थान्ह होआ प्रांत में पारंपरिक रंगमंच की "लौ को जीवित रखना"।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) प्राचीन काल से ही थान्ह होआ के सांस्कृतिक जीवन का एक अभिन्न अंग रहा है। 1945 की अगस्त क्रांति से ठीक पहले, थान्ह होआ में लगभग 30 तुओंग मंडलियाँ थीं।

थान्ह होआ पारंपरिक कला रंगमंच के कलाकारों ने थान्ह होआ शहर के फान चू ट्रिन्ह पैदल मार्ग पर स्थित लाम सोन स्क्वायर मंच पर "बूढ़ा आदमी अपनी पत्नी को उत्सव में ले जा रहा है" नाटक का एक अंश प्रस्तुत किया।

वे लोग जो पारंपरिक वियतनामी ओपेरा कला से जुड़े हुए हैं।

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) को जनमानस के सांस्कृतिक जीवन का अभिन्न अंग मानते हुए, मई 1962 में, थान्ह होआ प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति और जोन 5 पार्टी समिति के प्रचार विभाग के निर्देशन में, तथा थान्ह होआ प्रांतीय पितृभूमि मोर्चा और क्वांग नाम- दा नांग प्रांतीय मुक्ति मोर्चा के संरक्षण में, थान्ह होआ तुओंग कला मंडली की स्थापना की गई, जिसका नाम बदलकर थान्ह-क्वांग तुओंग कला मंडली कर दिया गया। युद्ध के वर्षों के दौरान, बमबारी और गोलियों की बौछार के बीच, थान्ह होआ के लोग अपने गांवों की बांस की बाड़ के पीछे से ओपेरा के ढोल की गूंजती हुई ध्वनि सुनते थे, मानो यह युवाओं को शत्रु से लड़ने और अपने देश और घरों को बचाने के लिए हथियार उठाने के लिए प्रेरित कर रही हो। थिएन टैप, न्गोक मिन्ह, माई तुयेत, माई लैन, डुक बिन्ह और वू क्वांग जैसे कलाकारों द्वारा प्रस्तुत "ची न्गो," "ट्रान बिन्ह ट्रोंग," और "डे थाम" जैसे ओपेरा ने प्रत्येक नागरिक के दिलों में देशभक्ति की भावना को और प्रज्वलित किया।

अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध की पूर्ण विजय और उत्तरी एवं दक्षिणी वियतनाम के एकीकरण के साथ, थान्ह-क्वांग तुओंग कला मंडली ने भी अपने राजनीतिक मिशन को पूरा किया। 1976 से, थान्ह-क्वांग तुओंग कला मंडली का नाम बदलकर थान्ह होआ तुओंग कला मंडली कर दिया गया। 2017 में, तीन पारंपरिक नाट्य मंडलियों (तुओंग, चेओ और काई लुओंग) के विलय और पुनर्गठन के माध्यम से थान्ह होआ पारंपरिक कला रंगमंच की स्थापना हुई, जिसमें एक लोकगीत और नृत्य मंडली को भी शामिल किया गया। बाजार अर्थव्यवस्था की कठिनाइयों और चुनौतियों तथा सूचना एवं मनोरंजन प्रौद्योगिकी के विस्फोट का सामना करते हुए, थान्ह होआ पारंपरिक कला रंगमंच चेओ, तुओंग, काई लुओंग और थान्ह होआ के लोकगीतों और नृत्यों के अनुसंधान, संग्रह, संरक्षण, जीर्णोद्धार और प्रदर्शनों के आयोजन जैसे अपने पेशेवर और राजनीतिक कर्तव्यों को निभाना जारी रखता है। साथ ही, यह प्रांतीय और राष्ट्रीय अवकाशों और वर्षगांठों के उपलक्ष्य में आयोजित राजनीतिक कार्यक्रमों में भी सक्रिय रूप से भाग लेता है।

तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) एक शास्त्रीय, विद्वतापूर्ण कला शैली है, और तुओंग कलाकार की प्रतिभा का मूल्यांकन "आवाज, रूप, कौशल, परिष्कार, भावना और सार" के संगम से किया जाता है। थान्ह होआ पारंपरिक कला रंगमंच की उप निदेशक, मेधावी कलाकार तो हाओ (वू थी हाओ) ने कहा: तुओंग गायन, नृत्य, अभिनय और संगीत का एक व्यापक संयोजन है, जो दर्शकों के लिए गहन भावनाएँ उत्पन्न करता है। तुओंग कला में, परंपरा और शैलीकरण को इस पारंपरिक नाट्य शैली की अनूठी सुंदरता का निर्माण करने वाली मूल विशेषताएँ माना जाता है। कलाकार के प्रदर्शन के माध्यम से, दर्शक न केवल स्थान और समय में परिवर्तन को अनुभव करते हैं, बल्कि पात्रों के आंतरिक संघर्षों और कठिनाइयों को भी देखते हैं। इन तत्वों से स्पष्ट है कि इस पारंपरिक कला शैली में एक युवा कलाकार को प्रशिक्षित करना एक दीर्घकालिक प्रक्रिया है; कलाकार को अपने पेशे से प्रेम करना चाहिए और सीखने और सुधार करने के लिए निरंतर प्रयासरत रहना चाहिए। वर्तमान में, तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) कला कलाकारों और अभिनेताओं के प्रशिक्षण में महत्वपूर्ण कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना कर रही है। थिएटर में कलाकारों और अभिनेताओं की पीढ़ी बूढ़ी हो रही है, जबकि युवा पीढ़ी की संख्या घटती जा रही है। शायद थान्ह होआ प्रांत को कला के क्षेत्र में काम करने वालों के लिए एक "प्रतिभा कोष" स्थापित करना चाहिए, जो नए स्नातक कलाकारों को थिएटर मंडली में चयन और काम करने के लिए सहायता प्रदान करे। तुओंग को लोगों के लिए अधिक सुलभ बनाने के लिए, पारंपरिक कला थिएटर ने "स्कूलों में मंच लाना" नामक कार्यक्रम विकसित करने, प्रांत के प्रमुख राजनीतिक आयोजनों में प्रदर्शन के लिए अंश तैयार करने, विशिष्ट त्योहारों से जुड़े कार्यक्रमों का आयोजन करने, या फान चू त्रिन्ह पैदल मार्ग (थान्ह होआ शहर) पर साप्ताहिक प्रदर्शन आयोजित करने जैसे समाधान भी प्रस्तावित किए हैं।

गांवों में पारंपरिक ओपेरा की धुनें गूंज रही हैं।

थान्ह होआ प्रांत के गांवों में पारंपरिक ओपेरा मंडली (थान्ह होआ पारंपरिक कला रंगमंच) के नवाचार और विकास के साथ-साथ, पारंपरिक ओपेरा की मधुर धुनें आज भी गूंजती हैं, जो इस पारंपरिक लोक कला के प्रति लोगों के अटूट प्रेम और समर्पण का प्रमाण है। थान्ह होआ में, किम सोन, होआंग किम कम्यून (होआंग होआ जिला) जैसे गांवों में किम सोन पारंपरिक ओपेरा और ड्रम क्लब की मधुर धुनें आज भी सुनाई देती हैं। वहां, सुश्री गुयेन थी मिएन और श्री गुयेन वान लॉन्ग जैसे समर्पित व्यक्ति आज भी सक्रिय हैं। वर्तमान में, क्लब में 30 से अधिक सदस्य हैं। ये कलाकार और अभिनेता, भले ही औपचारिक रूप से प्रशिक्षित न हों, अपने ग्रामीण समुदायों में प्रेम और लगन से पारंपरिक ओपेरा को संरक्षित कर रहे हैं। इसी प्रकार, विन्ह लोंग कम्यून (विन्ह लोक जिला) के बेओ गांव में, बेओ गांव पारंपरिक ओपेरा क्लब आज भी कई लोगों के समर्पण के कारण संरक्षित और विकसित हो रहा है, जिसमें कारीगर ट्रान थी डोई का महत्वपूर्ण योगदान भी शामिल है। 2005 में स्थापित, यह क्लब बेओ गांव में पारंपरिक वियतनामी ओपेरा से प्यार करने वालों के लिए एक साझा मंच के रूप में कार्य करता है।

थान माई कम्यून (थाच थान जिला) में, मुओंग डोन उत्सव के दौरान, पारंपरिक ओपेरा की धुनें गूंजती हैं, जो अनेक दर्शकों को आकर्षित करती हैं। थान माई कम्यून की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री गुयेन वान मिन्ह के अनुसार, पारंपरिक ओपेरा की धुनें इतनी लोकप्रिय होने और हर साल चंद्र कैलेंडर के पहले महीने के 18वें दिन आयोजित होने वाले मुओंग डोन उत्सव में इतनी प्रस्तुत किए जाने का कारण यह है कि, ग्रामीणों के अनुसार, 20वीं शताब्दी के आरंभ में, निन्ह बिन्ह प्रांत के किम सोन जिले के फात डिएम से श्री हाई होआट के नेतृत्व में एक मंडली इस क्षेत्र में आई थी। यह मंडली प्रतिदिन गांव-गांव घूमकर केवल पारंपरिक ओपेरा प्रस्तुत करती थी। सैन्य अधिकारी वू दुय दुओंग के वंशजों की भूमि होने के कारण, जहां मार्शल आर्ट के प्रति गहरी लगन की परंपरा है, और ओपेरा की कहानियों में अक्सर वीर पात्रों का चित्रण, उत्साहवर्धक और वीर गीत और भव्य नृत्य देखकर, ग्रामीण मंत्रमुग्ध हो जाते थे और रात भर गाते रहते थे। इसलिए कई लोगों ने प्राचीन ओपेरा की कई कहानियों को याद कर लिया और उन्हें अपनी आने वाली पीढ़ियों को सौंप दिया।

वर्तमान में, मुओंग डोन के लोग लोक संस्कृति क्लब की गतिविधियों के माध्यम से पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही पारंपरिक ओपेरा धुनों को संजोए हुए हैं। बुजुर्ग लोग इन नाटकों और अंशों को नोटबुक और वीडियो में रिकॉर्ड करते हैं। इनमें पूर्व वान डोई गांवों (अब फोंग फू, वान दिन्ह और वान तिएन गांव) के लोग नियमित रूप से प्रदर्शन करते हैं। लोक संस्कृति क्लब की उल्लेखनीय सदस्यों में सुश्री गुयेन थी की, सुश्री बुई थी फियू, सुश्री बुई थी उओन, सुश्री ट्रूंग थी टी, सुश्री ट्रूंग थी न्ही आदि शामिल हैं, जो ओपेरा का ज्ञान रखती हैं और प्रदर्शन करती हैं। इसके अलावा, ताई हुआंग और ले कैम 2 जैसे गांवों के कुछ युवा भी गायन और प्रदर्शन का अभ्यास कर रहे हैं।

बाज़ार तंत्र के प्रभाव और नई कला विधाओं के प्रबल विकास के कारण, पारंपरिक वियतनामी ओपेरा को सच्चे दिल से पसंद करने वाले लोगों की संख्या धीरे-धीरे घट रही है। ग्रामीण गांवों और पेशेवर मंचों पर ओपेरा की गूंज को बरकरार रखने के लिए, युवा अभिनेताओं और कलाकारों की एक टीम का निर्माण करना सबसे महत्वपूर्ण है।

लेख और तस्वीरें: न्गोक हुआन

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-บน-que-huong-xu-thanh-223588.htm