शोधकर्ताओं, साहित्यिक आलोचकों और प्रमुख कवियों की भागीदारी के साथ, यह चर्चा समकालीन कविता के आंदोलन में कवि गुयेन तिएन थान की स्थिति और योगदान की पहचान, विश्लेषण और मूल्यांकन करने के लिए एक अकादमिक और कलात्मक बैठक है।
चिंतन, विश्वास, रचनात्मक दृष्टिकोण से आंतरिक शक्ति प्राप्त करें
कवि गुयेन तिएन थान 1980 के दशक के उत्तरार्ध में हनोई विज्ञान विश्वविद्यालय (अब सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी विश्वविद्यालय, वियतनाम राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हनोई) में छात्र कविता आंदोलन के एक प्रमुख व्यक्ति थे; एक समय उनकी कविताएँ हस्तलिखित होती थीं और छात्रों द्वारा पढ़ने के लिए दी जाती थीं। गुयेन तिएन थान की कविताओं ने जल्द ही अपना अनूठा लहजा अपना लिया, बिना किसी विस्तृत शब्दों के, भावनाओं को व्यक्त करते हुए और जीवन का स्वाभाविक चिंतन करते हुए...
कवि गुयेन तिएन थान का जन्म 1968 में विन्ह फुक (अब फु थो) में हुआ था; वे वियतनाम लेखक संघ के सदस्य हैं। हनोई विज्ञान विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, वे व्याख्याता के पद पर बने रहे, फिर पत्रकारिता में आ गए; वर्तमान में वियतनाम शिक्षा प्रकाशन गृह के महानिदेशक हैं।
उन्होंने कविता के 4 संग्रह और साहित्यिक निबंधों के 2 संग्रह प्रकाशित किए हैं: "जीवन के मध्य में स्याही के दाग की तरह नामहीन दोपहर" (कविता), साहित्य प्रकाशन हाउस, 2021; "लेखन में अराजकता" (कविता), राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2021; "दूर का गीत" (कविता), साहित्य प्रकाशन हाउस, 2024; "शाश्वत गुप्त समझौता" (कविता), राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2025; "पत्रिकाओं का समय" (निबंध), साहित्य प्रकाशन हाउस, 2021; "कविता जिसे किसी को बचाने की नहीं बल्कि लेखक को बचाने की जरूरत है" (निबंध), राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस, 2025।
संगोष्ठी में बोलते हुए, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष, कवि गुयेन क्वांग थियू ने कहा कि गुयेन तिएन थान की कविता एक विशिष्ट स्वर है। इसमें जीवन की वास्तविकता के प्रति मनुष्य की बेचैनी, परिवर्तनों से भरे जीवन के बीच अपनी पहचान पुनः प्राप्त करने की चाहत, और सबसे अनमोल बात यह है कि कवि हमेशा सच्ची भावनाओं, शब्दों के काम और एक लेखक के दायित्व के प्रति वफ़ादार रहता है।
कवि गुयेन क्वांग थियू का मानना है कि गुयेन तिएन थान की कविताओं में चिंतन, विश्वास और रचनात्मक दृष्टिकोण की आंतरिक शक्ति निहित है। उनकी कविताओं को पढ़ते हुए, हम एक ऐसी यात्रा का अनुभव करते हैं जो निजी और सार्वभौमिक दोनों है। लेखक जीवन के सुख-दुख, और तुच्छ लगने वाले विवरणों से गुजरते हुए मानवता, विश्वास और अस्तित्व के अर्थ से जुड़े बड़े सवालों को छूते हैं। गुयेन तिएन थान एक ऐसे व्यक्ति हैं जो मानते हैं कि कविता दुनिया को नहीं बचा सकती, लेकिन लोगों को उनकी आत्मा की कठोरता से बचा सकती है। इसीलिए, वे हमेशा एक गंभीर दृष्टिकोण के साथ लिखते हैं, प्रत्येक शब्द को एक जीवंत प्राणी मानते हुए।
एसोसिएट प्रोफ़ेसर, डॉ. ली होई थू ने टिप्पणी की कि गुयेन तिएन थान की कविताएँ आधुनिक आत्म के निरंतर आत्म-संवाद की एक प्रक्रिया हैं, जहाँ व्यक्तिगत आवाज़ मानवीय और सामाजिक मुद्दों के साथ घुलमिल जाती है, लेकिन फिर भी एक निजी ध्वनि और दार्शनिक गहराई बरकरार रखती है। जहाँ कई समकालीन कवि सहज भावनाओं की ओर झुकाव रखते हैं, वहीं गुयेन तिएन थान बुद्धि और भावना, छवि और विचार के बीच संतुलन बनाने का प्रयास करते हैं।
कवि गुयेन वियत चिएन के अनुसार, तीनों संग्रहों "चिएउ खोंग दान्ह न्हू मोट म्यूक ट्रोंग दोई", "लोएन बुट हान" और "विएन का" में, गुयेन तिएन थान का काव्यात्मक स्व हमेशा गतिशील रहता है, जिससे एक रूमानी, उदार मगर भावुक, अनियंत्रित मगर बहुमुखी कवि का गुण निर्मित होता है, जो "दुनिया की धूप में नंगे सिर चलता" है और यादों की रिमझिम फुहारों के आगे लगातार बेचैन रहता है। यही वह गुण है जो एक ऐसी पहचान का काम करता है जो बीसवीं सदी के प्रेम गीतों से लेकर लघु, उत्तर-आधुनिक चिंतनशील रचनाओं तक, तीन अलग-अलग मगर एकसमान कविता संग्रहों को जोड़ता है, और एक "विएन का" परिक्रमा बनाता है जो तीन दशकों से भी ज़्यादा के लेखन में फैली हुई है।
डॉ. हा थान वान का मानना है कि गुयेन तिएन थान की कविताएँ एक ऐसी दुनिया खोलती हैं जो अंतरंग भी है और विचारों से भरी भी। वहाँ वे न केवल एक व्यक्तिगत कवि के रूप में बोलते हैं, बल्कि पत्रकारिता और प्रबंधन में तीन दशक बिताने वाले और अब एक सांस्कृतिक बुद्धिजीवी की भूमिका निभाने वाले व्यक्ति की प्रतिध्वनि भी हैं। उनके काव्य जगत को चार प्रमुख धाराओं में पहचाना जा सकता है: व्यक्तिगत गीतात्मकता, जीवन का चिंतन, समाज की साँसों से ओतप्रोत, और मातृभूमि की स्मृतियाँ।
एल्गोरिदम द्वारा संचालित दुनिया में, कविता अभी भी दिल के साथ यात्रा करती है
चर्चा में यह राय व्यक्त की गई कि कवि गुयेन तिएन थान के लिए जीवन की यात्रा में हर कदम एक नवीनीकरण है, कविता एक ही है, प्रत्येक कविता विभिन्न भावनाओं और संघों की निरंतरता है।
गुयेन तिएन थान अपनी भावनाओं को व्यक्त करने और जीवन पर चिंतन करने के लिए, सहज और काव्यात्मक ढंग से कविताएँ लिखते हैं। ऐसा नहीं लगता कि वे जानबूझकर कोई बदलाव या क्रांतिकारी नवाचार करते हैं। उनकी कविताओं में जो नयापन है, वह स्वाभाविक नयापन है जो भावनाओं और चिंतन से आता है। गुयेन तिएन थान की अपनी काव्य संहिता और भाषा है।
समकालीन वियतनामी कविता की धारा में, यह कहा जा सकता है कि न्गुयेन तिएन थान की कविता एक विशिष्ट रंगत रखती है और उसका प्रभाव दीर्घकालिक है। पाठकीय आवश्यकताओं और सौंदर्यबोध के संदर्भ में अनेक चुनौतियों का सामना कर रही वियतनामी कविता के संदर्भ में, कविता में अभी भी आत्मा को जागृत, निर्देशित और शुद्ध करने की क्षमता है।
चर्चा में भाग लेते हुए, कवि गुयेन तिएन थान ने कहा: "मेरा मानना है कि समय चाहे कितना भी बदल जाए, लोगों को कविता की ज़रूरत तो रहेगी ही - जीवन को सजाने के लिए नहीं, बल्कि जीवन को अंदर से रोशन रखने के लिए। जब भाषा सेवा करते-करते थक जाती है, तो कविता ही उसका सहारा होती है।"
कवि गुयेन तिएन थान के अनुसार, समकालीन वियतनामी कविता एक बेहद दिलचस्प मोड़ पर खड़ी है, जहाँ स्मृति और तकनीक दोनों मौजूद हैं; राष्ट्रीय भावना और दुनिया के साथ संवाद भी। हर कवि एक अलग आवृत्ति चैनल है - कुछ पुरानी यादों के ज़रिए, कुछ आकांक्षाओं के ज़रिए, कुछ व्यंग्य के ज़रिए, और कुछ मौन के ज़रिए तरंगें प्रसारित करते हैं। और इसी वजह से, आज वियतनामी कविता का स्वरूप बहुध्वनिमय हो गया है, और उसे प्रवाह बनाने के लिए किसी "मुख्यधारा" की ज़रूरत नहीं है।
कवि कहते हैं कि, अंततः, कविता हमारे लिए बिना पर्दे पर देखे दुनिया को देखने का एक ज़रिया है। यह हमें एहसास दिलाती है कि इस उथल-पुथल और आंकड़ों से भरे जीवन में, अभी भी अवर्णनीय के लिए जगह है – सुंदरता के लिए, मौन के लिए, एक अकारण भावना के लिए। अगर कविता में शक्ति है, तो वह किसी ऐसी चीज़ की शक्ति है जो कोई लाभ नहीं देती, बल्कि हमें भावनात्मक रूप से दिवालिया होने से बचाती है। कविता हमें पैसा कमाने में मदद नहीं करती, हमें सफल नहीं बनाती, बल्कि हमें याद दिलाती है कि कभी हमारे पास भी एक दिल था जो सुनना जानता था। और शायद, यही एक कारण हमारे लिए लिखते रहने, पढ़ते रहने, विश्वास करते रहने के लिए पर्याप्त है।
स्रोत: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html
टिप्पणी (0)