मिग वैली की खोज में: अतीत को पीछे छोड़कर भविष्य की ओर देखना

जीविका चलाने के लिए तथा विशेषकर अगली पीढ़ी के लिए शांतिपूर्ण जीवन का आनंद लेने हेतु परिस्थितियां बनाने के लिए दर्द, हानि और घृणा को एक तरफ रखना होगा।

मैंने 1965-1967 के दौरान मिग-17 और मिग-21 दोनों विमानों के लड़ाकू पायलटों के बारे में लिखने की कोशिश की। कम-ज्ञात लोगों की लड़ाइयों के बारे में लिखना कुछ हद तक वीरतापूर्ण है, कभी-कभी दुखद भी।

Đi tìm thung lũng MiG: Gác lại quá khứ để hướng tới tương lai - Ảnh 1. — *इस बैठक से "पुराने हवाई दुश्मनों" के बीच का विवाद समाप्त हो गया।*

इनमें कई असफल लड़ाइयाँ, यहाँ तक कि भयंकर हारें, भारी बलिदान और क्षतियाँ भी शामिल थीं। यही उस जीत की कीमत थी जो बाद में मिली।

मैं उन पायलटों के बारे में भी बहुत कम गहराई से लिखता हूँ जिन्होंने शानदार और उत्कृष्ट उपलब्धियाँ हासिल की हैं, जबकि उनकी एक प्रतिष्ठा रही है, और जिन्हें बहुत से लोग जानते हैं क्योंकि उनके बारे में कई किताबों और मीडिया में समाज के सभी सदस्यों को बताया गया है। योगदान और बलिदान के लिए भारी मन के कारण, कभी-कभी चुपचाप नुकसान की हद तक, मैं जो सामग्री लिखता हूँ वह सभी को पसंद नहीं आती... मैं जो सामग्री लिखता हूँ वह उस चीज़ को दर्शाती है जो कम जानी जाती है ताकि लोगों के पास एक अलग दृष्टिकोण हो, थोड़ी और समझ हो ताकि वे अमेरिकी वायु सेना के खिलाफ वियतनाम पीपुल्स एयर फोर्स की कठिन उपलब्धियों को और पूरी तरह से समझ सकें।

वियतनामी लोगों के लिए स्वतंत्रता और आजादी हासिल करने के लिए अत्यंत भीषण युद्ध में, वियतनाम पीपुल्स एयर फोर्स के कई पायलटों ने सैकड़ों हजारों, लाखों उत्कृष्ट वियतनामी लोगों के साथ अपने जीवन का बलिदान दिया।

मतभेदों पर काबू पाना, समानताओं को बढ़ावा देना

युद्ध के बाद अमेरिकियों और अमेरिका के प्रति सतर्कता, सावधानी, घृणा और नापसंदगी को जल्दी से दूर नहीं किया जा सका।

इस कड़वाहट और आक्रोश के कारण अमेरिकियों की कई पीढ़ियाँ "वियतनाम युद्ध सिंड्रोम" में फँसी हुई हैं। 20 साल से ज़्यादा समय तक प्रत्यक्ष भागीदारी और युद्ध (1954-1975) और फिर 20 साल बाद रिश्ते सामान्य हुए जब अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने इस बारे में एक बयान दिया (11 जुलाई, 1995)। अगले ही दिन, 12 जुलाई, 1995 को वियतनामी प्रधानमंत्री वो वान कीट ने अमेरिका के साथ राजनयिक संबंध स्थापित करने की घोषणा की।

समय ने धीरे-धीरे दर्द और नफ़रत को कम किया है, लेकिन अमेरिकियों को वाशिंगटन में महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के भव्य स्वागत के माध्यम से कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व वाली वियतनाम की राजनीतिक व्यवस्था को स्वीकार करने और उसका पूरा सम्मान करने में 20 साल (2015) और लग गए। दोनों पक्षों की कूटनीतिक नीतियाँ "शायद" "अतीत को दरकिनार कर भविष्य की ओर बढ़ने" के बिंदु पर "मतभेदों को दूर करने और समानताओं को बढ़ावा देने" की भावना से मिलती हैं। इसीलिए 5 से 11 जुलाई, 2015 तक अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने महासचिव गुयेन फु ट्रोंग का ऐतिहासिक स्वागत किया। मैं इस यात्रा पर महासचिव के साथ आए वरिष्ठ और बुद्धिजीवियों के समूह में शामिल होने के लिए खुद को बहुत भाग्यशाली मानता हूँ।

जुलाई 2015 में हुई ऐतिहासिक बैठक के बाद, आर्थिक, राजनीतिक, कूटनीतिक, सैन्य और शैक्षिक क्षेत्रों में कई गतिविधियों में बड़े बदलाव आए हैं। अमेरिका और वियतनाम के बीच अनुभवी कूटनीतिक गतिविधियों को बढ़ावा मिला है। इनमें वे अनुभवी पायलट विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं जिन्होंने 2016, 2017 और 2018 में "पूर्व हवाई शत्रुओं" के बीच तीन ऐतिहासिक बैठकें आयोजित कीं...

इसके ज़रिए, हम - दोनों पक्षों के पूर्व पायलट - एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझ पाए। तनाव, संदेह से लेकर "वियतनाम पीपुल्स एयर फ़ोर्स और अमेरिकी वायु सेना" के बीच युद्ध परिणामों के आकलन में अंतर को स्वीकार करने तक, हमने यह भी समझा कि दोनों पक्षों के पूर्व नेता ज़्यादातर बहुत बूढ़े हो चुके थे और कई का निधन हो चुका था। जब दोनों पक्ष नकारात्मक राय देते थे, तो वे अपनी राय रखने के काबिल नहीं रह जाते थे। वास्तविकता ने बिल्कुल स्पष्ट रूप से साबित कर दिया है: इस अमेरिका-वियतनाम युद्ध में अंतिम विजेता कौन था?

कई युवा, यहाँ तक कि कुछ बुज़ुर्ग भी, आज भी पुराने प्रचार-प्रसार के अनुसार सोचने और आकलन करने का तरीका अपनाते हैं, जो वास्तव में यथार्थवादी नहीं है। कभी-कभी आवेग में आकर गलत शब्दों का इस्तेमाल करते हैं, जैसे कि अमेरिकी वायु सेना हमारी वायु सेना से मिलते ही डर जाती है, फिर वियतनामी वायु सेना की तारीफ़ करती है... वगैरह। मैं यह स्पष्ट कर दूँ: हम वियतनामी पायलट कभी खुद को यह भ्रम नहीं देते कि हम अमेरिकी पायलटों से बेहतर हैं। हम व्यापक जन वायु रक्षा प्रणाली की बदौलत लड़ सकते हैं, यही बात अमेरिकी पायलटों को डराती है, सिर्फ़ मिसाइल बल, एंटी-एयरक्राफ्ट या वायु सेना से नहीं।

हालाँकि, हवा में और ज़मीन पर, हमेशा दक्षिणपंथी कायर और ढुलमुल लोग मौजूद रहते हैं। इसलिए, ऐसे बहादुर और वीर व्यक्ति होने चाहिए जो लड़ने का साहस करें, बलिदान देने का साहस करें, लड़ने और जीतने का रास्ता खोजें, जैसे पायलट, जैसे त्रान हान, ले मिन्ह हुआन, न्गो डुक माई, ले हाई, गुयेन वान बे, वो वान मान...।

मिग-17 या मिग-21 पर गुयेन होंग न्ही, हा वान चुक, न्गुयेन वान कॉक, न्गुयेन डांग किन्ह, डोंग वान सोंग, न्गुयेन टीएन सैम, फाम तुआन, ले थान दाओ, होआंग टैम हंग, वो सी गियाप, वु जुआन थीउ...।

हम आपके प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करते हैं और आपके योगदान को सदैव याद रखेंगे। हमें आशा है कि हमारे बच्चे और नाती-पोते हमेशा शांतिपूर्ण आकाश के नीचे रहेंगे।

(मिग घाटी की खोज से अंश - फाम फु थाई - सूचना एवं संचार प्रकाशन गृह)

Thanhnien.vn