उस आदमी की कहानी जिसने वह मेज बनाई जिस पर अंकल हो ने बैठकर स्वतंत्रता की घोषणा लिखी थी

80 वर्ष पहले, अंकल हो ने 48 हैंग न्गांग, हनोई में एक विशेष मेज और कुर्सी पर बैठकर वियतनाम के लोकतांत्रिक गणराज्य को जन्म देने वाली स्वतंत्रता की घोषणा का मसौदा तैयार किया था, जो उन्हें बहुत प्रिय थी।

श्री त्रिन्ह हू न्गोक

आज, 48 हांग न्गांग स्थित घर में वह ऐतिहासिक मेज जहां अंकल हो ने घोषणापत्र का मसौदा तैयार किया था, दस्तावेज कैबिनेट, टाइपराइटर, डाइनिंग टेबल, कॉन्फ्रेंस टेबल, कॉन्फ्रेंस रूम फाइल कैबिनेट... सभी राष्ट्रीय ऐतिहासिक अवशेष बन गए हैं और उनके लेखक ने भी देश के एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक मील के पत्थर में अपना नाम दर्ज करा लिया है।

इस "ऐतिहासिक मील के पत्थर" को आकार देने में श्री त्रिन्ह हू न्गोक और उनकी पत्नी का बहुत बड़ा योगदान है। हालाँकि, लगभग एक सदी से, यह एक मौन योगदान रहा है जिसके बारे में बहुत कम लोग जानते हैं।

जिस कलाकार ने उस घर में मेज और कुर्सियां ​​बनाई थीं, जहां अंकल हो ने स्वतंत्रता की घोषणा का मसौदा तैयार करने के लिए बैठा था, वही कलाकार 2 सितंबर 1945 को स्वतंत्रता मंच के निर्माण के लिए लकड़ी और श्रमिकों का योगदान भी देने वाला था, वह इंडोचाइना कलाकार त्रिन्ह हू न्गोक (1912 - 1997) था।

वह 1954 से पहले हनोई में बहुत प्रसिद्ध MÉMO वुडवर्किंग वर्कशॉप के मालिक थे, जिन्हें वास्तुकार ट्रान थान बिन्ह के अनुसार "वियतनाम में इंटीरियर डिजाइन स्कूल का संस्थापक" माना जाता है।

48 हैंग न्गांग स्ट्रीट पर वह मेज और कुर्सियाँ जहाँ राष्ट्रपति हो ची मिन्ह स्वतंत्रता की घोषणा लिखने के लिए बैठे थे - फोटो: जीडीसीसी

मेज और कुर्सियों से अंकल हो ने घोषणा लिखी

हाउस 48 हैंग न्गांग स्ट्रीट के ऐतिहासिक स्थल पर जाकर, जहां अंकल हो ने स्वतंत्रता की घोषणा लिखी थी, आप कई उत्कृष्ट लकड़ी के फर्नीचर और कलाकृतियां देखेंगे, जिनका उपयोग अंकल हो ने शुरुआती दिनों में किया था, जब वे राष्ट्र के महान अवसर: स्वतंत्रता की घोषणा के दिन की तैयारी के लिए वियत बेक प्रतिरोध बेस से हनोई लौटे थे।

वहाँ एक छोटी, साधारण गोल मेज़ है जिस पर एक बोर्ड लगा है: "वह ऐतिहासिक मेज़ जहाँ राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने स्वतंत्रता की घोषणा का मसौदा तैयार किया था।" उसके बगल में एक चौकोर मेज़ है जिसका इस्तेमाल अंकल हो टाइपराइटर, फाइलिंग कैबिनेट और अपनी डाइनिंग टेबल के रूप में करते थे।

इन आंतरिक भागों को बनाते समय, कलाकार त्रिन्ह हू न्गोक ने निश्चित रूप से नहीं सोचा था कि वे राष्ट्रीय अवशेष बन जाएंगे, जो राष्ट्र की एक महान ऐतिहासिक घटना से जुड़े होंगे।

लेकिन इतिहास ने उन्हें चुना। बेशक, इतिहास ने योग्य व्यक्ति को चुना। हनोई के क्वान थान स्ट्रीट पर अपने पिता द्वारा कविताओं और संगीत में रचे गए घर में, चित्रकार और अनुवादक त्रिन्ह लू अपने ख़ास पिता को याद करते हैं।

श्री त्रिन्ह हू न्गोक ने उत्कृष्ट छात्रों के लिए छात्रवृत्ति के साथ इंडोचाइना फाइन आर्ट्स कोर्स 9 का अध्ययन किया, और जल्द ही छात्र प्रदर्शनियों में चित्रकला और इंटीरियर डिजाइन में पुरस्कारों के माध्यम से अपनी प्रतिभा की पुष्टि की।

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की दस्तावेज़ कैबिनेट 48 हांग न्गांग में - फोटो: जीडीसीसी

स्नातक होने के बाद, उन्होंने बॉय स्काउट समूह के सामाजिक सुधार की भावना से "जीवन जीने का एक तरीका बनाने" के लिए एक इंटीरियर डिजाइन कार्यशाला खोली, जिसमें वे 1939 में होआंग दाओ थुय, टोन दैट तुंग, ट्रान दुय हंग, गुयेन हुई तुओंग जैसे दोस्तों के साथ शामिल हुए थे...

हनोई में इंटीरियर डिजाइन के क्षेत्र में अग्रणी होने के नाते, फ्रांस से आयातित लकड़ी के फर्नीचर उत्पादन लाइन मशीनरी और मालिक की रचनात्मकता, परिष्कृत और आधुनिक सौंदर्य बोध के साथ, मेमो वर्कशॉप ने जल्द ही बड़े पूंजीपतियों सहित हनोई में मध्यम वर्ग को जीत लिया।

बुर्जुआ दम्पति त्रिन्ह वान बो, मेमो फैक्ट्री के करीबी ग्राहकों में से एक थे।

श्री त्रिन्ह लू ने कहा कि 1945 में, श्री त्रिन्ह वान बो के परिवार ने 48 हैंग न्गांग स्थित उस मकान का जीर्णोद्धार किया था जिसे उन्होंने खरीदा था।

उन्होंने श्री त्रिन्ह हू न्गोक से घर के सभी लकड़ी के फर्नीचर, कॉन्फ्रेंस टेबल, डाइनिंग टेबल, डेस्क, फाइल कैबिनेट और एक छोटी सी मेज और बॉस के लिए आरक्षित एक कुर्सी को डिजाइन करने के लिए कहा, ताकि वे बैठकर आराम कर सकें और किताबें और समाचार पत्र पढ़ सकें।

सब कुछ अनोखा है। उस समय, मेमो किसी के लिए फ़र्नीचर बनाता था और उसका डिज़ाइन अनोखा होता था। बाद में, उन्होंने बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू किया।

अगस्त 1945 में जब अंकल हो युद्ध क्षेत्र से हनोई लौटे, तो उन्होंने उस बुर्जुआ दंपत्ति के घर को चुना, जिन्होंने कई वर्षों तक वियत मिन्ह को "पाला" था, ताकि वे वहाँ रह सकें और बैठकें कर सकें। मेमो हाउस का सारा फ़र्नीचर अंकल हो के इस्तेमाल के लिए था, जिसमें मालिक की अपनी मेज़ और कुर्सियाँ भी शामिल थीं।

मेज़ के साथ वाली कुर्सी का डिज़ाइन बेहद आधुनिक है, जिससे लोग आराम से बैठ सकते हैं और थोड़ी देर आराम कर सकते हैं। राष्ट्रपति हो ची मिन्ह को यह मेज़ और कुर्सी बहुत पसंद आई और उन्होंने इस पर बैठकर स्वतंत्रता की घोषणा लिखी, जिसमें साहसिक और अमर कथन थे, जिसने वियतनामी लोगों के लिए एक नए युग की शुरुआत की।

उस समय उन्होंने श्री त्रिन्ह वान बो से मेज और कुर्सियों के बारे में पूछा और कहा कि नई सरकार को वास्तव में त्रिन्ह हू न्गोक जैसे प्रतिभाशाली लोगों की आवश्यकता है।

वह मंच जहाँ अंकल हो ने 2 सितंबर, 1945 को स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी थी - TTX फ़ोटो

राष्ट्रपति हो ची मिन्ह 2 सितंबर, 1945 को स्वतंत्रता भवन से उतरते हुए - फोटो: गुयेन बा खोआन

श्री त्रिन्ह हू न्गोक एक कुर्सी मॉडल पर जो उन्हें सबसे अधिक पसंद है - फोटो: जीडीसीसी

हो ची मिन्ह सिटी में एक परिवार अभी भी MÉMO लकड़ी के फर्नीचर का उपयोग करता है - फोटो: GDCC

स्वतंत्रता स्मारक तक

लेकिन इसमें श्री त्रिन्ह हुउ न्गोक और मेमो का योगदान है

राष्ट्रीय इतिहास

इतना ही नहीं, स्वतंत्रता की घोषणा के ठीक बाद, 2 सितंबर, 1945 को बा दीन्ह पुष्प उद्यान में स्वतंत्रता समारोह आयोजित किया गया था।

मंच के निर्माण की कहानी लेखक फुंग क्वान ने श्री गुयेन हू डांग की कहानी के अनुसार दर्ज की थी, जो "थ्री मिनट्स ऑफ़ ट्रुथ" पुस्तक में छपी है। 28 अगस्त को बाक बो पैलेस (अब सरकारी अतिथि गृह) में, श्री गुयेन हू डांग को अंकल हो से मिलने के लिए बुलाया गया था, जहाँ उन्हें स्वतंत्रता दिवस की आयोजन समिति का प्रमुख बनने का एक ज़रूरी काम सौंपा गया था।

हाथ में कुछ भी नहीं होने के बावजूद, काम के पहाड़ को पूरा करने के लिए केवल चार दिन का समय होने के बावजूद, श्री गुयेन हू डांग ने चित्रकार त्रिन्ह हू न्गोक और उनकी पत्नी सहित कई लोगों के सहयोग से यह काम पूरा किया।

उस समय, श्री न्गो हुई क्विन नामक एक वास्तुकार को 48 घंटों में मंच बनाने का काम सौंपा गया था। मंच बनाने के लिए लकड़ी और रेशम की आवश्यकता थी। हंग दाओ स्ट्रीट के लोगों, जिनमें भारतीय व्यापारी भी शामिल थे, ने रेशम का उत्साहपूर्वक समर्थन किया, लेकिन लकड़ी का काम ज़्यादा मुश्किल था।

श्री त्रिन्ह लू ने कहा कि श्री न्गो हुई क्विन और श्री गुयेन हू डांग को तुरंत अपने मित्र की याद आ गई, जो हांग बोंग थो न्हूओम स्ट्रीट पर मेमो लकड़ी कार्यशाला के मालिक के समान स्काउटिंग गतिविधि में शामिल था।

श्री डांग, चित्रकार गुयेन थी खांग से परिचित थे, जो श्री त्रिन्ह हू न्गोक की दूसरी पत्नी थीं। क्रांति से पहले, जब वे दोनों श्री गुयेन वान तो के नेतृत्व में टीएन डुक एनलाइटनमेंट एसोसिएशन में शामिल थे, और 1943-1944 में अक्सर रेड रिवर तटबंध के बाहर लोगों को लोकप्रिय शिक्षा देते थे।

श्री न्गो हुई क्विन, इंडोचाइना फाइन आर्ट्स यूनिवर्सिटी में श्री त्रिन्ह हू न्गोक के सहपाठी थे। श्री न्गोक ने 9वीं कक्षा में चित्रकला का अध्ययन किया था, जबकि श्री क्विन ने 10वीं कक्षा में वास्तुकला का अध्ययन किया था।

अपने दोस्तों का सुझाव सुनकर, श्री न्गोक ने तुरंत कहा कि वे गोदाम से जितनी लकड़ी ले सकें, ले सकते हैं और मंच बनाने में मदद के लिए मेमो कार्यशाला से मज़दूर भेजेंगे। उस दोपहर के महत्वपूर्ण क्षण की तैयारी में, स्वतंत्रता मंच 2 सितंबर, 1945 की सुबह-सुबह तय समय पर बनकर तैयार हो गया।

लेखक फुंग क्वान ने एक बार टिप्पणी की थी कि स्वतंत्रता स्मारक 48 घंटों में बनाया गया था और फिर उसे ध्वस्त कर दिया गया था, लेकिन "इसका कद, आकार और समग्र वास्तुकला पूरे राष्ट्र की स्मृति में हमेशा के लिए अंकित हो गई है।"

स्वतंत्रता महल सौ साल की गुलामी की लंबी रात और राष्ट्र की स्वतंत्रता एवं स्वाधीनता की सुबह के बीच का मील का पत्थर है। तब से पूरे राष्ट्र का भाग्य बदल गया है।

श्री त्रिन्ह लू ने एक बार अपने पिता से पूछा: "स्वतंत्रता स्मारक बनाने के लिए हमारे परिवार के प्रयासों और धन को कोई क्यों याद नहीं करता?" और उन्हें अपने पिता से बहुत ही शांत उत्तर मिला: "मुझे तो याद भी नहीं है, किसी से याद करने के लिए कहना तो दूर की बात है।"

ज़िंदगी में, यह न जानना कि दायाँ हाथ बाएँ हाथ से क्या करता है, आरामदायक है। थोड़ा अभ्यास करने के बाद, आपको याद आ जाएगा। कहानियाँ सुनाने का क्या मतलब है?

यद्यपि बहुत से लोग स्वतंत्रता मंच के निर्माण में लकड़ी और श्रमिकों के रूप में त्रिन्ह हू न्गोक के योगदान को याद नहीं करते हैं, लेकिन जिन लोगों ने मंच के निर्माण में उनका योगदान प्राप्त किया था, वे उन्हें बहुत याद करते हैं और सभी उनके योगदान को चुकाने के तरीके ढूंढते हैं।

श्री त्रिन्ह लू ने कहा कि अपने जीवनकाल के दौरान, श्री गुयेन हू डांग, जब वे अपने गृहनगर थाई बिन्ह में रहते थे, हर बार जब वे दोस्तों से मिलने हनोई जाते थे, तो वे अपने दोस्तों के साथ सोने के लिए क्वांग एन गांव में श्री त्रिन्ह हू न्गोक के स्वामित्व वाले वेस्ट लेक के विशाल पेड़ों और पानी के बीच "बत्तख तम्बू" में जाते थे।

श्री न्गो हुई क्विन ने चुपचाप श्री त्रिन्ह हू न्गोक को ऐतिहासिक परिवर्तन के उस दौर में जीविका चलाने के लिए नौकरी ढूंढने में मदद की, जिसे त्रिन्ह हू न्गोक जैसे बड़े "बुर्जुआ" परिवार आसानी से पार नहीं कर सकते थे।

48 हैंग नगांग में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की डाइनिंग टेबल सेट - फोटो: GĐCC

अंकल हो के विमान का आंतरिक भाग और राष्ट्रपति भवन में लटकी हुई पेंटिंग्स

जब MÉMO लकड़ी कार्यशाला को मालिक के बैंक ऋण को चुकाने के लिए राज्य को बेच दिया गया, तो श्री नगोक ने कई एजेंसियों में काम किया, जैसे कि वानिकी विभाग, आंतरिक व्यापार मंत्रालय, नव स्थापित औद्योगिक ललित कला स्कूल में लकड़ी के डिजाइन की शिक्षा दी... लेकिन फिर नौकरी छोड़ दी।

उन्होंने ललित कला संघ से भी नाता तोड़ लिया। निजी स्कूलों पर प्रतिबंध के कारण उनके परिवार की कैपिटल आर्ट क्लास बंद हो गई। वे एक स्वतंत्र कलाकार बन गए। फिर भी, उनके पास सरकारी एजेंसियों के लिए इंटीरियर डिज़ाइन बनाने के कई ऑर्डर थे और

राष्ट्रपति का कार्यालय

पेंटिंग खरीदें

यह उनकी डिजाइन और चित्रकारी प्रतिभा के कारण संभव हुआ, लेकिन साथ ही उनके करीबी मित्रों जैसे वास्तुकार न्गो हुई क्विन, डॉक्टर ट्रान दुय हंग, डॉक्टर न्हू द बाओ, श्री वु दीन्ह हुईन्ह आदि की दयालुता के कारण भी संभव हुआ।

आपने श्री त्रिन्ह हू न्गोक को उनके परिवार की सहायता के लिए नौकरी दिलाने में मदद की, जबकि वे किसी एजेंसी या संगठन से जुड़े नहीं थे।

1962 में, श्री त्रिन्ह हू न्गोक को वास्तुकला मंत्रालय से खंग खाय में लाओस सरकार के सम्पूर्ण आवासीय और कार्यालय परिसर के लिए लकड़ी के अंदरूनी हिस्से को डिजाइन करने का अनुबंध प्राप्त हुआ, जिसका वित्तपोषण वियतनाम सरकार द्वारा किया गया था।

श्री एनगोक को 1954 के बाद अपना पहला इंटीरियर डिजाइन अनुबंध अपने पुराने मित्र, जिन्होंने स्वतंत्रता मंच का निर्माण किया था, वास्तुकार एनगो हुई क्विन के माध्यम से मिला, जो उस समय लाओ सरकार को खांग खाय योजना (1961-1963) डिजाइन करने में मदद करने वाली विशेषज्ञ टीम के प्रमुख थे।

श्री त्रिन्ह हू न्गोक को गिया लाम हवाई अड्डे के प्रतीक्षा और स्वागत क्षेत्र के इंटीरियर डिजाइन, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के एएन 24 विमान और प्रधान मंत्री कार्यालय के इंटीरियर डिजाइन के लिए भी भरोसा दिया गया था।

यह न केवल श्री क्विन्ह की मदद के कारण संभव हुआ, बल्कि उस समय के अन्य मित्रों जैसे डॉ. न्हू द बाओ और श्री वु दीन्ह हुइन्ह के सहयोग के कारण भी संभव हुआ।

लेकिन सबसे बढ़कर, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह श्री न्गोक की प्रतिभा को लंबे समय से जानते थे। इसलिए, सरकारी एजेंसियों के लिए आंतरिक सज्जा के ठेकों के अलावा, 1962 से 1969 में उनकी मृत्यु तक, राष्ट्रपति भवन हर साल राजनयिक मेहमानों के लिए उपहार के रूप में श्री त्रिन्ह हू न्गोक द्वारा बनाए गए लैंडस्केप पेंटिंग्स खरीदता था।

श्री त्रिन्ह लू को आज भी याद है कि जब भी टेट नज़दीक आता था, राष्ट्रपति भवन से लोग श्री त्रिन्ह हू न्गोक के घर पेंटिंग्स खरीदने के लिए आते थे। उस समय इंडोनेशिया के राष्ट्रपति श्री सुकर्णो उन विशिष्ट अतिथियों में से एक थे जिन्हें राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने त्रिन्ह हू न्गोक की पेंटिंग्स भेंट की थीं और वे बहुत प्रसन्न हुए थे।

प्रसिद्ध कला समीक्षक थाई बा वान ने देखा कि "त्रिन्ह हू न्गोक के चित्र एक गुप्त गुण हैं, जो कलाकार के जीवन भर अपरिवर्तित रहता है।" त्रिन्ह हू न्गोक के दोस्तों ने भी उनमें यह गुण साफ़ देखा।

मेमो वर्कशॉप की शीशम की कुर्सी कई वर्षों बाद भी सुंदर और टिकाऊ बनी हुई है - फोटो: जीडीसीसी

श्री वु दीन्ह हुइन्ह - जो उस समय विदेश मंत्रालय के प्रोटोकॉल विभाग के प्रमुख थे, तथा अंकल हो के पूर्व निजी सचिव थे - ने चित्रकार त्रिन्ह हू न्गोक को बताया कि श्री सुकर्णो ने राष्ट्रपति हो ची मिन्ह से कहा था: त्रिन्ह हू न्गोक वियतनाम के मोनेट (क्लाउड मोनेट - प्रसिद्ध फ्रांसीसी चित्रकार, इम्प्रेशनिस्ट स्कूल के संस्थापकों में से एक) हैं।

टुओइत्रे.वीएन

स्रोत:

HTML