शिलालेखों को बढ़ावा देकर विरासत को पुनर्जीवित करना।

यूनेस्को द्वारा मान्यता मिलने के बाद, कई अमूर्त सांस्कृतिक विरासत स्थलों के संरक्षण और संवर्धन में सकारात्मक बदलाव आए हैं। हालांकि, वास्तविकता में, इन विरासत स्थलों को स्थायी रूप से पुनर्जीवित करने की प्रक्रिया में अभी भी कई चुनौतियां मौजूद हैं।

आपातकालीन सुरक्षा से लेकर मानवता की प्रतिनिधि विरासत तक।

ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और कलात्मक महत्व वाले एक प्रकार के अनुष्ठानिक लोकगीत के रूप में, जो हंग किंग की पूजा से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है, ज़ोआन गायन कभी लुप्त होने और भुला दिए जाने के कगार पर था। इसके उत्कृष्ट वैश्विक महत्व को देखते हुए, 2011 में यूनेस्को ने वियतनाम के फु थो ज़ोआन गायन को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाले अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने पर, थेन गायन की विरासत संरक्षित और सशक्त रूप से प्रचारित होती है। फोटो: थ. गुयेन

फु थो प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक डॉ. गुयेन डैक थुई ने कहा कि यूनेस्को द्वारा ज़ोआन गायन को मान्यता दिए जाने के बाद, प्रांत ने पांच वर्षों की अवधि में और वार्षिक रूप से इसके महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए सक्रिय रूप से एक योजना विकसित की, जिसमें विशिष्ट उपाय शामिल हैं जैसे: गीतों की सूची बनाना, उन्हें अद्यतन करना और उनका दस्तावेजीकरण करना; कारीगरों की देखभाल और पोषण करना तथा उत्तराधिकारी कारीगरों को प्रशिक्षण देना, कारीगरों को समर्थन देने के लिए नीतियां जारी करना; मूल ज़ोआन गायन समूहों और समुदायों में शिक्षण गतिविधियों का आयोजन करना; ज़ोआन गायन प्रथा से संबंधित सांस्कृतिक स्थलों और अनुष्ठानों को पुनर्स्थापित करना; विद्यालयों में ज़ोआन गायन को बढ़ावा देना और उसका परिचय कराना... इन प्रयासों के माध्यम से, विरासत को पुनर्स्थापित किया गया है और उसे स्थायी जीवंतता प्रदान की गई है। अनुभवी कारीगरों के पास मौजूद सभी 31 प्राचीन ज़ोआन गीतों का अभ्यास किया गया है, उनका दस्तावेजीकरण किया गया है और उन्हें अगली पीढ़ी को सौंप दिया गया है।

फु थो के इन प्रयासों को यूनेस्को ने मान्यता दी, जब 2017 में ज़ोआन गायन को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची से हटाकर मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया। संरक्षण और तर्कसंगत उपयोग को संयोजित करने वाली गतिविधियों के माध्यम से, ज़ोआन गायन को धीरे-धीरे पुनर्जीवित किया गया है और इसे व्यापक दर्शकों तक पहुँचाया गया है।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त वियतनाम के कई अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर स्थलों को व्यापक रूप से बढ़ावा दिया गया है, जिससे दैनिक जीवन में इनके बेहतर संरक्षण को प्रोत्साहन मिला है। 2019 में, वियतनाम के ताई, नुंग और थाई लोगों की थेन अनुष्ठानिक प्रथाओं को मानवता की प्रतिनिधि अमूर्त सांस्कृतिक धरोहरों की सूची में शामिल किया गया। वियतनाम राष्ट्रीय संस्कृति एवं कला संस्थान के प्रोफेसर बुई क्वांग थान के अनुसार, इस मान्यता ने थेन अनुष्ठानों के संरक्षण और विकास को बढ़ावा देने के अवसर खोले हैं। कई स्थानों पर क्लब स्थापित किए गए हैं, इन्हें सिखाने के लिए कक्षाएं शुरू की गई हैं और प्रतियोगिताएं आयोजित की गई हैं... जिससे समुदाय, विशेषकर युवा पीढ़ी, विरासत के महत्व की रक्षा और संवर्धन के लिए योजना बनाने और उपाय सुझाने में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित हो रही है।

विभिन्न इलाकों के पर्यटन स्थलों पर गायन प्रदर्शन भी एक अनिवार्य पर्यटन उत्पाद बन गया है। लैंग सोन प्रांत के बाक सोन जिले के बाक क्विन्ह कम्यून की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री डुओंग वान तुआन ने बताया: 2010 से, क्विन्ह सोन सामुदायिक पर्यटन गांव को लैंग सोन संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग से ध्यान और निवेश प्राप्त हुआ है। यहां थेन गायन और टिन्ह वादन सिखाने के लिए कक्षाएं शुरू की गई हैं और सामुदायिक पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए एक कला समूह का गठन किया गया है। थेन गायन ने स्थानीय समुदाय में पर्यटन को काफी आकर्षित किया है। 2024 में, क्विन्ह सोन सामुदायिक पर्यटन गांव में 12,000 से अधिक रात्रिकालीन पर्यटक और 80,000 से अधिक दिन-प्रतिदिन के पर्यटक आए। थेन गायन प्रदर्शन पर्यटकों को ताय लोगों की पारंपरिक संस्कृति और कला के बारे में अधिक जानने का अवसर प्रदान करता है…

संरक्षण में मौजूद "कमी" को भरना

का ट्रू को 2009 में यूनेस्को की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया था, जिसे तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है। इस विरासत के महत्व को संरक्षित और बढ़ावा देने की यात्रा पर पीछे मुड़कर देखते हुए, राष्ट्रीय संगीत अकादमी के पूर्व निदेशक, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ले वान तोआन ने टिप्पणी की: वियतनाम ने शिक्षण, उत्सवों के आयोजन और उन इलाकों में का ट्रू को बढ़ावा देने जैसी गतिविधियों के माध्यम से कई उत्साहजनक परिणाम प्राप्त किए हैं जहां इस कला रूप का अभ्यास किया जाता है।

यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त होने के बाद, तेन की गायन विरासत को मजबूती से संरक्षित और बढ़ावा दिया गया।

हालांकि, आज तक कई कारणों से का ट्रू को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची से नहीं हटाया गया है। बचे हुए का ट्रू कारीगरों की संख्या बहुत कम है, और वे वृद्ध और दुर्बल हैं, जिनमें सिखाने की क्षमता नहीं है; प्राचीन प्रदर्शन स्थलों में विभिन्न कारकों के कारण परिवर्तन हो चुके हैं। का ट्रू की कई गतिविधियाँ और प्रथाएँ, हालांकि पुनर्स्थापित की गई हैं, उनकी अनूठी विशेषताएँ धूमिल हो गई हैं। का ट्रू के प्रसारण, अभ्यास और प्रदर्शन की प्रक्रिया काफी हद तक सहज है; कई स्थानों ने का ट्रू के संरक्षण में अच्छा काम किया है, लेकिन कुछ ने पर्याप्त रुचि नहीं दिखाई है...

एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ले वान तोआन का मानना ​​है कि का ट्रू (एक पारंपरिक वियतनामी संगीत शैली) के संग्रह, अनुसंधान, अभ्यास और शिक्षण में अधिक निवेश की आवश्यकता है। वर्तमान में सर्वोच्च प्राथमिकता का ट्रू के शिक्षण और अभ्यास को व्यवस्थित करना है ताकि यह अपनी मूल शैली और स्वरूप को बनाए रख सके। इसके अलावा, इस जीवंत विरासत को स्थायी रूप से प्रभावी ढंग से संरक्षित करने के लिए रचनात्मक और विविध तरीकों की आवश्यकता है, जिससे का ट्रू को तत्काल संरक्षण की आवश्यकता से ऊपर उठकर एक अमूर्त सांस्कृतिक उत्पाद के रूप में विकसित किया जा सके जो पर्यटन और कला सेवाओं से राजस्व उत्पन्न करे।

यूनेस्को द्वारा चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को संरक्षित घोषित किए जाने के बाद, इसे एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है। निन्ह थुआन प्रांतीय जन समिति से इसे भरपूर समर्थन और प्रोत्साहन प्राप्त हुआ है। इसमें कारीगरों और समुदाय के बीच मिट्टी के बर्तन बनाने के ज्ञान, तकनीकों और कौशल के प्रसार को बढ़ावा देना; कच्चे माल के स्रोतों का विस्तार करने और चाम मिट्टी के बर्तनों की कला को संरक्षित करने की योजनाएँ विकसित करना; और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जनता के बीच इस विरासत के महत्व को परिचित कराने और बढ़ावा देने के लिए कार्यक्रम आयोजित करना शामिल है।

हो ची मिन्ह सिटी नेशनल यूनिवर्सिटी के सामाजिक विज्ञान और मानविकी विश्वविद्यालय में एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. ट्रूंग वान मोन ने चाम मिट्टी के बर्तनों पर कई वर्षों तक शोध करने के बाद कहा कि बाऊ ट्रुक मिट्टी के बर्तनों पर अब अधिक ध्यान दिया जा रहा है और यह अधिक पर्यटकों को आकर्षित कर रहा है, जिससे सामुदायिक पर्यटन के विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियां बन रही हैं। हालांकि, सस्ते औद्योगिक उत्पादों से कड़ी प्रतिस्पर्धा और पारंपरिक शिल्पों में बदलाव के कारण चाम मिट्टी के बर्तनों के विलुप्त होने का खतरा अभी भी बना हुआ है। संरक्षण का अर्थ केवल मिट्टी के बर्तनों को बचाना ही नहीं है, बल्कि शिल्प और लोक ज्ञान की रक्षा करना भी है। इसलिए, पारंपरिक मिट्टी के बर्तनों के शिल्प को बनाए रखने और इससे संबंधित पर्यटन गतिविधियों को विकसित करने के लिए व्यावहारिक समाधानों की आवश्यकता है।

समकालीन जीवन में अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण, विशेषकर लुप्त होने के खतरे में पड़ी विरासतों का, एक लंबी और चुनौतीपूर्ण प्रक्रिया है। यूनेस्को द्वारा इसे मान्यता देना – इसके वैश्विक महत्व को देखते हुए – विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में एक महत्वपूर्ण प्रेरणा बन सकता है, बशर्ते इसके लिए समन्वित समाधान निकाले जाएं और सरकार के सभी स्तरों, वैज्ञानिकों, कारीगरों और समुदाय के संयुक्त प्रयास किए जाएं।

स्रोत: https://daibieunhandan.vn/hoi-sinh-di-san-tu-cu-hich-ghi-danh-post403912.html