पूर्व स्वास्थ्य मंत्री गुयेन थान लोंग की सजा कम की गई, फान क्वोक वियत की सजा बरकरार रखी गई

पूर्व स्वास्थ्य मंत्री गुयेन थान लोंग को अपील अदालत ने प्रथम दृष्टया फैसले की तुलना में एक वर्ष कम कारावास की सजा सुनाई, जबकि प्रतिवादी फान क्वोक वियत और कई अन्य प्रतिवादियों को अदालत ने प्रथम दृष्टया फैसले के समान ही कारावास की सजा सुनाई।

अपील अदालत ने पूर्व स्वास्थ्य मंत्री गुयेन थान लोंग की सज़ा को पहली सज़ा की तुलना में एक साल कम कर दिया, जबकि अदालत ने प्रतिवादी फ़ान क्वोक वियत और कई अन्य प्रतिवादियों की पहली सज़ा को बरकरार रखा। 17 मई की दोपहर को, हनोई स्थित उच्च जन न्यायालय की अपील परिषद ने वियत ए कंपनी मामले में अपील करने वाले 11 प्रतिवादियों के लिए फ़ैसला सुनाया।

उल्लेखनीय रूप से, मामले के सामान्य परिणामों को सुधारने के लिए अतिरिक्त 1 बिलियन VND का भुगतान करके, प्रतिवादी गुयेन थान लोंग (पूर्व स्वास्थ्य मंत्री) की सजा को घटाकर 17 वर्ष की जेल कर दिया गया (प्रथम दृष्टया "रिश्वत प्राप्त करने" के अपराध के लिए 18 वर्ष की जेल का फैसला)।

इसके अलावा, अपील न्यायालय ने कई अन्य प्रतिवादियों की सज़ा कम कर दी: गुयेन नाम लिएन (वित्तीय योजना विभाग, स्वास्थ्य मंत्रालय के पूर्व निदेशक) को 6 साल और 3 महीने की जेल (प्रथम दृष्टया 7 साल की जेल की सज़ा); फाम दुय तुयेन (हाई डुओंग प्रांतीय सीडीसी केंद्र के पूर्व निदेशक) को 12 साल की जेल (प्रथम दृष्टया 13 साल की जेल की सज़ा)। प्रतिवादी त्रान थान फोंग (वित्त एवं लेखा विभाग के उप प्रमुख, बिन्ह डुओंग सीडीसी) को आपराधिक दायित्व से मुक्त कर दिया गया क्योंकि यह निर्धारित किया गया था कि प्रतिवादी का लाभ कमाने का कोई उद्देश्य नहीं था और उसे इस मामले से कोई लाभ नहीं हुआ। इससे पहले, प्रथम दृष्टया न्यायालय ने प्रतिवादी फोंग को 24 महीने की जेल की सजा सुनाई थी, लेकिन सजा को निलंबित कर दिया था।

निलंबित सजा पाने वाले दो प्रतिवादी हैं: गुई थी हाउ (वित्त और योजना विभाग के पूर्व उप प्रमुख, सीडीसी बाक गियांग) को पहली बार में 36 महीने की जेल की सजा सुनाई गई; ले थी हांग ज़ुयेन (सीडीसी बिन्ह डुओंग के कर्मचारी) को पहली बार में 24 महीने की जेल की सजा सुनाई गई।

प्रतिवादी फ़ान क्वोक वियत के लिए प्रथम दृष्टया फैसला बरकरार रखा गया

अपील न्यायालय ने प्रतिवादी फान क्वोक वियत (वियत ए कंपनी के महानिदेशक) की प्रथम दृष्टया सजा को बरकरार रखा, जिसे "बोली नियमों का उल्लंघन कर गंभीर परिणाम भुगतने" के लिए 14 वर्ष की जेल की सजा सुनाई गई थी, तथा "रिश्वत देने" के लिए 15 वर्ष की जेल की सजा सुनाई गई थी; वियत के लिए कुल सजा 29 वर्ष की जेल है।

प्रतिवादी वु दिन्ह हीप (वियत ए कंपनी के उप महानिदेशक) को "बोली नियमों का उल्लंघन कर गंभीर परिणाम भुगतने" के लिए 7 वर्ष की जेल की सजा सुनाई गई, तथा "रिश्वत देने" के लिए 8 वर्ष की जेल की सजा सुनाई गई; हीप के लिए कुल सजा 15 वर्ष की जेल है।

प्रतिवादी त्रिन्ह थान हंग (विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के पूर्व उप निदेशक) को "रिश्वत लेने" के लिए 14 साल की जेल की सजा सुनाई गई।

जिन प्रतिवादियों ने "बोली नियमों का उल्लंघन कर गंभीर परिणाम उत्पन्न करने" का अपराध किया था, उनके लिए न्यायालय ने प्रथम दृष्टया सजा बरकरार रखी: ट्रान थी होंग (वियत ए कंपनी के कर्मचारी) को 30 महीने की जेल; गुयेन ट्रुओंग गियांग (वीएनडीएटी कंपनी के महानिदेशक) को 30 महीने की जेल।

अपील न्यायालय ने यह निर्धारित किया कि प्रथम दृष्टया निर्णय में गंभीर और कम करने वाली परिस्थितियों पर पूरी तरह विचार किया गया था, और सही व्यक्ति, सही अपराध और सही कानून के बारे में उसका निर्णय सही था। इस मामले में प्रतिवादियों ने अवैध रूप से एक असाधारण बड़ी राशि प्राप्त करने के लिए कई उल्लंघन किए थे।

फ़ान क्वोक वियत (वियत ए कंपनी के महानिदेशक) ने परीक्षण किट को सरकारी उत्पाद से वियत ए उत्पाद में बदल दिया। इसके अलावा, फ़ान क्वोक वियत ने व्यवसाय के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने के लिए अधिकारियों को रिश्वत भी दी और उन्हें भी लाभ पहुँचाया।

मुकदमे में प्रतिवादी। (फोटो: फाम किएन/वीएनए)

वियत के निर्देशन में, वियत ए के उप महानिदेशक वु दीन्ह हीप ने प्रांतों के सीडीसी नेताओं को भी रिश्वत दी। प्रतिवादी गुयेन थान लोंग ने वियत ए की मदद के लिए अपने पद का फायदा उठाया। इसके अलावा, अपने सचिव के माध्यम से, प्रतिवादी लोंग ने फ़ान क्वोक वियत से 2.25 मिलियन अमेरिकी डॉलर की रिश्वत ली।

विशेष रूप से, अपील परिषद ने यह निर्धारित किया कि पूर्व स्वास्थ्य मंत्री गुयेन थान लोंग को पता था कि कोविड-19 परीक्षण किट एक सरकारी परियोजना है, फिर भी उन्होंने वियत ए कंपनी के लिए अवैध कार्य करने के लिए परिस्थितियाँ पैदा कीं; और एक बड़ी रिश्वत स्वीकार की। प्रतिवादी पर कई बार अपराध करने के कारण गंभीर परिस्थितियाँ पाई गईं और ईमानदारी से अपराध स्वीकार करने, सक्रिय रूप से सहयोग करने और 2.25 मिलियन अमेरिकी डॉलर की रिश्वत वापस करने के लिए उसे कम करने वाली परिस्थितियों का हकदार माना गया।

अपील की सुनवाई में, प्रतिवादी लॉन्ग ने मामले के सामान्य परिणामों को ठीक करने के लिए अतिरिक्त 1 बिलियन VND का भुगतान किया, सभी अतिरिक्त दंड, अदालती शुल्क का भुगतान किया, और कहा कि उनके रिश्तेदारों को पदक और प्रतिरोध पदक से सम्मानित किया गया था, उन्होंने स्वयं योगदान दिया था, वे कई राज्य-स्तरीय विषयों के लेखक थे... इसके अलावा, उन्होंने अपने चिकित्सा इतिहास के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान की।

प्रतिवादी फ़ान क्वोक वियत के संबंध में, प्रतिवादी ने मामले के परिणामों को कम करने के लिए अतिरिक्त 200 मिलियन VND का भुगतान किया और तर्क दिया कि प्रथम दृष्टया न्यायालय ने प्रतिवादी पर अनुचित रूप से गंभीर परिस्थिति लागू की, और प्रतिवादी ने मामले की प्रकृति को स्पष्ट करने के लिए रिश्वतखोरी स्वीकार की थी। हालाँकि, अपील न्यायालय ने माना कि प्रतिवादी ने वियत ए कंपनी के पूरे संचालन का प्रबंधन किया था, जिससे 1,200 बिलियन VND से अधिक का नुकसान हुआ।

प्रथम दृष्टया न्यायालय ने प्रतिवादी पर ईमानदार स्वीकारोक्ति, सक्रिय सहयोग जैसे कम करने वाले परिस्थितियों को पूरी तरह से लागू किया... अपीलीय न्यायालय ने प्रतिवादी फान क्वोक वियत (वियत ए कंपनी के महानिदेशक) की प्रथम दृष्टया सजा को बरकरार रखा, जिसमें उसे "बोली नियमों का उल्लंघन करने के कारण गंभीर परिणाम भुगतने" के अपराध के लिए 14 साल की जेल, "रिश्वत देने" के अपराध के लिए 15 साल की जेल की सजा सुनाई गई; कुल सजा 29 साल की जेल है।

वियत ए कंपनी ने अपील की और अनुरोध किया कि मामले में अभियोजन के लिए विचाराधीन नहीं किए गए संगठनों और व्यक्तियों को परीक्षण किट बेचकर अवैध रूप से अर्जित की गई धनराशि को ज़ब्त न किया जाए और राज्य के खजाने में स्थानांतरित न किया जाए। वियत ए कंपनी ने यह भी अनुरोध किया कि जिन संगठनों ने बोली प्रक्रिया से गुज़रे बिना परीक्षण किट ख़रीदे हैं, वे हस्ताक्षरित अनुबंध के अनुसार भुगतान करें।

वियत ए कंपनी ने भी अपील की, तथा अपील न्यायालय से अनुरोध किया कि वह इस उद्यम तथा वियत ए प्रणाली की उन कंपनियों के बैंक खातों पर लेनदेन को रोकने तथा प्रतिबंधित करने के उपायों को रद्द करे, जो मामले से संबंधित नहीं हैं...

वियत ए कंपनी की अपीलों के संबंध में, अपील न्यायालय ने अपीलों को खारिज कर दिया; सिफारिश की कि जांच पुलिस एजेंसी कंपनी के बैंक खातों पर लेनदेन को रोकने और प्रतिबंधित करने के उपायों पर विचार करे।

स्रोत