माल की उत्पत्ति को संशोधित और पूरक करने वाले मसौदा परिपत्र पर टिप्पणियां मांगी गईं

आयात-निर्यात विभाग ( उद्योग और व्यापार मंत्रालय ) ने कहा कि वह मंत्रालयों, शाखाओं, संघों, व्यवसायों के साथ-साथ संबंधित संगठनों और व्यक्तियों से परामर्श करने के लिए उद्योग और व्यापार मंत्री के 3 अप्रैल, 2018 के परिपत्र संख्या 05/2018/टीटी-बीसीटी के कई लेखों को संशोधित और पूरक करने वाले मसौदा परिपत्र की सामग्री पर अध्ययन करने और राय देने के लिए परामर्श करेगा।

आयात-निर्यात विभाग के अनुसार, विश्व सीमा शुल्क संगठन (डब्ल्यूसीओ) ने हार्मोनाइज्ड कमोडिटी डिस्क्रिप्शन एंड कोडिंग सिस्टम (एचएस) को एचएस संस्करण 2017 से एचएस संस्करण 2022 में परिवर्तित कर दिया है।

8 जून, 2022 को, वित्त मंत्रालय ने एचएस संस्करण 2022 के अनुसार वियतनामी निर्यात और आयात वस्तुओं की सूची को प्रख्यापित करते हुए परिपत्र संख्या 31/2022/TT-BTC जारी किया।

तदनुसार, उद्योग और व्यापार मंत्रालय 3 अप्रैल, 2018 के परिपत्र संख्या 05/2018/TT-BCT के साथ जारी परिशिष्ट I (वस्तुओं के लिए विशिष्ट नियमों की सूची) में कमोडिटी कोड को एचएस संस्करण 2017 से एचएस संस्करण 2022 में परिवर्तित करेगा, जो वस्तुओं की उत्पत्ति को विनियमित करेगा और अंतर्राष्ट्रीय प्रथाओं और घरेलू नियमों के अनुरूप गैर-तरजीही वस्तुओं की उत्पत्ति के लिए मानदंड निर्धारित करेगा।

इसके अलावा, उद्योग और व्यापार मंत्रालय के प्रबंधन दायरे के तहत जनसंख्या प्रबंधन से संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं और नागरिक पत्रों को सरल बनाने पर सरकार के 6 अक्टूबर, 2017 के संकल्प संख्या 100/एनक्यू-सीपी को लागू करने के लिए, इसलिए, उद्योग और व्यापार मंत्रालय परिपत्र संख्या 05/2018/टीटी-बीसीटी के साथ जारी परिशिष्ट II में व्यक्तिगत पहचान संख्या के साथ निवासियों (नाम, आईडी कार्ड नंबर, जारी करने की तारीख) से संबंधित जानकारी को संशोधित करता है।

सरकार के 14 मई, 2016 के डिक्री संख्या 34/2016/एनडी-सीपी के अनुसार, जिसमें कानूनी दस्तावेजों के प्रख्यापन पर कानून को लागू करने के लिए कई अनुच्छेदों और उपायों का विवरण दिया गया है और उद्योग और व्यापार मंत्रालय के 30 सितंबर, 2021 के परिपत्र संख्या 08/2021/टीटी-बीसीटी के अनुसार, जो उद्योग और व्यापार मंत्रालय के कानूनी दस्तावेजों के विकास और प्रख्यापन को विनियमित करता है, आयात-निर्यात विभाग ने मसौदा परिपत्र की सामग्री का अध्ययन करने और उस पर राय देने के लिए मंत्रालयों, शाखाओं, संघों, उद्यमों के साथ-साथ संबंधित संगठनों और व्यक्तियों से राय लेने का आयोजन किया।

आयात-निर्यात विभाग का संपर्क सूत्र: माल उत्पत्ति विभाग; पता: 54 हाई बा ट्रुंग, होआन कीम जिला, हनोई; फोन: (024) 2220 2468, ईमेल: xnk-xxhh@moit.gov.vn.

वियत चुंग

वस्तुओं के उद्गम नियमों और अग्रिम विनिर्णय पर क्षेत्रीय कार्यशाला

14 से 18 नवंबर तक हो ची मिन्ह सिटी में, जापान-आसियान एकीकरण कोष (जेएआईएफ) ने आसियान सचिवालय और वियतनाम सीमा शुल्क के साथ समन्वय में, वस्तुओं की उत्पत्ति के नियमों और उत्पत्ति के अग्रिम निर्धारण पर एक क्षेत्रीय कार्यशाला का आयोजन किया।

माल की उत्पत्ति के बारे में धोखाधड़ी के विरुद्ध दृढ़ता से लड़ें

QND - वर्तमान में, वियतनाम से धोखाधड़ी करके लाए गए माल को विदेशों में निर्यात करने की स्थिति बढ़ रही है ताकि टैरिफ प्रोत्साहन का लाभ उठाया जा सके या व्यापार सुरक्षा उपायों (TMS) से बचा जा सके। वियतनामी वस्तुओं और घरेलू विनिर्माण उद्यमों की प्रतिष्ठा की रक्षा के लिए, धोखाधड़ी से प्राप्त माल की उत्पत्ति और TMS से बचने को रोकना एक अत्यावश्यक आवश्यकता है।

स्रोत: https://www.qdnd.vn/kinh-te/tin-tuc/lay-y-kien-gop-y-du-thao-thong-tu-sua-doi-bo-sung-ve-xuat-xu-hang-hoa-728741