अंग्रेजी में भाग्य और दुर्भाग्य

[विज्ञापन_1]

अंग्रेजों के पास भाग्य के बारे में बात करने के कई तरीके हैं, जिनमें मुहावरे "हर बादल में एक चांदी की परत होती है" या "लकड़ी को छूना" शामिल हैं।

"भाग्यशाली" या "किस्मत में अच्छा" आमतौर पर अच्छे भाग्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है: आप भाग्यशाली हैं! हमारे पास ठीक एक टिकट बचा है (आप भाग्यशाली हैं! हमारे पास ठीक एक टिकट बचा है)।

इसके विपरीत, दुर्भाग्य तो "बदकिस्मती" ही होता है। जो व्यक्ति बदकिस्मत होता है उसे "बदकिस्मत" या "भाग्यहीन" कहा जाता है: हमने उस मशहूर रेस्टोरेंट में जाने की योजना बनाई थी, लेकिन हमारा दुर्भाग्य था - वह उस दिन बंद था।

वियतनामी भाषा में एक मुहावरा है "छिपा हुआ आशीर्वाद", और अंग्रेजी में भी "a blessing in disguise" है, जिसका अर्थ लगभग समान है: एनी के लिए बस छूट जाना एक तरह से छिपा हुआ आशीर्वाद साबित हुआ। जब उसने उसी दिन बाद में समाचार पढ़ा, तो उसे पता चला कि बस का एक्सीडेंट हो गया था।

"As luck would have it" का प्रयोग किसी ऐसी घटना का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो संयोगवश घटित होती है। स्थिति के आधार पर, इस वाक्यांश का अर्थ "सौभाग्य से" या "दुर्भाग्य से" हो सकता है।

उदाहरण: मुझे याद आया कि मैं अपना छाता एक दिन पहले बस में ही भूल गया था। संयोग से, मैंने वही बस पकड़ी और मेरा छाता अभी भी वहीं था।

या यूं कहें: मैं मीटिंग के लिए समय पर ऑफिस पहुंचने के लिए सुबह की ट्रेन में सवार हुआ। दुर्भाग्यवश, ट्रेन रास्ते में खराब हो गई।

यदि कोई व्यक्ति लॉटरी का जैकपॉट जीतता है या भाग्य से बहुत सारा पैसा कमाता है, तो यह कहा जा सकता है कि उसने "जैकपॉट जीत लिया" है: बूढ़े आदमी ने कई बार अपनी किस्मत आजमाई लेकिन कभी जैकपॉट नहीं जीत पाया।

किसी को शुभकामनाएँ देते समय, "शुभकामनाएँ" के अलावा, हम "ढेर सारी शुभकामनाएँ" या "ढेर सारी शुभकामनाएँ" जैसे शब्दों का भी प्रयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए: आपकी परीक्षा के लिए ढेर सारी शुभकामनाएँ!

"ब्रेक अ लेग" भी किसी को शुभकामनाएं देने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक आम मुहावरा है, लेकिन इसका इस्तेमाल अक्सर स्टेज परफॉर्मेंस से पहले किया जाता है।

जब भी कोई वक्ता भविष्य में कुछ अच्छा होने की आशा व्यक्त करता है, तो वह दुर्भाग्य से बचने के लिए "टच वुड" वाक्यांश का प्रयोग कर सकता है। इस वाक्यांश का प्रयोग किसी सकारात्मक घटना का वर्णन करने के बाद भी किया जाता है: "मैंने स्नातक होने के बाद से सभी नौकरी के साक्षात्कार पास कर लिए हैं - टच वुड!"

निम्नलिखित वाक्यों को पूरा करने के लिए सही उत्तर चुनें:

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक