दा नांग: अमेरिकी और इतालवी आतिशबाजी टीमों की दो 'प्राकृतिक कृतियाँ'

जिया लाई अखबार को फॉलो करें गूगल समाचार

हाई दिन्ह (एनएलडीओ) के अनुसार

16 जून 2024, 04:38

दक्षिणी उत्तरी वियतनाम
उत्तरी महिलाएं
दक्षिणी महिलाएं
दक्षिणी वियतनाम

दा नांग के रात्रि आकाश की ओर लाखों स्थानीय लोगों और पर्यटकों ने अमेरिकी और इतालवी टीमों के बीच शानदार आतिशबाजी का प्रदर्शन देखने के लिए अपनी निगाहें टिका दीं।

"प्रकृति के ज्ञान से निर्मित - प्रकृति की एक उत्कृष्ट कृति" की थीम के साथ, दा नांग अंतर्राष्ट्रीय आतिशबाजी महोत्सव डीआईएफएफ 2024 की दूसरी रात ने दर्शकों पर कई अविस्मरणीय छाप छोड़ीं।

इटली की आतिशबाजी टीम द्वारा "एक दीप्तिमान ब्रह्मांड"।

इतालवी टीम ने "रेडिएंट यूनिवर्स: ए सिम्फनी ऑफ लाइट" नामक प्रस्तुति के साथ प्रतियोगिता की रात का उद्घाटन किया। 2017 और 2018 में लगातार दो वर्षों तक डीआईएफएफ जीतने वाली इतालवी टीम ने अपने अनुभव और दर्शकों की समझ को अपनी प्रस्तुति में शामिल किया।

Với nền nhạc là các bản hit của Việt Nam như “Đế Vương” của Đình Dũng và “Cắt đôi nỗi sầu” của Tăng Duy Tân, ngay lập tức các anh tài đến từ đất nước hình chiếc ủng khiến khán giả Việt ồ lên bất ngờ và thích thú

दिन्ह डुंग के "एम्परर" और तांग डुई टैन के "कटिंग इन टू द सॉरो" जैसे वियतनामी हिट गानों की पृष्ठभूमि में, इटली के प्रतिभाशाली कलाकारों ने वियतनामी दर्शकों को तुरंत आश्चर्यचकित और प्रसन्न कर दिया।

Những chùm pháo hoa được thiết kế tinh tế bắn lên trời, tạo hình chùm hoa đang nở rộ, cỏ cây xanh mướt và những đám mây trắng lung linh. Khán giả như nhìn thấy một bức tranh thủy mặc về đất nước Việt Nam xinh đẹp, nơi mà thiên nhiên và con người hòa quyện làm một

बेहद खूबसूरती से डिजाइन की गई आतिशबाजी आसमान में गूंज उठी, मानो खिले हुए फूल, हरी-भरी वनस्पति और जगमगाते सफेद बादल हों। दर्शकों को ऐसा लगा मानो वे खूबसूरत वियतनाम की जलरंग पेंटिंग देख रहे हों, जहां प्रकृति और लोग सहजता से एक-दूसरे में घुलमिल जाते हैं।

Nhịp điệu thay đổi, trở nên mạnh mẽ và bùng nổ như những cơn bão trong thiên nhiên hoang dã, từng đợt pháo hoa tầm cao bùng nổ mạnh mẽ, tạo nên những đợt sóng ánh sáng choáng ngợp như trong các bộ phim hành động bom tấn

लय बदलती है, जंगल में आने वाले तूफानों की तरह शक्तिशाली और विस्फोटक हो जाती है, उच्च ऊंचाई पर होने वाली आतिशबाजी का प्रत्येक विस्फोट ब्लॉकबस्टर एक्शन फिल्मों की याद दिलाने वाली प्रकाश की जबरदस्त लहरें पैदा करता है।

Trước đêm diễn, ông Damiano Baraldo, đội trưởng của đội pháo hoa từ Ý cho biết: “Chúng tôi đã chuẩn bị những sản phẩm chất lượng cực tốt vì chúng tôi muốn bạn sẽ phải sốc khi nhìn thấy nó”

शो से पहले, इटली की आतिशबाजी टीम के कप्तान डामियानो बाराल्डो ने कहा: "हमने बेहद उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद तैयार किए हैं क्योंकि हम चाहते हैं कि जब आप इसे देखें तो आप आश्चर्यचकित रह जाएं।"

Không ít khán giả đã sửng sốt trước những chùm pháo hoa lộng lẫy trên không trung, phản chiếu đa sắc màu lên mặt nước, như một vương quốc thiên nhiên sống động từ ngày đến đêm, không thể rời mắt dù chỉ một giây

आकाश में शानदार आतिशबाजी के प्रदर्शन को देखकर कई दर्शक चकित रह गए, जिससे पानी की सतह पर रंगों का एक बहुरंगी प्रतिबिंब दिखाई दे रहा था, मानो दिन से रात तक एक जीवंत प्राकृतिक साम्राज्य हो, जो उन्हें एक पल के लिए भी मंत्रमुग्ध कर देता था।

उतनी ही प्रभावशाली बात यह थी कि 130 से अधिक वर्षों के अनुभव वाली अमेरिकी टीम ने एक अविस्मरणीय आतिशबाजी का प्रदर्शन किया, जो वायलिन, रॉक, ईडीएम, जैज़ संगीत और सबसे उन्नत आतिशबाजी तकनीकों का एक परिष्कृत मिश्रण था।

Màn trình diễn “Nhân loại – Cầu nối giữa các quốc gia” đưa du khách đến với tour du lịch vòng quanh thế giới với nhiều cung bậc cảm xúc

"मानवता - राष्ट्रों के बीच एक सेतु" नामक प्रस्तुति दर्शकों को भावनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला से भरी विश्व यात्रा पर ले जाती है।

Bắt đầu với những tia pháo hoa bắn lên từ dọc dòng sông theo nhịp violin linh động, màn trình diễn nhanh chóng chuyển sang giai điệu rock mạnh mẽ của ban nhạc rock huyền thoại Queen, kết hợp với những chùm pháo hoa khổng lồ, rực rỡ màu sắc

एक गतिशील वायलिन की धुन पर नदी के ऊपर से उड़ती आतिशबाजी के साथ शुरू होने वाला यह प्रदर्शन, रंगीन आतिशबाजी के विशाल और चमकदार विस्फोटों के साथ, दिग्गज रॉक बैंड क्वीन की शक्तिशाली रॉक धुनों में तेजी से परिवर्तित हो जाता है।

Không gian bên sông Hàn bừng sáng, không khí tại khán đài liên tục được đẩy lên cao trào với từng đợt pháo hoa tầm cao trên nền nhạc EDM sôi động

हान नदी के किनारे का इलाका जगमगा उठा, और हर बार ऊँचाई से किए जाने वाले आतिशबाजी के प्रदर्शन के साथ-साथ दर्शकों का उत्साह बढ़ता ही जा रहा था, साथ ही साथ जीवंत ईडीएम संगीत भी बज रहा था।

कार्यक्रम का समापन सुखदायक जैज़ धुनों और नाजुक, अलौकिक आतिशबाजी के साथ हुआ जो तारों की तरह धरती पर गिरी।

Đội trưởng đội Mỹ Nancy Rozzi chia sẻ: “Chúng tôi mang đến cho khán giả một chương trình rất phức tạp. Nhưng tất cả đều được đồng bộ. Bạn sẽ được thấy tất cả các biến thể của màu sắc”

टीम यूएसए की कप्तान नैन्सी रोज़ी ने कहा, “हम दर्शकों के लिए एक बेहद जटिल शो लेकर आ रहे हैं। लेकिन यह सब सिंक्रनाइज़्ड है। आपको रंगों की सभी विविधताएं देखने को मिलेंगी।”

प्रतियोगिता की दूसरी रात के बाद, DIFF 2024 की अगली रातों में जर्मनी और पोलैंड (22 जून) (मेड ऑफ लव इंस्पिरेशन) और चीन और फिनलैंड (29 जून) (मेड ऑफ फेयरी टेल्स) के बीच प्रतियोगिताएं होंगी।

"मेड ऑफ यंग जेनरेशन - द हार्टबीट ऑफ द फ्यूचर" शीर्षक वाला भव्य समापन समारोह 13 जुलाई को होगा, जो इस गर्मी में दा नांग आने वाले पर्यटकों के लिए अद्भुत अनुभवों का वादा करता है।

स्रोत