थान की मातृभूमि में पारंपरिक ओपेरा की "आग को बनाए रखना"

तुओंग कला बहुत पहले से ही थान होआ लोगों के सांस्कृतिक जीवन का हिस्सा रही है। 1945 की अगस्त क्रांति से पहले की अवधि को ही गिन लें, तो थान होआ में लगभग 30 तुओंग मंडलियाँ थीं।

थान होआ पारंपरिक कला रंगमंच के कलाकार थान होआ शहर के फान चू त्रिन्ह वॉकिंग स्ट्रीट स्थित लाम सोन स्क्वायर मंच पर "बूढ़ा आदमी अपनी पत्नी को त्योहार देखने के लिए ले जाता है" नाटक का एक अंश प्रस्तुत करते हुए।

जो लोग तुओंग की कला से जुड़े हैं

यह समझते हुए कि तुओंग कला लोगों के सांस्कृतिक जीवन में एक अनिवार्य उत्पाद है, मई 1962 में, थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति और ज़ोन 5 पार्टी समिति की प्रचार समिति के निर्देशन में, थान होआ प्रांत के पितृभूमि मोर्चा और क्वांग नाम-दा नांग प्रांत के मुक्ति मोर्चा के प्रायोजन से, थान होआ तुओंग कला मंडली का जन्म हुआ, जिसका नाम थान-क्वांग तुओंग कला मंडली रखा गया। युद्ध के वर्षों के दौरान, बमों और गोलियों की बौछार के बीच, थान के लोगों ने गाँव की बाँस की बाड़ के पीछे तुओंग ड्रमों की आवाज़ गूँजती सुनी, मानो युवाओं से देश और अपने घरों को बचाने के लिए दुश्मन से लड़ने के लिए हथियार उठाने का आह्वान कर रही हों। कलाकारों थिएन टैप, न्गोक मिन्ह, माई तुयेत, माई लान, डुक बिन्ह, वु क्वांग द्वारा प्रस्तुत नाटक "ची न्गो", "ट्रान बिन्ह ट्रोंग", "दे थाम"... ने प्रत्येक नागरिक के मन में जलती देशभक्ति की ज्वाला को और प्रज्वलित कर दिया।

देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध पूरी तरह से विजयी रहा, दक्षिण और उत्तर के दो क्षेत्रों का एकीकरण हुआ, थान-क्वांग तुओंग कला मंडली ने भी अपना राजनीतिक मिशन पूरा किया। 1976 से, थान-क्वांग तुओंग कला मंडली का नाम थान होआ तुओंग कला मंडली रखा गया है। 2017 में, थान होआ पारंपरिक कला थिएटर की स्थापना 3 कला मंडलियों: तुओंग, चेओ, कै लुओंग को विलय और पुनर्गठित करने और एक लोक गीत और नृत्य मंडली को जोड़ने के आधार पर की गई थी। बाजार तंत्र की कठिनाइयों और चुनौतियों और मनोरंजन सूचना प्रौद्योगिकी के विस्फोट का सामना करते हुए, थान होआ पारंपरिक कला थिएटर ने हमेशा अपने पेशेवर और राजनीतिक कार्यों को पूरा किया है जैसे कि चेओ, तुओंग, कै लुओंग और थान होआ लोक गीतों और नृत्यों के शोध, संग्रह, संरक्षण, पुनर्स्थापना और निर्माण,

तुओंग एक शास्त्रीय, विद्वत्तापूर्ण कला रूप है और एक तुओंग कलाकार की प्रतिभा के मूल्यांकन का मानदंड "ध्वनि, रंग, परिपक्वता, सार, ऊर्जा और आत्मा" का सम्मिलन है। जैसा कि थान होआ पारंपरिक कला रंगमंच के उप-निदेशक, मेधावी कलाकार तो हाओ (वु थी हाओ) ने टिप्पणी की है: तुओंग गायन, नृत्य, अभिनय और संगीत संगत तत्वों का एक व्यापक संयोजन है जो दर्शकों में गहरी भावनाएँ पैदा करता है। तुओंग कला में, रूढ़िवादिता और शैलीकरण को मुख्य विशेषताओं में से एक माना जाता है, जो इस पारंपरिक नाट्य रूप की अनूठी सुंदरता का निर्माण करते हैं। कलाकार के प्रदर्शन के माध्यम से, दर्शक न केवल स्थान और समय में परिवर्तन को पहचानते हैं, बल्कि चरित्र के आंतरिक संघर्षों को भी देखते हैं। इन कारकों से, यह देखा जा सकता है कि एक युवा कलाकार को पारंपरिक कला रूप में प्रशिक्षित करना एक दीर्घकालिक प्रक्रिया है; कलाकार को इस पेशे से प्रेम करने, सीखने और उसे निखारने का प्रयास करने की आवश्यकता है। वर्तमान में, तुओंग कला कलाकारों और अभिनेताओं के प्रशिक्षण में बड़ी कठिनाइयों और चुनौतियों का सामना कर रही है। थिएटर में कलाकारों और अभिनेताओं की पीढ़ी बूढ़ी होती जा रही है, और युवा कलाकारों की अगली पीढ़ी छोटी होती जा रही है, इसलिए थान होआ प्रांत को जल्द ही कला क्षेत्र के लोगों के लिए एक "प्रतिभा कोष" स्थापित करना चाहिए, जो नए स्नातकों को कला मंडलियों में काम करने और चयन के लिए सहायता प्रदान करे। तुओंग को लोगों के और करीब लाने के लिए, पारंपरिक कला रंगमंच "स्कूलों में मंच लाना" कार्यक्रम बनाने, प्रांत के प्रमुख राजनीतिक कार्यक्रमों में विशिष्ट त्योहारों से जुड़े प्रदर्शन अंशों का निर्माण करने या फान चू त्रिन्ह वॉकिंग स्ट्रीट (थान होआ शहर) में साप्ताहिक प्रदर्शन जैसे समाधान भी प्रस्तुत करता है...

गाँव प्राचीन ओपेरा धुनों से गूंजते हैं

तुओंग कला मंडली (थान होआ पारंपरिक कला थिएटर) के नवाचार और विकास के साथ, थान होआ के गांवों में, तुओंग की धुनें अभी भी लोगों की पारंपरिक लोक कला के प्रति दृढ़ता और प्रेम के प्रमाण के रूप में गूंजती हैं। थान होआ में, ग्रामीण इलाके अभी भी तुओंग की धुनों से गूंजते हैं जैसे कि किम सोन गांव, होआंग किम कम्यून (होआंग होआ) के साथ तुओंग गायन क्लब और किम सोन उत्सव ड्रम। श्रीमती गुयेन थी मियां, श्री गुयेन वान लॉन्ग जैसे समर्पित लोग हैं... वर्तमान में, क्लब 30 से अधिक सदस्यों के साथ विकसित हुआ है। कलाकार और अभिनेता, हालांकि प्रशिक्षित नहीं हैं, प्यार और जुनून के साथ, ग्रामीण इलाकों के दिल में तुओंग कला का संरक्षण कर रहे हैं। या बेओ गांव में, विन्ह लॉन्ग कम्यून (विन्ह लोक 2005 में स्थापित यह क्लब अब तक बेओ गांव में तुओंग से प्रेम करने वालों के लिए एक साझा घर है।

थान माई कम्यून (थाच थान) में, मुओंग डॉन उत्सव के दौरान, तुओंग की धुनें गूंजती हैं और दर्शकों को आकर्षित करती हैं। थान माई कम्यून पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री गुयेन वान मिन्ह के अनुसार, हर साल 18 जनवरी को होने वाले मुओंग डॉन उत्सव में तुओंग की धुनें गूंजती और बजाई जाती हैं, जिसका कारण यह है कि, कम्यून के बुजुर्गों के अनुसार, 20वीं सदी की शुरुआत में, किम सोन जिले (निन्ह बिन्ह) के फाट दीम से श्री हाई होट के नेतृत्व में एक मंडली इस भूमि पर आई थी। हर दिन, मंडली एक गाँव से दूसरे गाँव में प्रदर्शन करने जाती थी और केवल तुओंग गाती थी। यह मार्शल आर्ट अधिकारी वु दुय डुओंग के वंशजों की भूमि है, जिनकी मार्शल आर्ट के प्रति जुनूनी होने की परंपरा रही है। इसके अलावा, यह देखते हुए कि तुओंग कहानियों की विषयवस्तु अक्सर वीरों और नायकों के चित्रों को पुनर्जीवित करती है, गीत हर्षोल्लास और वीरतापूर्ण होते हैं, और चाल-ढाल राजसी और भव्य होती है, इसलिए ग्रामीण रात-दिन गाने के लिए उत्सुक रहते हैं। इसलिए बहुत से लोग प्राचीन तुओंग कहानियों को जानते हैं और उन्हें अपने वंशजों को सुनाते हैं।

आज भी, मुओंग डॉन के लोग लोक संस्कृति क्लब की गतिविधियों के माध्यम से सिखाई गई तुओंग धुनों को संजोए हुए हैं। नाटकों और अंशों को बुजुर्गों द्वारा पुस्तकों और वीडियो में रिकॉर्ड किया जाता है। इनमें पुराने वान दोई गाँवों (अब फोंग फु, वान दीन्ह, वान तिएन गाँव) के लोग नियमित रूप से प्रस्तुति देते हैं। लोक संस्कृति क्लब के विशिष्ट सदस्य हैं श्रीमती गुयेन थी क्य, बुई थी फियू, बुई थी उओन, त्रुओंग थी टाय, त्रुओंग थी न्ही... जो तुओंग गायन को समझती और प्रस्तुत करती हैं। इसके अलावा, ताई हुआंग, ले कैम 2... जैसे गाँवों के कुछ युवा भी गायन और प्रस्तुति सीख रहे हैं, अभ्यास कर रहे हैं।

बाज़ार तंत्र के प्रभाव और नए कला रूपों के ज़ोरदार विकास के साथ, तुओंग कला को सच्चे दिल से चाहने वालों की संख्या घटती जा रही है। ग्रामीण इलाकों या पेशेवर मंचों पर तुओंग ड्रमों की ध्वनि को गूंजते रहने के लिए, सबसे ज़रूरी है युवा अभिनेताओं और कलाकारों की एक टीम बनाना।

लेख और तस्वीरें: Ngoc Huan

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-tren-que-huong-xu-thanh-223588.htm