हाई फोंग पारंपरिक मंच कला का 'स्वर्णिम काल'

हाल के दिनों में, हाई फोंग पारंपरिक थिएटर की शाखाओं ने देश-विदेश में प्रमुख समारोहों में लगातार गौरवपूर्ण उपलब्धियां हासिल की हैं।

सुधारित ओपेरा "ओथ ऑन फ्लैगपोल माउंटेन" ने 2025 में 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक रंगमंच कला महोत्सव में उच्च पुरस्कार जीता।

जब हाई फोंग कलाकार फलते-फूलते हैं

सफलताओं की श्रृंखला की शुरुआत कै लुओंग समूह - हाई फोंग पारंपरिक रंगमंच द्वारा "खोंग न्गाई" नाटक के साथ हुई, जिसने कैन थो में आयोजित 2024 राष्ट्रीय व्यावसायिक कै लुओंग महोत्सव में रजत पदक जीता। समूह के तीन कलाकारों को भावनात्मक भूमिकाओं से सम्मानित किया गया, जिसमें मेधावी कलाकार किम ओन्ह और कलाकार थुई नगा दोनों ने स्वर्ण पदक जीते, कलाकार होआंग हंग ने रजत पदक जीता।

घरेलू स्तर पर न रुकते हुए, दिसंबर 2024 में, नाननिंग (गुआंग्शी, चीन) में चीन-आसियान थिएटर फेस्टिवल सप्ताह में, दो हाई फोंग कलाकारों, मेधावी कलाकार किम ओन्ह और कलाकार डुओंग डुंग को "उत्कृष्ट अभिनेता" पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जो अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनामी मंच कलाकारों के कद की पुष्टि करने वाला एक विशेष सम्मान है।

जुलाई 2025 में, हनोई में "वियतनामी पीपुल्स पब्लिक सिक्योरिटी सोल्जर की छवि" पर 5वें राष्ट्रीय व्यावसायिक मंच कला महोत्सव में, हाई फोंग कै लुओंग ट्रूप द्वारा "फ्लैगपोल माउंटेन पर शपथ" नाटक ने पूरे ट्रूप के लिए कांस्य पदक के साथ-साथ चार व्यक्तिगत पदकों के साथ अपनी पहचान बनाई, जिनमें शामिल हैं: मेधावी कलाकार किम ओन्ह, कलाकार थुय नगा और कलाकार होआंग हंग ने स्वर्ण पदक जीते; मेधावी कलाकार मिन्ह तुआन को रजत पदक मिला।

मेधावी कलाकार किम ओआन्ह ने कहा: "एक कलाकार के लिए सबसे खुशी की बात सिर्फ़ पदक ही नहीं, बल्कि दर्शकों द्वारा याद किया जाना भी है। हर बार जब मैं रूपांतरित होता हूँ, तो मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं उस किरदार को फिर से जी रहा हूँ, यही इस पेशे से मुझे मिला सबसे बड़ा तोहफ़ा है।"

चेओ क्षेत्र में, हाई फोंग चेओ ट्रूप एसोसिएशन ने "हो शुआन हुआंग" नाटक के साथ अपनी छाप छोड़ी और कैपिटल स्टेज फेस्टिवल (नवंबर 2024) में रजत पदक जीता। प्रतिभाशाली कलाकार थुई डुंग, थुई डुओंग और वान मोन ने स्वर्ण पदक जीते; प्रतिभाशाली कलाकार थान बिन्ह, कलाकार होआंग येन और कलाकार दुई थान ने रजत पदक जीते। प्रतिभाशाली कलाकार थुई डुंग द्वारा रचित हो शुआन हुआंग की भूमिका को विशेषज्ञों ने "पारंपरिक अभिनय में एक सौम्य नवाचार" माना, जो लोक भावना से ओतप्रोत है और चेओ भाषा के माध्यम से वियतनामी महिलाओं के व्यक्तित्व को स्पष्ट रूप से प्रकट करती है।

नाटक "कैचिंग डेमन्स" ने 2024 के राष्ट्रीय व्यावसायिक नाटक महोत्सव में पूरे समूह के लिए स्वर्ण पदक जीता।

नाटक श्रेणी में, हाई फोंग ड्रामा ट्रूप (जो अब हाई फोंग कंटेम्परेरी थिएटर के अंतर्गत आता है) ने "कैचिंग डेमन्स" नाटक से धूम मचा दी और 2024 के राष्ट्रीय व्यावसायिक नाटक महोत्सव में पूरी मंडली के लिए स्वर्ण पदक जीता। मेधावी कलाकार थान न्हान, बिच न्गोक और कलाकार डांग खोआ सभी को स्वर्ण पदक मिले; कलाकार क्वांग थिएन ने रजत पदक जीता।

इस बीच, हाई फोंग कठपुतली कला मंडली ने मॉस्को (रूस) में आयोजित ज़ेलेज़्किन अंतर्राष्ट्रीय कठपुतली महोत्सव में भाग लेकर "शैतान के तीन सुनहरे बाल" नाटक के माध्यम से वियतनामी पहचान को दुनिया के सामने पेश किया। हाई फोंग कलाकारों के चरित्र चित्रण और प्रदर्शन तकनीकों को अंतर्राष्ट्रीय मित्रों ने खूब सराहा, जिससे विश्व मंच पर वियतनामी संस्कृति को बढ़ावा देने में योगदान मिला।

एकीकरण अवधि में पहचान की पुष्टि

विलय के बाद (मार्च 2025 से), हाई फोंग पारंपरिक थिएटर ने जल्दी से अपने संगठन को स्थिर कर लिया और कई नए कला कार्यक्रमों को लागू किया, विशेष रूप से टेलीविजन थिएटर प्रोजेक्ट में "लॉयल स्टार", "फ्लॉक ऑफ स्वांस"; रेड फ्लैम्बोयंट फेस्टिवल की सेवा करने वाले प्रदर्शन कार्यक्रमों के साथ, हाई फोंग लिबरेशन की 70 वीं वर्षगांठ और हाई फोंग बुक स्ट्रीट 2025 में गतिविधियों की एक श्रृंखला का स्मरण किया। ये गतिविधियाँ शहर की थिएटर कला की स्थायी जीवन शक्ति को दर्शाती हैं, जिसमें हाई फोंग में वियतनाम थिएटर आर्टिस्ट एसोसिएशन के बड़ी संख्या में सदस्यों की भागीदारी और समर्पण है।

ओपेरा "खोंग नगुक नगा" ने 2024 राष्ट्रीय व्यावसायिक ओपेरा महोत्सव में कई उच्च पुरस्कार जीते।

हाई फोंग स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के अध्यक्ष, मेधावी कलाकार द बान के अनुसार, पिछले वर्ष प्राप्त सफलताएँ सदस्यों की ज़िम्मेदारी की भावना, पेशेवर उत्साह और अथक लगन का परिणाम हैं। उन्होंने ज़ोर देकर कहा: "हाई फोंग स्टेज आर्टिस्ट्स एसोसिएशन के सदस्यों ने ज़िम्मेदारी की भावना को निरंतर बढ़ावा दिया है और देश-विदेश के प्रमुख स्टेज समारोहों में अपनी छाप छोड़ी है। कई उत्कृष्ट पुरस्कार जीतने के अलावा, कलाकार एसोसिएशन और इकाई की गतिविधियों में भी सक्रिय रूप से भाग लेते हैं, जिससे पूरे देश के सांस्कृतिक और कलात्मक जीवन में हाई फोंग स्टेज की स्थिति और प्रतिष्ठा को बढ़ाने में योगदान मिलता है।"

एसोसिएशन के मार्गदर्शन में, हाई फोंग मंच में जोरदार बदलाव आ रहा है, जो पारंपरिक कला को युवा दर्शकों के करीब ला रहा है, साथ ही डिजिटल प्रौद्योगिकी के संदर्भ में अभिव्यक्ति के नए तरीकों की खोज कर रहा है।

स्कूल थिएटर परियोजनाओं, स्थानीय इतिहास नाट्य मंचन और उपनगरों व द्वीपों में चलित प्रदर्शनों ने सकारात्मक सामाजिक प्रभाव पैदा किए हैं। "आने वाले समय में, हमें परंपरा, अध्ययन और अभ्यास को बढ़ावा देना जारी रखना होगा, इस पेशे के प्रति अपने जुनून को बनाए रखना होगा और वियतनाम के क्रांतिकारी रंगमंच के विकास में योगदान देना होगा। एसोसिएशन को उम्मीद है कि उसे सभी स्तरों और पेशेवर संगठनों के नेताओं से ध्यान, मार्गदर्शन और सुविधा मिलती रहेगी ताकि हाई फोंग थिएटर और भी मज़बूत हो सके और देश के सांस्कृतिक और कलात्मक करियर में और अधिक योगदान दे सके," मेधावी कलाकार द बान ने कहा।

राष्ट्रीय भावना से ओतप्रोत नाटकों से लेकर अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों तक, घरेलू मंचीय दीपों से लेकर लंबी यात्राओं तक, 2025 में हाई फोंग मंच ने सचमुच एक शानदार "सुनहरा मौसम" प्राप्त किया है। पोर्ट सिटी के पारंपरिक मंच कलाकार दिन-रात अपने पेशे की लौ जलाए रखते हैं, कलाकारों की पिछली पीढ़ियों की गौरवशाली परंपरा को जारी रखते हैं, ताकि पेशे के पूर्वजों की पुण्यतिथि के हर मौसम में कला की लौ फिर से प्रज्वलित हो, जो आज और कल के रचनात्मक पथ को रोशन करे।

हाई हाउ - दो हिएन

स्रोत: https://baohaiphong.vn/mua-vang-cua-nghe-thuat-san-khau-truyen-thong-hai-phong-524121.html