वियतनामी कृषि उत्पादों के लिए बाजार खोलना

वियतनामी कृषि उत्पादों के पास उत्तरी अफ्रीका में अपनी बाजार हिस्सेदारी बढ़ाने का अवसर है, क्योंकि अल्जीरिया को वियतनामी वस्तुओं के लिए विविध आवश्यकताओं और सहानुभूति वाला एक संभावित बाजार माना जाता है।

वियतनाम द्वारा अफ्रीकी क्षेत्र सहित बाज़ार विविधीकरण को बढ़ावा देने के संदर्भ में, उत्तरी अफ्रीका की एक बड़ी अर्थव्यवस्था , अल्जीरिया, वियतनामी कृषि उत्पादों के लिए एक संभावित प्रवेश द्वार माना जाता है। इस अवसर पर, कृषि एवं पर्यावरण समाचार पत्र के एक संवाददाता ने अल्जीरिया में वियतनामी राजदूत ट्रान क्वोक खान के साथ इस बाज़ार में वियतनामी उत्पादों के लिए अवसरों, चुनौतियों और दिशाओं पर एक साक्षात्कार किया।

श्री ट्रान क्वोक खान - अल्जीरिया में वियतनामी राजदूत। फोटो: लिन्ह लिन्ह।

- प्रिय राजदूत, अल्जीरिया को उत्तरी अफ़्रीकी क्षेत्र की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक माना जाता है, जहाँ कृषि आयात की माँग विविध है। राजदूत वियतनामी कृषि उत्पादों, विशेष रूप से कॉफ़ी, काली मिर्च, चावल और समुद्री खाद्य उत्पादों के लिए इस बाज़ार में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने के अवसरों का आकलन कैसे करते हैं?

राजदूत: अल्जीरिया उच्च गुणवत्ता वाले फलों वाला देश है। इसके अलावा, अल्जीरियाई उपभोक्ता उष्णकटिबंधीय फलों और फल-आधारित उत्पादों के भी बहुत शौकीन हैं। दरअसल, दूतावास द्वारा पूर्व में चलाए गए कई कृषि उत्पाद प्रचार अभियानों से पता चलता है कि वियतनामी कॉफ़ी, लोंगान, लीची, सूखे मेवे और नारियल उत्पाद बहुत लोकप्रिय हैं। वियतनामी व्यवसाय अल्जीरिया से उच्च गुणवत्ता वाले खजूर और जैतून के तेल के आयात के लिए भी सहयोग कर सकते हैं।

दोनों देशों के बीच पारंपरिक मैत्रीपूर्ण संबंधों, वियतनामी कृषि उत्पादों की गुणवत्ता, प्रतिस्पर्धी कीमतों और प्रतिष्ठा के लाभों के आधार पर, यह कहा जा सकता है कि कृषि सहयोग द्विपक्षीय संबंधों में एक अत्यंत आशाजनक क्षेत्र है और अल्जीरिया वियतनामी कृषि उत्पादों के लिए एक संभावित बाज़ार है। हालाँकि, तैयार उत्पादों के आयात को प्रतिबंधित करने की अल्जीरिया की नीति के कारण, अभी तक कच्चे माल के रूप में केवल आयातित कॉफ़ी ही अल्जीरियाई बाज़ार में प्रवेश कर पाई है।

दोनों देशों के अधिकारियों ने भी इस क्षमता को पहचाना है और आने वाले समय में कृषि सहयोग बढ़ाने की संभावनाओं का सक्रिय रूप से अध्ययन कर रहे हैं। मेरा मानना ​​है कि निकट भविष्य में, दोनों देशों के कृषि उत्पादों को एक-दूसरे के बाज़ारों में एक योग्य स्थान प्राप्त होगा।

- अपार संभावनाओं के बावजूद, वास्तविकता यह है कि अल्जीरिया और उत्तरी अफ़्रीकी क्षेत्र को वियतनाम का निर्यात कारोबार अभी भी मामूली है। राजदूत के अनुसार, वियतनामी कृषि उत्पादों को और आगे तक पहुँचने से रोकने वाली मुख्य कठिनाइयाँ क्या हैं? क्या इसकी वजह रसद, भुगतान, तकनीकी बाधाएँ और बाज़ार की जानकारी की सीमाएँ हैं?

राजदूत: यह कहा जा सकता है कि हालाँकि वियतनाम और अल्जीरिया के बीच व्यापार संबंधों ने हाल के वर्षों में सकारात्मक वृद्धि की गति बनाए रखी है, फिर भी 2025 के पहले 9 महीनों में द्विपक्षीय व्यापार 2024 की इसी अवधि की तुलना में तीन गुना बढ़ गया है। हालाँकि, क्षमता की तुलना में यह पैमाना अभी भी काफी मामूली है। इसके मुख्य कारण नीति, रसद और भुगतान प्रक्रियाओं में बाधाएँ हैं।

सबसे पहले, अल्जीरिया की घरेलू उत्पादन संरक्षण नीति अभी भी काफी सख्ती से लागू है, खासकर कृषि उत्पादों, प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों और उपभोक्ता वस्तुओं के क्षेत्र में। अल्जीरियाई सरकार उत्पादन के लिए या घरेलू स्तर पर उत्पादित न किए जा सकने वाले उत्पादों के आयात को प्राथमिकता देती है, साथ ही घरेलू उद्यमों की सुरक्षा के लिए कई प्रतिबंधात्मक उपाय भी लागू करती है, जिससे वियतनामी वस्तुओं के लिए अपनी बाजार हिस्सेदारी बढ़ाना मुश्किल हो जाता है।

दूसरा, प्रशासनिक प्रक्रियाएं, आयात लाइसेंसिंग और अंतर्राष्ट्रीय भुगतान नियम अभी भी जटिल हैं, जिसके कारण व्यवसायों को कानून को समझना होगा और विश्वसनीय स्थानीय साझेदारों की आवश्यकता होगी।

तीसरा, वियतनाम और उत्तरी अफ्रीका के बीच वर्तमान में कोई सीधा शिपिंग मार्ग नहीं है, जिससे माल को यूरोपीय या मध्य पूर्वी बंदरगाहों से होकर गुजरना पड़ता है। इससे न केवल लागत बढ़ती है और डिलीवरी का समय बढ़ता है, बल्कि चीनी या यूरोपीय सामानों की तुलना में वियतनामी सामानों की प्रतिस्पर्धात्मकता भी कम होती है, क्योंकि चीनी या यूरोपीय सामान दूरी और रसद प्रणालियों में बेहतर स्थिति में हैं।

उपरोक्त चुनौतियों से निपटने के लिए सरकार और व्यवसायों के संयुक्त प्रयासों की आवश्यकता है। वर्तमान में, दोनों देशों के अधिकारी सामान्य रूप से कृषि सहयोग के लिए एक अधिक अनुकूल कानूनी ढाँचा बनाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं, जिसमें दोनों पक्षों की क्षमता वाले कृषि उत्पादों का आयात और निर्यात भी शामिल है। मुझे आशा है कि वियतनामी व्यवसाय अल्जीरियाई बाज़ार में प्रवेश करने के लिए पहल और रचनात्मकता की भावना को और बढ़ावा देंगे।

कॉफ़ी को अल्जीरिया में वियतनाम का एक मज़बूत उत्पाद माना जाता है। फोटो: लिन्ह लिन्ह।

- राजदूत के अनुसार, आने वाले समय में वियतनामी कृषि उत्पादों को विशेष रूप से अल्जीरियाई बाजार और सामान्य रूप से उत्तरी अफ्रीकी क्षेत्र में हावी होने में मदद करने के लिए, राज्य, व्यवसायों और राजनयिक प्रतिनिधि एजेंसियों से क्या विशिष्ट समाधान की आवश्यकता है, विशेष रूप से व्यापार संवर्धन, भागीदारों को जोड़ने और राष्ट्रीय ब्रांड बनाने में?

मेरा मानना ​​है कि सरकार - व्यवसाय - राजनयिक मिशनों के बीच अधिक सक्रिय और समकालिक दृष्टिकोण की आवश्यकता है।

सरकार की ओर से, निम्नलिखित कार्य जारी रखना आवश्यक है: (i) प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को मजबूत करना, द्विपक्षीय सहयोग तंत्र को बढ़ावा देना, और साथ ही, इस क्षेत्र के लिए बाजार सूचना और राष्ट्रीय व्यापार संवर्धन के लिए समर्थन को मजबूत करना। (ii) कृषि सहयोग में कई प्राथमिकता वाले क्षेत्रों (आप चाहते हैं और हमारे पास क्षमता है) को बढ़ावा देने के लिए उपाय करना जैसे कि खेती, उत्पाद प्रसंस्करण, नस्ल अनुसंधान और जलीय कृषि में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का प्रयोग करना। (iii) यात्रा और व्यापार को सुविधाजनक बनाना, विशेष रूप से उन व्यवसायों और निवेशकों के लिए जो मेलों में भाग लेना चाहते हैं या वियतनामी बाजार का सर्वेक्षण करना चाहते हैं।

व्यवसायों के लिए, यह आवश्यक है कि: (i) गुणवत्ता, ट्रेसिबिलिटी में सुधार, पैकेजिंग और लेबल (फ्रेंच/अरबी) में सुधार, और स्थानीय उपभोक्ता संस्कृति के लिए उपयुक्त हलाल मानकों के लिए पंजीकरण पर ध्यान केंद्रित किया जाए। (ii) अल्जीरिया में उत्पादन में निवेश करने के लिए संयुक्त उद्यमों की संभावना का पता लगाने और बाजार का पता लगाने के लिए सक्रिय रूप से प्रतिनिधिमंडल भेजें। (iii) दीर्घकालिक दृष्टि के साथ एक व्यवस्थित योजना बनाएं, जिसमें भागीदारों और व्यावसायिक रूपों का चयन करने, उत्पादों को पेश करने, एजेंटों का एक नेटवर्क बनाने और एक दीर्घकालिक वितरण प्रणाली के चरण शामिल हों... केवल व्यक्तिगत रूप से निर्यात करने के बजाय।

जहां तक ​​राजनयिक मिशनों का सवाल है, हम बाजार संबंधी जानकारी के प्रावधान में वृद्धि करेंगे, सेतु के रूप में कार्य करना जारी रखेंगे, दोनों पक्षों के व्यवसायों के लिए बाधाओं को दूर करने में सहायता करेंगे; दोनों देशों के व्यवसायों को प्रमुख मेलों में भाग लेने के लिए प्रेरित करेंगे; व्यवसायों को जोड़ने के लिए मंचों का आयोजन करेंगे; स्थानीय क्षेत्र में वियतनामी वस्तुओं को बढ़ावा देंगे तथा साथ ही वियतनामी संस्कृति, भोजन और मार्शल आर्ट को बढ़ावा देंगे।

अल्जीरिया वियतनामी कृषि उत्पादों के लिए एक संभावित बाज़ार के रूप में उभर रहा है, जहाँ कृषि उत्पादों और खाद्य पदार्थों का अनुमानित वार्षिक आयात कारोबार लगभग 10 अरब अमेरिकी डॉलर है। अपने सीमित कृषि योग्य क्षेत्र के बावजूद, इस उत्तरी अफ़्रीकी देश में कॉफ़ी, सूखे मेवे, नारियल और समुद्री भोजन जैसे उष्णकटिबंधीय उत्पादों की भारी माँग है - ये सभी वियतनाम की ताकत हैं।

2024 में, वियतनाम और अल्जीरिया के बीच व्यापार कारोबार 220 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगा। अकेले 2025 की पहली छमाही में, यह आँकड़ा 280 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच जाएगा, जो सकारात्मक विकास गति को दर्शाता है।

45 मिलियन से अधिक की जनसंख्या और 4% प्रति वर्ष की औसत कृषि विकास दर के साथ, अल्जीरिया को वियतनामी कृषि उत्पादों के लिए उत्तरी अफ्रीकी क्षेत्र में अपनी उपस्थिति का विस्तार करने के लिए एक "प्रवेश द्वार" माना जाता है, खासकर जब दोनों देश रसद, भुगतान और व्यापार संवर्धन में सहयोग को मजबूत कर रहे हैं।

स्रोत: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html