की वियतनाम और सबसे पहले, राजधानी हनोई, जहाँ वे रहते हैं, के वास्तविक जीवन ने जाँच और पुष्टि की है।

1986 में लिखे गए निबंध "सोच में नवाचार के मुद्दे पर कुछ विचार", 1987 में लिखे गए "हमारे देश में नवाचार स्वयं जीवन की मांग है", 1989 में लिखे गए "समाजवाद वह मार्ग है जिसे हमने चुना है", 1991 में लिखे गए "हमारे देश में समाजवाद और नवाचार का कारण", 1994 में लिखे गए "मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हमारे युग की जीवंतता", 1995 में लिखे गए "एक सैद्धांतिक सत्य की पुष्टि"... और सबसे हाल ही में 2020 में लिखे गए "वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के दस्तावेज़ XIII पर टिप्पणियाँ", 40 वर्षों के नवाचार के बाद, फाम क्वांग नगी की टिप्पणियाँ, आकलन और तर्क अभी भी अपना महत्व बनाए हुए हैं। यह पुष्टि करता है कि पार्टी के उद्देश्य के प्रति फाम क्वांग नगी की निष्ठा पूर्ण और वैज्ञानिक रूप से आधारित है। निष्ठा प्रतिभा द्वारा परखी जाती है।

हो ची मिन्ह पदक.jpg — मार्च 2023 में हो ची मिन्ह पदक प्राप्त करने के अवसर पर हनोई शहर के नेताओं के साथ कॉमरेड फाम क्वांग नघी *। फोटो: वियत थान*

फाम क्वांग नघी में संतानोचित धर्मपरायणता

अपने परिवार और माता-पिता के साथ, फाम क्वांग नघी का हृदय "पुत्र-पितृ भक्ति" शब्द में व्यक्त होता है। नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2025 में प्रकाशित नई पुस्तक श्रृंखला, "ट्रुथ" में माता-पिता और दादा-दादी के बारे में लगभग कोई लेख नहीं है। लेकिन उनके दोस्तों के लेखों (पाँचवें भाग में: एक व्यक्ति को देखने के लिए एक पृष्ठ खोलना) ने उनके भीतर "पुत्र-पितृ भक्ति" शब्द को गहराई से व्यक्त किया।

हमारे लिए, हमारा व्यक्तित्व जन्म से ही इस बात से शुरू होता है कि हम अपने दादा-दादी और माता-पिता के साथ कैसा व्यवहार करते हैं। "मियां थुओंग न्हो" और "दी मोट साओ" संग्रह के लेखों के माध्यम से बचपन की यादें "ह्यू" शब्द हैं। हालाँकि, उन्होंने मातृभूमि और लोगों के प्रति सम्मान दिखाने के लिए, पार्टी और देश के बारे में, महान राष्ट्रीय कार्यों के बाद कुशलतापूर्वक और विनम्रता से "ह्यू" शब्द रखा। लेकिन अतीत के वियतनामी लोगों के लिए, नैतिकता थी: "पुरुषों के लिए, निष्ठा और पितृभक्ति सर्वोपरि हैं/महिलाओं के लिए, शुद्धता और सदाचार आत्म-सुधार की कुंजी हैं" (न्गुयेन दिन्ह चियू, ल्यूक वान तिएन में)।

फाम क्वांग नघी में "पुत्र-पितृ भक्ति" शब्द दादा-दादी और माता-पिता की स्मृतियों का प्रतीक है (दयालु होने की सलाह, मेरी दादी ने धूप और बारिश सहन की, मेरे पिता, "जन सेवा को सर्वोपरि" जीवन, संस्मरण "द लैंड ऑफ़ मेमोरीज़", हनोई पब्लिशिंग हाउस, 2024 में)। किसी व्यक्ति का चित्र एक एकीकृत इकाई है। वियतनामी लोगों की निष्ठा - पुत्र-पितृ भक्ति - दान - धार्मिकता एक एकीकृत इकाई है।

फाम क्वांग नघी में टिट शब्द

अपने साथियों या जिन लोगों का वे आदर करते हैं, उनके स्नेह से फाम क्वांग नघी का हृदय "टिएट" शब्द में झलकता है। यहाँ मैं ईमानदारी की बात करना चाहता हूँ।

अनमोल पुस्तक श्रृंखला का पूरा चौथा भाग शब्द "टिएट" (सम्मान) का प्रकटीकरण है। "यादें अब निजी नहीं रहीं," वह अंकल हो, महासचिव त्रान फु, महासचिव ले डुआन, महासचिव गुयेन वान लिन्ह, महासचिव दो मुओई, जनरल वो गुयेन गियाप, प्रधानमंत्री वो वान कीत के बारे में बात करते हैं... ये सभी कहानियाँ "ताम" शब्द को एक अलग रूप में व्यक्त करती हैं।

मैं अंकल हो और पार्टी के उच्च पदस्थ अधिकारियों के बारे में फाम क्वांग नघी के लेखों में "टिएट" शब्द को व्यक्तित्व में ईमानदारी, मितव्ययिता के बहुमूल्य गुण, दूरदर्शिता में ईमानदारी, समय और वृहद स्तर के राजनीतिक घटनाक्रम के प्रति संवेदनशीलता के रूप में समझता हूं।

मैं राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के लिए फाम क्वांग नघी की भावनाओं और हनोई के लिए अंकल हो की भावनाओं के बारे में बात करने की हिम्मत नहीं करता क्योंकि यह मुद्दा बहुत बड़ा है, लेकिन साथियों के बारे में लेख: त्रान फु, ले डुआन, गुयेन वान लिन्ह, दो मुओई... स्पष्ट रूप से उन साथियों की ईमानदारी और व्यक्तित्व को दर्शाते हैं जिनका फाम क्वांग नघी बहुत सम्मान करते हैं और वह उनके व्यक्तित्व की गहन और महान विशेषताओं का दोहन करने की हर संभव कोशिश करते हैं। महासचिव त्रान फु बुनियादी सैद्धांतिक मुद्दों और दुश्मन के सामने ईमानदारी वाले व्यक्तित्व से जुड़े हैं; गुयेन वान लिन्ह की तरह दूरदर्शिता, नवाचार और दृढ़ संकल्प हैं; महासचिव दो मुओई की तरह परिश्रम, मितव्ययिता, ईमानदारी और सच्चाई का व्यक्तित्व है; महासचिव ले खा फियू की तरह भ्रष्टाचार विरोधी व्यक्तित्व है; प्रधानमंत्री वो वान कीत की तरह दूरदर्शिता, काम करने के व्यावहारिक तरीके, गहन अर्थशास्त्र और समय की कद-काठी, किताबों, शोध में न खोना...

तो हू, दाओ दुय तुंग, होआंग तुंग, त्रान बाक डांग, त्रान होआन, त्रान क्वोक वुओंग, वु खिउ या वियत फुओंग... के बारे में फाम क्वांग नघी के लेखों में प्रयुक्त शब्द "टिएट" देश की महान सांस्कृतिक हस्तियों के साथ "ताम" शब्द को समझने का उनका तरीका है। तो हू के साथ यह कविता है, दाओ दुय तुंग, होआंग तुंग के साथ यह मानसिकता है, त्रान बाक डांग के साथ यह साहित्य और इतिहास है, त्रान होआन के साथ यह संगीत है, त्रान क्वोक वुओंग के साथ यह इतिहास है, वु खिउ के साथ यह संस्कृति है... सांस्कृतिक हस्तियों या वृहद स्तर के प्रबंधकों का व्यक्तित्व और शैली... "ताम" शब्द मानवीय गुण या चरित्र के "टिएट" स्तर को दर्शाता है।

फाम क्वांग नघी में नघिया शब्द

पति-पत्नी के प्रेम के बारे में, फाम क्वांग नघी का हृदय शब्द "नघिया" में व्यक्त होता है। मुझे उनके पहले प्रेम और उनकी वफ़ादार पत्नी के बारे में लिखे गए पन्ने पढ़ना अच्छा लगता है। दुर्भाग्य से, विषय के कारण, उन्होंने अपनी पत्नी के बारे में कोई अच्छी कविताएँ शामिल नहीं कीं।

"तुम हो, सिर्फ़ तुम/ ताकि मैं अपना जीवन तुम्हें सौंप सकूँ।" सिर्फ़ दो पंक्तियों की कविता के साथ, श्री फाम ने अपनी पत्नी के साथ अपने ईमानदार और सच्चे चरित्र की पुष्टि की: मेरे लिए, तुम सिर्फ़ एक हो। आज की पारिवारिक संस्कृति में, यह कथन उस दौर में बहुत अनमोल है जब रखैलें रखना फ़ैशन है, जब "पहली पत्नी और दूसरी पत्नी, दोनों ही पहली पत्नी होती हैं।"

डीसी-pqn.jpg — कॉमरेड फाम क्वांग नघी ने हनोई मोई अखबार को पार्टी केंद्रीय समिति और महासचिव टो लाम द्वारा शुरू की गई कार्यप्रणाली को सुव्यवस्थित करने की क्रांति के बारे में बताया। *फोटो: हा वु*

पुस्तक श्रृंखला "नवाचार, नई सोच, नई प्रथाएँ" पर एक और नज़र

ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस, एक महान सांस्कृतिक हस्ती, फाम क्वांग न्घी का बहुत सम्मान करता है और उनकी लगभग सभी कृतियों को प्रकाशित कर चुका है। समग्र रूप से देखें तो, यह फाम क्वांग न्घी के जीवन और करियर का सारांश प्रस्तुत करने वाली कृतियों का एक संग्रह माना जा सकता है।

वह 80 वर्ष के होने वाले हैं, उन्होंने जो कुछ भी किया है वह हो चुका है, जो कुछ भी मूल्यांकन किया जा सकता है उसका मूल्यांकन किया जा सकता है, क्योंकि इन दो खंडों के आधार पर फाम क्वांग नगी के जीवन और करियर का मूल्यांकन किया जा सकता है। यदि फाम क्वांग नगी भविष्य में और लिखते हैं, तो यह केवल जोड़ा जाएगा, लेकिन यह इन सभी कार्यों और परियोजनाओं के दायरे को पार नहीं कर सकता है। जो कोई भी फाम क्वांग नगी पर शोध करना चाहता है, उसे केवल इस पूरे काम और 2025 से पहले प्रकाशित मुख्य कार्यों को आधार के रूप में चाहिए। इस पुस्तक श्रृंखला में, जो लोग फाम क्वांग नगी के बारे में लिखते हैं, वे फाम क्वांग नगी के चित्र के साथ एक भी शब्द "हृदय" नहीं कहते हैं, लेकिन उन्होंने फाम क्वांग नगी से एक शब्द "हृदय" को दूसरे तरीके से जोड़ा है, "अच्छाई की जड़ हमारे दिलों में है / वह शब्द "हृदय" तीन शब्दों "प्रतिभा" के बराबर है। इतना ही काफी है।

फाम क्वांग नघी के जीवन पर नज़र डालें तो "दिल" शब्द "प्रतिभा" शब्द से भी जुड़ा हुआ है। न्गुयेन डू ने कहा था, "अगर आपके पास प्रतिभा है, तो उस पर भरोसा क्यों करें/ "प्रतिभा" शब्द "आपदा" शब्द से मेल खाता है। फाम क्वांग नघी एक सतर्क व्यक्ति हैं। वे ऐसी किसी समस्या में नहीं फँसे हैं जिससे उनके व्यक्तित्व या नेतृत्व शैली पर असर पड़े।

देश की स्थापना (1945-2025) की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर, राष्ट्रीय एकीकरण के 50 वर्ष, 1975-2025 के अवसर पर एक महान कार्य प्रकाशित करने के लिए संस्कृतिविद् फाम क्वांग नघी और ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस को बधाई।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/chu-tam-trong-nhung-tac-pham-cua-pham-quang-nghi-710037.html