सिनेमा की पहचान
लाम सोन द्वारा निर्देशित और हो ची मिन्ह सिटी जनरल फिल्म एंटरप्राइज द्वारा 1982 में निर्मित फिल्म "द सिल्वर ब्रेसलेट" (कोंग हू) मध्य उच्चभूमि पर आधारित एक महाकाव्य विषय पर बनी फिल्म है: गांवों की रक्षा के लिए संघर्ष। मध्य उच्चभूमि के लोगों, परिदृश्यों और संस्कृति के सबसे प्रामाणिक दृश्यों को फिल्माने के लिए, फिल्म क्रू ने कतांग गांव और आन खे के एक गांव को फिल्मांकन स्थलों के रूप में चुना।
सामुदायिक भवन के सामने एक पेड़ की छाँव में बैठे, कतांग गाँव के मुखिया श्री पोक (जन्म 1962) ने उन आनंदमय दिनों को याद किया जब फिल्म की टीम गाँव आई थी: फिल्म में, गाँव ने सामुदायिक भवन के ठीक सामने भैंस की बलि की रस्म "विजय का जश्न" का मंचन किया था। किसी को भी "फिल्मिंग" का मतलब नहीं पता था, इसलिए सब कुछ बहुत स्वाभाविक रूप से हुआ। फिल्म की टीम सामुदायिक भवन पर खड़ी होकर घंटों और ढोलों की थाप पर जयकारे लगा रही थी और नाच रही थी, जिससे गाँव वाले और भी उत्साहित हो गए थे।
उस वर्ष के दृश्य में सभी आयु वर्ग के लोग, युवा और वृद्ध, पारंपरिक वेशभूषा में सजे-धजे, सामुदायिक घर के सामने एक जीवंत और चहल-पहल भरे वातावरण में एकत्रित थे। श्री पोक, जो उस समय मात्र 20 वर्ष के थे, को व्यवस्था संभालने का जिम्मा सौंपा गया था। फिल्म की शूटिंग के बाद, उन्होंने और गांव के अन्य युवकों ने मिलकर एक भैंस का वध किया और विदाई समारोह में फिल्म क्रू के साथ पारंपरिक व्यंजन साझा करने के लिए उसे तैयार किया।
चालीस से अधिक वर्ष बीत चुके हैं, लेकिन फिल्म में ह्लान की भूमिका निभाने वाली, डैम सान जनरल संगीत और नृत्य थिएटर की पूर्व उप निदेशक और जन कलाकार ज़ुआन ला की छाप आज भी गहरी है: "पुरुषों ने बहुत ही प्रभावशाली ढंग से घंटे बजाए, जबकि महिलाओं का नृत्य मंत्रमुग्ध कर देने वाला था। विशेष रूप से, दर्जनों युवा उनके साथ स्टिल्ट पर चलकर नृत्य कर रहे थे, जिससे एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत हो रहा था। ऐसा घंटा वादन समूह बहुत कम देखने को मिलता है जिसमें स्टिल्ट पर चलने का ऐसा अनूठा प्रदर्शन विशेष रूप से शामिल हो।"
लोक कलाकार ज़ुआन ला को शुष्क मौसम की चिलचिलाती धूप आज भी स्पष्ट रूप से याद है, जब मोटे, गर्म सूती वस्त्रों में सजे ग्रामीण उत्साहपूर्वक नाच रहे थे और घंटे बजा रहे थे। ऐसा लग रहा था मानो वे अपने आसपास की हर चीज को भूल गए हों और पूरी तरह से उत्सव की धुनों में डूबे हुए थे।
"फिल्म के अंत में विजय घंटा बजाने का प्रदर्शन एक खूबसूरत समापन की तरह था, जो मध्य उच्चभूमि की अदम्य भावना को व्यक्त करता है और लोगों के दिलों में हमेशा के लिए गूंजता रहेगा," पीपुल्स आर्टिस्ट जुआन ला ने याद किया।
श्री पोक ने उस स्मृति को आगे बढ़ाते हुए एक और अनूठी बात का जिक्र किया जो घंटा संगीत को जीवंतता प्रदान करती है। उन्होंने बताया, "पहले, अविवाहित युवक सामुदायिक घर में सोते थे। बरसात के मौसम में, लाल मिट्टी से बनी गाँव की सड़कें टखनों तक पानी से भर जाती थीं, इसलिए ज्यादातर लोग आने-जाने के लिए ऊँचे डंडों का इस्तेमाल करते थे। जब लोक कलाकार वाई ब्रॉम (अब दिवंगत) ने फिल्म के लिए कोरियोग्राफी में मदद की, तो उन्होंने रचनात्मक रूप से ऊँट नृत्य को घंटा वादन में शामिल कर लिया, जिसमें वे लयबद्ध तरीके से एक साथ ताल मिलाते हुए ऊँटों पर चलते थे। इससे न केवल एक जीवंत सामंजस्य उत्पन्न हुआ, बल्कि ऊँट नृत्य ने पहाड़ों में रहने वाले लोगों के जीवन के एक हिस्से को भी जीवंत कर दिया।"
संरक्षण करने और आगे बढ़ाने की प्रेरणा
एक समय "सिल्वर स्क्रीन पर अपनी छाप छोड़ने वाले" गांव से, कतांग आज भी प्रतिरोध की वीर भावना को कायम रखे हुए है, अपनी पहचान को संरक्षित कर रहा है ताकि संस्कृति न केवल स्क्रीन पर "जीवित" रहे बल्कि वास्तविक जीवन में भी मौजूद रहे।
श्री पोक को वे दिन भली-भांति याद हैं जब ग्रामीणों को शत्रुतापूर्ण हमलों से बचने के लिए या पानी की कमी या बीमारियों के प्रकोप के कारण विस्थापित होने के लिए घने जंगलों में पीछे हटना पड़ता था। इन विस्थापनों के दौरान, ग्रामीण बारी-बारी से घंटा-सेट की रखवाली और सुरक्षा करते थे।
श्री पोक ने आगे कहा: "ये वही घंटियों का सेट है जो फिल्म 'द सिल्वर ब्रेसलेट' में दिखाया गया था। बार-बार इस्तेमाल होने के कारण इनमें से कुछ घंटियाँ क्षतिग्रस्त हो गई हैं। गाँव ने दरारों और टूटन को ठीक करने और घंटियों की ध्वनि को समायोजित करने के लिए कुशल घंटियाँ मरम्मत करने वाले कारीगरों को बार-बार बुलाया है।"
फिल्म में दिखाया गया गांव भी अब अपने वर्तमान स्थान पर स्थानांतरित हो चुका है, जो विशाल रबर और कॉफी के बागानों के बीच बसा है और ऊंचे पहाड़ों से घिरा हुआ है। श्री पोक ने कहा: “जब भी हम कोई नया गांव बसाते हैं, कोई नया सामुदायिक घर बनाते हैं, या किसी महामारी पर काबू पाते हैं, तो ग्रामीण भैंस का मांस खाकर और घंटे बजाकर जीत का जश्न मनाते हैं। घंटों का संगीत एक आध्यात्मिक स्रोत की तरह है, जो कठिनाइयों पर विजय पाने की यात्रा में समुदाय की अदम्य इच्छाशक्ति को दर्शाता है। फिल्म में दिखाए जाने के बाद, ग्रामीण इसे संरक्षित करने, इसका अभ्यास करने और कई छोटे-बड़े कार्यक्रमों में इसे प्रस्तुत करने के प्रति और भी अधिक जागरूक हो गए हैं।”
एक फिल्म किसी गांव के सबसे खूबसूरत पहलुओं को कैद कर सकती है, उसे सिल्वर स्क्रीन पर एक अमर क्षण में बदल सकती है। लेकिन जब संस्कृति को समुदाय द्वारा सचेत रूप से संरक्षित और दैनिक जीवन में अपनाया जाता है, जैसा कि कतांग गांव में होता है, तो वही सच्ची अमरता है।
श्री पोक चालीस वर्षों से अधिक समय से घंटा वादन मंडली के एक प्रमुख सदस्य रहे हैं। समय-समय पर स्टिल्ट डांस में रुकावट आने से घंटा वादन की विशिष्टता कम हो गई है। इसलिए, उन्होंने युवा पीढ़ी को घंटा वादन का प्रत्यक्ष प्रशिक्षण दिया है और साथ ही स्टिल्ट डांस को पुनर्जीवित करने के लिए अभियान भी चलाया है ताकि गांव की घंटा वादन मंडली अपनी अनूठी पहचान बनाए रखे।
उन्होंने गर्व से कहा, "जब हमारा घंटा वादन समूह हनोई में प्रस्तुति देता है, तो कई लोग तुरंत इसे मध्य उच्चभूमि की सांस्कृतिक पहचान, घंटा वादन के रूप में पहचान लेते हैं।" उन्हें याद नहीं कि उन्होंने कितनी प्रस्तुतियाँ दी हैं या कितने पुरस्कार जीते हैं। लेकिन हाल ही में, कतांग गाँव के घंटा वादन समूह ने डक डोआ जिले (पूर्व में) में आयोजित जातीय समूहों के सांस्कृतिक महोत्सव में प्रथम पुरस्कार जीता है और अप्रैल 2025 में प्रांतीय स्तर के महोत्सव में गाँव का प्रतिनिधित्व करेगा।
गांव के बुजुर्ग द्वारा बताई गई कहानी के आधार पर, पार्टी सचिव और गांव के मुखिया तथा घंटा बजाने वाली टीम के नेता श्री शुइन ने कहा: "वर्तमान में, गांव के 199 में से 198 परिवार बानर समुदाय के हैं, जिनमें से अधिकांश प्रोटेस्टेंट या कैथोलिक हैं, इसलिए कई पारंपरिक त्योहार लुप्त हो गए हैं। यह सांस्कृतिक संरक्षण के लिए एक बड़ी चुनौती है, लेकिन घंटा बजाने वाली टीम अभी भी अपनी भूमिका निभा रही है, जो पीढ़ियों से पहचान को संरक्षित करने की भावना का प्रमाण है।" श्री शुइन ने कहा।
कतांग गांव के लगभग हर घर में कोई न कोई ऐसा व्यक्ति था जिसने क्रांति का अनुसरण किया था, और कई परिवारों में ऐसे रिश्तेदार थे जो शहीद हुए थे। यह परंपरा आज भी जीवन रेखा की तरह जीवन का पोषण करती है। कतांग गांव आज भी युद्धकाल और शांति काल दोनों में एक वीर गांव की भावना को बरकरार रखता है, और आर्थिक विकास में भी इसने महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल की हैं। यह गांव गरीबी से उठकर एक नए ग्रामीण गांव के रूप में विकसित हुआ है, जहां कई परिवार प्रति वर्ष 400-500 मिलियन वीएनडी कमाते हैं।
एक फिल्म किसी गांव के सबसे खूबसूरत पहलुओं को कैद कर सकती है, उसे सिल्वर स्क्रीन पर एक अमर क्षण में बदल सकती है। लेकिन जब संस्कृति को समुदाय द्वारा सचेत रूप से संरक्षित और दैनिक जीवन में अपनाया जाता है, जैसा कि कतांग गांव में होता है, तो वही सच्ची अमरता है।
स्रोत: https://baogialai.com.vn/chuyen-ngoi-lang-bahnar-tung-buoc-vao-phim-post565450.html
टिप्पणी (0)