नामांकन अभियान से विरासत को पुनर्जीवित करना

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने के बाद, कई अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों के संरक्षण और मूल्य संवर्धन के कार्य में सकारात्मक बदलाव आए हैं। हालाँकि, वास्तव में, विरासत में नई और स्थायी जीवंतता लाने की प्रक्रिया में अभी भी कई चुनौतियाँ हैं।

आपातकालीन सुरक्षा से लेकर मानवता की प्रतिनिधि विरासत तक

ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और कलात्मक मूल्यों वाले एक प्रकार के अनुष्ठानिक लोकगीत के रूप में, जिसका हंग किंग की पूजा से गहरा संबंध है, ज़ोआन गायन पर कभी लुप्त होने और विस्मृत होने का खतरा मंडरा रहा था। अपने उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों के कारण, 2011 में यूनेस्को ने फू थो ज़ोआन गायन - वियतनाम को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने पर, थेन गायन की विरासत को संरक्षित किया गया और उसका ज़ोरदार प्रचार किया गया। चित्र: थ. गुयेन

फु थो प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक डॉ. गुयेन डैक थुय ने कहा कि यूनेस्को द्वारा ज़ोआन गायन को मान्यता दिए जाने के बाद, प्रांत ने सक्रिय रूप से पाँच वर्षों की अवधि के लिए इसके मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने की एक योजना विकसित की और प्रत्येक वर्ष विशिष्ट उपायों के साथ: कलाकृतियों की सूची बनाना, उन्हें अद्यतन और प्रलेखित करना; कारीगरों और उत्तराधिकारी कारीगरों की देखभाल और प्रशिक्षण, कारीगरों के समर्थन के लिए नीतियाँ जारी करना; मूल ज़ोआन संघों और समुदायों में शिक्षण गतिविधियों का आयोजन; ज़ोआन गायन अभ्यास से संबंधित सांस्कृतिक स्थलों और अनुष्ठानों को पुनर्स्थापित करना; ज़ोआन गायन को स्कूलों में बढ़ावा देना और लाना... इस प्रकार, विरासत को पुनर्स्थापित किया गया है और स्थायी जीवन शक्ति का निर्माण किया गया है। अनुभवी कारीगरों द्वारा रखी गई सभी 31 प्राचीन ज़ोआन कलाकृतियों का अभ्यास किया गया है, उनका प्रलेखित किया गया है और उन्हें अगली पीढ़ी को हस्तांतरित किया गया है।

फू थो के इन प्रयासों को यूनेस्को ने तब मान्यता दी जब 2017 में, ज़ोआन गायन को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची से हटाकर मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल कर दिया गया। संरक्षण और उचित दोहन को मिलाकर की गई गतिविधियों के माध्यम से, ज़ोआन गायन ने धीरे-धीरे जीवन शक्ति प्राप्त की है और इसे आम जनता तक पहुँचाया है।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त वियतनाम की कई अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों का ज़ोरदार प्रचार-प्रसार किया गया है, जिससे जीवन में बेहतर संरक्षण की प्रेरणा मिली है। 2019 में, वियतनाम में ताई, नुंग और थाई लोगों की ताई (Then) प्रथा को मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची में शामिल किया गया था। वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति एवं कला संस्थान के प्रो. डॉ. बुई क्वांग थान के अनुसार, इस मान्यता ने ताई (Then) प्रथा के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन को बढ़ावा देने के अवसर खोले हैं। कई इलाकों में, क्लब स्थापित किए गए हैं, कक्षाएं शुरू की गई हैं, प्रतियोगिताएं आयोजित की गई हैं, आदि, जिससे समुदाय, विशेषकर युवा पीढ़ी, विरासत के मूल्य की रक्षा और संवर्धन के उपायों की योजना बनाने और प्रस्ताव देने में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित और प्रोत्साहित हो रही है।

स्थानीय पर्यटन स्थलों में तेन गायन भी एक अनिवार्य पर्यटन उत्पाद बन गया है। लैंग सोन के बाक सोन जिले के बाक क्विन कम्यून की जन समिति के उपाध्यक्ष, श्री डुओंग वान तुआन ने बताया: 2010 से, क्विन सोन सामुदायिक पर्यटन गाँव को लैंग सोन के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग से निवेश और विकास का ध्यान मिला है, जिसमें तेन गायन, तिन्ह वीणा सिखाने के लिए कक्षाएं खोली गई हैं और सामुदायिक पर्यटन के लिए एक कला मंडली का निर्माण किया गया है। तेन गायन ने इलाके में सामुदायिक पर्यटन के लिए एक बड़ा आकर्षण पैदा किया है। 2024 में, क्विन सोन सामुदायिक पर्यटन गाँव ने 12,000 से ज़्यादा रात्रिकालीन मेहमानों और 80,000 से ज़्यादा दिन के आगंतुकों का स्वागत किया। तेन गायन प्रदर्शन आगंतुकों को ताई लोगों की संस्कृति और पारंपरिक कलाओं के बारे में अधिक जानने का अवसर प्रदान करते हैं...

संरक्षण में “अंतराल” को भरना

2009 में का ट्रू को यूनेस्को की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया था, जिसकी तत्काल सुरक्षा की आवश्यकता है। इस विरासत के मूल्य को संरक्षित करने और बढ़ावा देने की यात्रा पर विचार करते हुए, नेशनल एकेडमी ऑफ म्यूजिक के पूर्व निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ले वान तोआन ने टिप्पणी की: वियतनाम ने शिक्षण, उत्सवों के आयोजन और उन इलाकों में का ट्रू को बढ़ावा देने जैसी गतिविधियों के माध्यम से कई उत्साहजनक परिणाम प्राप्त किए हैं जहां का ट्रू का प्रदर्शन किया जाता है।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने पर, तेन गायन की विरासत को संरक्षित किया जाता है और दृढ़ता से बढ़ावा दिया जाता है।

हालाँकि, अब तक, कई कारणों से, का त्रु को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची से हटाना असंभव है। शेष का त्रु कलाकारों की संख्या बहुत कम है और वे वृद्ध, कमज़ोर और सिखाने में असमर्थ हैं; प्राचीन प्रदर्शन स्थल कई कारकों से बदल गए हैं। कई का त्रु गतिविधियों और प्रथाओं को, हालाँकि पुनर्स्थापित किया गया है, इस कला रूप की अनूठी विशेषताओं को "धुंधला" कर दिया है। का त्रु के प्रसारण, अभ्यास और प्रदर्शन की प्रक्रिया अभी भी काफी हद तक स्वतःस्फूर्त है; कई इलाकों ने का त्रु के संरक्षण का अच्छा काम किया है, लेकिन कुछ इलाके ऐसे भी हैं जिन्होंने वास्तव में इस पर ध्यान नहीं दिया है...

एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ले वैन टोआन का मानना ​​है कि का ट्रू को संग्रह, अनुसंधान, अभ्यास और शिक्षण में और अधिक निवेश की आवश्यकता है। अब मुख्य चिंता का विषय का ट्रू के शिक्षण और अभ्यास को व्यवस्थित करना है ताकि इसकी अंतर्निहित "शैली और स्वरूप" सुनिश्चित हो सके। इसके अलावा, स्थायी जीवित विरासत के संरक्षण के लक्ष्य को प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए रचनात्मक होना और तरीकों में विविधता लाना आवश्यक है, ताकि का ट्रू जल्द ही तत्काल संरक्षण की आवश्यकता की सीमा को पार कर एक अमूर्त सांस्कृतिक उत्पाद बन सके जो पर्यटन और कला सेवाओं में लाभ प्रदान करे।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने के बाद, चाम पॉटरी कला को एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में भी तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है, इसे निन्ह थुआन प्रांतीय पीपुल्स कमेटी द्वारा समर्थित और प्रोत्साहित किया गया है, ताकि कारीगरों और समुदाय को मिट्टी के बर्तन बनाने में ज्ञान, तकनीक और कौशल सिखाया जा सके; एक योजना विकसित की जा सके, कच्चे माल के स्रोतों का विस्तार किया जा सके और चाम पॉटरी शिल्प को संरक्षित किया जा सके; देश और विदेश में जनता के लिए विरासत के मूल्य को पेश करने और बढ़ावा देने के लिए कार्यक्रम आयोजित किए जा सकें...

चाम मिट्टी के बर्तनों पर कई वर्षों तक शोध करने के बाद, हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय विश्वविद्यालय के सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय के एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. ट्रुओंग वान मोन ने कहा कि बाउ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों ने अब अधिक ध्यान आकर्षित किया है और अधिक पर्यटकों को आकर्षित किया है, जिससे सामुदायिक पर्यटन के विकास के लिए परिस्थितियाँ बन रही हैं। हालाँकि, सस्ते औद्योगिक सामानों से कड़ी प्रतिस्पर्धा और पारंपरिक शिल्प में बदलाव के कारण चाम मिट्टी के बर्तनों के विलुप्त होने का खतरा अभी भी मंडरा रहा है। संरक्षण का अर्थ केवल चीनी मिट्टी के बर्तनों का संरक्षण ही नहीं है, बल्कि शिल्प और लोक ज्ञान की रक्षा भी है। इसलिए, पारंपरिक मिट्टी के बर्तन बनाने की कला को बनाए रखने और मिट्टी के बर्तनों से जुड़ी पर्यटन गतिविधियों को विकसित करने के लिए व्यावहारिक समाधानों की आवश्यकता है।

समकालीन जीवन में अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों का संरक्षण, विशेष रूप से विलुप्त होने के खतरे में पड़ी अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों का संरक्षण एक दीर्घकालिक और चुनौतीपूर्ण प्रक्रिया है। यूनेस्को द्वारा वैश्विक मूल्य की मान्यता, विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में एक महत्वपूर्ण बढ़ावा साबित हो सकती है, जब समकालिक समाधान उपलब्ध हों और सभी स्तरों पर अधिकारियों, वैज्ञानिकों, कारीगरों और समुदाय का सहयोग हो।

स्रोत: https://daibieunhandan.vn/hoi-sinh-di-san-tu-cu-hich-ghi-danh-post403912.html