मुओंग महिलाओं की पारंपरिक वेशभूषा का संरक्षण

मुओंग लोगों की पारंपरिक वेशभूषा में लालित्य, सद्भाव और प्राचीन वियतनामी सांस्कृतिक छाप से प्रभावित होकर, सुश्री क्वेच थी तान (तान लैप वार्ड में मुओंग जातीय समूह) ने सिलाई सीखने का दृढ़ निश्चय किया और लगभग 40 वर्षों से मुओंग जातीय वेशभूषा की सिलाई के पेशे में शामिल हैं।

श्रीमती टैन ने बताया कि जब वह छोटी थीं, तो उन्हें अपनी दादी और माँ को अपने गृहनगर लाक सोन कम्यून (पूर्व में होआ बिन्ह प्रांत, अब फू थो प्रांत) से मंदिरों और शिवालयों में पारंपरिक पोशाकें पहनकर आते देखना बहुत अच्छा लगता था। नाप और सिलाई सीखने के बाद, उन्होंने सिलाई सीखने के लिए अपनी माँ की पारंपरिक पोशाकें उधार लीं, और धीरे-धीरे इसकी आदत पड़ गई और मुओंग जातीय पोशाकें सिलने के पेशे से जुड़ गईं।

मुओंग महिलाओं की वेशभूषा सुरुचिपूर्ण, सामंजस्यपूर्ण और प्राचीन वियतनामी संस्कृति से ओतप्रोत है।

सुश्री टैन के अनुसार, मूलतः मुओंग महिलाओं की पारंपरिक वेशभूषा में सिर पर बंधा हुआ सफेद दुपट्टा होता है, जिसे मुओंग लोग बिट ट्रूक (या टोपी) कहते हैं; केट कपड़े से बनी एक छोटी सफेद कमीज जिसकी लंबाई कमर तक होती है; शिफॉन से बना एक लबादा, जिसमें छोटा लबादा अक्सर त्योहारों में भाग लेने के लिए पहना जाता है, जबकि लंबा लबादा घुटने तक पहुंचता है, नीचे से थोड़ा फैला हुआ होता है, कमीज के दो फ्लैप एक नरम एहसास पैदा करने के लिए स्वतंत्र रूप से लटकते हैं, जिसे अक्सर मंदिरों और पगोडा में जाने के लिए पहना जाता है।

मुओंग लोगों की स्कर्ट में दो मुख्य भाग होते हैं: कमरबंद और स्कर्ट; कमरबंद चमकीले रंगों का होता है, इसे सावधानीपूर्वक हाथ से बुना जाता है और यह वह मुख्य आकर्षण होता है जो पोशाक को और अधिक आकर्षक बनाता है; स्कर्ट का शरीर काला होता है, जिसे एक चौड़ी ट्यूब के आकार में सिल दिया जाता है, जो छाती को कसकर पकड़ता है, जिससे मुओंग महिलाओं की सुंदर सुंदरता प्रदर्शित होती है।

पारंपरिक पोशाक के साथ पहने जाने वाले सामानों में तेन्ह का एक सेट शामिल है, जो कमर पर बाँधा जाने वाला एक प्रकार का पट्टा होता है, जो आमतौर पर नीले या पीले रंग के लिनेन से बना होता है, जो कमर को उभारता है, और चाँदी का एक "ज़ा टिच" सेट - एक प्रकार का आभूषण जो तेन्ह के सेट से किनारे से जुड़ा होता है। कमरबंद और "ज़ा टिच" के सेट के लिए, श्रीमती टैन ने उन्हें अपने गृहनगर से मँगवाया और भिजवाया।

जीवन की गति बदलने के साथ, डाक लाक प्रांत में रहने वाले मुओंग लोगों ने भी अपनी दैनिक गतिविधियों और कामकाज को आसान बनाने के लिए अपने पहनावे को थोड़ा सा सरल बना लिया है। हालाँकि, विशेष अवसरों पर, महिलाएँ अभी भी पारंपरिक परिधान ही चुनती हैं।

खास तौर पर, आजकल लगभग हर मुओंग महिला, चाहे वह बूढ़ी हो या जवान, त्योहारों पर पहनने के लिए कम से कम एक पारंपरिक पोशाक ज़रूर पहनती है। अच्छी खबर यह है कि युवा मुओंग लोग अपनी जातीय संस्कृति पर गर्व करते हुए स्कूल और कक्षा के कार्यक्रमों में पारंपरिक पोशाक पहनना पसंद करते हैं और इसे संजोते भी हैं।

जैसा कि श्रीमती क्वाच थी तिन्ह (तान लैप वार्ड में) ने शेखी बघारी: "मैंने मंदिर के उत्सवों और शादियों में पहनने के लिए दो पारंपरिक पोशाकें बनाईं"। या न्गुयेन दीन्ह चिएउ प्राइमरी स्कूल (तान लैप वार्ड) की तीसरी कक्षा की छात्रा, फान क्वाच आन्ह थू की तरह, मुओंग गोंग टीम (पूर्व में होआ थांग कम्यून, अब तान लैप वार्ड) की सबसे कम उम्र की सदस्य, ने भी गोंग प्रदर्शनों में भाग लेने के लिए अपनी माँ से पारंपरिक पोशाकें बनवाईं। हर बार जब वह किसी प्रदर्शन में भाग लेती है, तो उसे बहुत खुशी और गर्व होता है जब लोग मुओंग जातीय समूह की पारंपरिक वेशभूषा में पूरी टीम के साथ देखने और तस्वीरें लेने आते हैं।

सांस्कृतिक गतिविधियों के दौरान पारंपरिक वेशभूषा में टैन लैप वार्ड में मुओंग जातीय महिलाएं।

त्योहारों के दौरान वेशभूषा पहनना डाक लाक पठार के मुओंग समुदाय की राष्ट्रीय परंपराओं के संरक्षण और सम्मान में योगदान का एक तरीका है। यही श्रीमती टैन को अपने पेशे से प्यार करने और उससे और भी ज़्यादा जुड़े रहने की प्रेरणा भी देता है। प्रत्येक पारंपरिक पोशाक को श्रीमती टैन कपड़े के चयन से लेकर नापने, काटने, सिलाई और परिष्करण तक, हर चरण में सावधानीपूर्वक तैयार करती हैं।

किम ह्यू

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-cua-phu-nu-muong-9ae00e6/