शरद ऋतु चली गई है - पीएनएनहैंग दोआन की कविता

चित्रण: तुआन आन्ह

यह जानते हुए कि शरद ऋतु चली गई है
जब पीले पत्ते गिरना बंद हो जाते हैं
बैंगनी बादल
अकेला दोपहर का चाँद

हवा सुनसान बरामदे पर हिचकिचाती हुई बह रही है
खाली आँगन गुलाबी सूरज

बगीचे की गहरी हवा परिचित पक्षियों के गीत की याद दिलाती है
अनाथ छायादार पेड़

ओस की बूँदें अब और नहीं गिरतीं
छिपी हुई यादें विशाल रात में खुल जाती हैं
पुराने दोस्त अलग हो गए
मैं अपने भारी कदमों के पीछे धूप की धारियाँ बनाता हूँ

पतझड़ चला गया है
रमता जोगी
कविताओं को लालसा के गीतों में बदलना
ठंडी हवा जंगली घास को ढक लेती है

नदी को नहीं पता कि वह पुराने किनारे को चोट पहुँचाती है

अँधेरे में गिटार की आवाज़ गायब है
चाँद अभी भी याद आता है
दूसरा क्षितिज, मिलन स्थल
केवल एक अस्पष्ट शांति बची है
सपना चला गया

नाज़ुक शरद ऋतु की धूप अब नहीं पड़ती
कठोर सर्दियों के पेड़
मैं सुई को अपने दिल में पिरोता हूँ
समय का धागा यादों को बुनता है।

स्रोत: https://thanhnien.vn/mua-thu-da-di-roi-tho-cua-pnthuong-doan-185251115181957404.htm