कब्रिस्तान में घायल

मेरे पिता, जो युद्ध में अपंग थे, पचास साल से भी ज़्यादा समय पहले युद्ध की आग से उबर आए थे। उन लोगों की तरह जो लौटने के लिए भाग्यशाली रहे, मेरे पिता भी वर्षों से युद्ध के मैदान, अपने साथियों,... के लिए हमेशा दुःख से भरे रहे हैं।

चित्रण फोटो (AI)

मेरे पिता, एक युद्ध विकलांग, जो पचास साल से भी ज़्यादा समय पहले युद्ध की आग से उबरकर आए थे। उन लोगों की तरह जो लौटने के लिए भाग्यशाली रहे, मेरे पिता भी वर्षों से युद्ध के मैदान, अपने साथियों आदि के बारे में हमेशा गहराई से चिंतित रहे हैं। जब समय और उपयुक्त परिस्थितियाँ होती हैं, तो रेडियो या अखबार पर उन साथियों और पूर्व सैनिकों को खोजने का कोई कार्यक्रम नहीं होता जिनकी मेरे पिता को याद आती है।

मार्च के दौरान या प्रत्येक युद्ध में एक ही अग्रिम पंक्ति पर शहीद हुए लोगों की छवियां... ट्रुओंग सोन पर्वतों से लेकर डुक ह्यू, बेन काऊ बा थू, मोक होआ ( तै निन्ह ) और ता बांग दा बूंग, बो होक (कंबोडिया) तक, हमेशा मेरे दिमाग में घूमती रहती थीं।

बचपन में, हर रात मैं और मेरी बहनें पिताजी को युद्धों और युद्धभूमि की कहानियाँ सुनाते थे। पिताजी उन्हें बार-बार सुनाते थे, इतनी बार कि हमें हर छोटी-बड़ी बात रट गई थी। फिर पिताजी ने पूरे परिवार को गाना और कविताएँ सुनाना सिखाया। ये गीत और कविताएँ उन्होंने इस कंपनी के राजनीतिक कमिसार, उस कंपनी के प्लाटून लीडर, और यहाँ तक कि अपने साथियों से भी कंठस्थ की थीं: "ट्रुओंग सोन के जंगल में झूले लटकाए हुए। हम दोनों दो दूर-दराज़ के छोर पर थे। इस मौसम में युद्ध का रास्ता बहुत खूबसूरत है। पूर्वी ट्रुओंग सोन पश्चिमी ट्रुओंग सोन को याद करता है"... "मैं तुमसे हवा में ऊपर मिला था। अजीब जंगल लाल पत्तों से सरसरा रहा था। तुम सड़क के किनारे खड़े थे। जैसे घर हो। एक चांदी की कमीज़ और कंधे पर राइफल लटकी हुई"...

जुलाई की उस सुबह, मैं अपने पिता को विन्ह हंग - तान हंग शहीदों के कब्रिस्तान ले गया - उस सीमा चौकी के पास जहाँ हम काम करते थे और जहाँ मेरा परिवार रहता था। यह विशाल और विशाल कब्रिस्तानों में से एक है, जो फ्रांसीसी उपनिवेशवाद और अमेरिकी साम्राज्यवाद के खिलाफ दो प्रतिरोध युद्धों में नायकों और शहीदों का विश्राम स्थल है। विशेष रूप से, इस स्थान को वियतनामी स्वयंसेवक सैनिकों और विशेषज्ञों के विश्राम स्थल के रूप में भी चुना गया था, जिन्होंने पोल पॉट नरसंहार को रोकने में हमारे दोस्तों की मदद करने के लिए, पैगोडा की भूमि पर अपने प्राणों की आहुति दी थी। वियतनामी लोगों और आधुनिक विश्व के इतिहास में एक महान, निष्पक्ष और शुद्ध अंतरराष्ट्रीय कर्तव्य के लिए लड़ाई।

हर क़ब्र के पत्थर पर सजे गुलाबी कमल के फूलों के बीच घूमते घने धूप के धुएँ में, मेरे पिता उन साथियों के नाम ढूँढ़ते और पढ़ते रहे जिनसे वे कभी नहीं मिले थे। चर्म रोग और एजेंट ऑरेंज के असर से खुरदुरे उनके बूढ़े हाथ धीरे-धीरे हर क़ब्र के पत्थर को छू रहे थे। सूरज की रोशनी उनके कंधों पर पड़ रही थी, और बीच-बीच में वे आँसू पोंछने के लिए हाथ उठाते, उन्हें गिरने से रोकते।

मैंने अपने पिता को थाई बिन्ह प्रांत के शहीदों के सामने, जो 1968 में शहीद हुए थे, काफी देर तक रुकते देखा। भावुक होकर मेरे पिता ने कहा: अगर माऊ थान के मोक होआ उप-क्षेत्र में हुई लड़ाई में, दुश्मन की दो गोलियाँ बाँह या बाएँ कूल्हे में न जाकर शरीर के किसी और हिस्से में लगी होतीं, तो बहुत मुमकिन है कि आज मैं अपने साथियों के बगल में यहाँ लेटा होता। मोक होआ, विन्ह हंग और तान हंग, डोंग थाप मुओई क्षेत्र के आस-पास के इलाके हैं। उत्तरी वियतनाम से आए कई युवा, जो अभी-अभी यहाँ आए थे, उन्होंने कभी कुमुदिनी और सेसबान के फूलों के प्रसिद्ध खट्टे सूप का आनंद नहीं लिया था, और विशाल दलदलों और विशाल काजुपुट जंगलों में फँस गए थे। अपरिचित सामरिक भूभाग और बाढ़ग्रस्त क्षेत्रों में लड़ने के अनुभव की कमी के कारण, हमारे सैनिकों ने बहुत कुछ बलिदान दिया। ऐसी लड़ाइयाँ भी हुईं जहाँ उनके युद्ध के इरादे उजागर हो गए, दुश्मन ने अचानक हमला कर दिया या मार्चिंग फॉर्मेशन पर बमबारी कर दी, और हमारे सैनिक लगभग मिट गए।

1970 में कंबोडियाई सीमा पर शहीद हुए डिवीजन 9 के 120 शहीदों की सामूहिक कब्र के सामने, मेरे पिता अपने आँसू नहीं रोक पाए। उन्होंने कहा: "यह मेरा पुराना डिवीजन है। लेकिन उस समय इसे डिवीजन नहीं, बल्कि "निर्माण स्थल 9" कहा जाता था।" इस यूनिट में बड़ी संख्या में सैनिक और एक विस्तृत सैन्य क्षेत्र था। इसलिए, यह बहुत संभव है कि इस कब्र में वे साथी हों जो खाइयों में साथ लड़े थे। क्योंकि उसी वर्ष, मेरे पिता घायल हो गए थे और उन्हें इलाज के लिए गिया दीन्ह से कंबोडिया ले जाया गया था, जो ताई निन्ह प्रांत के तान बिएन जिले की सीमा पर है। अगर उन्हें खोजा नहीं गया होता, सैन्य अस्पताल नहीं लाया गया होता और समय पर आपातकालीन देखभाल नहीं दी गई होती, तो वे यहीं रह जाते। युद्ध के वर्षों के दौरान, जंगल में बहुत सारे दीमक थे। घायल सैनिक पेड़ों के नीचे या ज़मीन के टीलों पर सोते रहते थे, और जब वे जागते थे या उनके साथियों द्वारा देखे जाते थे, तब तक दीमक उनके शरीर के कुछ हिस्सों को संक्रमित कर चुके होते थे। यदि शहीद साथियों के शवों को तुरंत झूले में नहीं दफनाया जाता तो तीन दिन से भी कम समय में वे मुट्ठी भर टूटी हड्डियों के अलावा कुछ नहीं रह जाते।

वीरों और शहीदों के स्मारक के सामने, मैंने अपने पिता को हर युद्ध में शामिल हर व्यक्ति का नाम चुपचाप पुकारते सुना। ऐसा लग रहा था जैसे मेरे पिता बोल रहे हों... सोच रहा हूँ कि क्या आप लोग मेरी प्रार्थनाएँ सुन पा रहे हैं? लेकिन एक बात ज़रूर जानता हूँ, यही वो पल है जब मेरे पिता अपने साथियों के बेहद करीब होते हैं। अपनी आत्मा की गहराइयों से, पुरानी यादों से, मेरे पिता उन लोगों के साथ फिर से जी रहे थे जो कभी ज़िंदगी और मौत के लिए लड़े थे। सिर्फ़ एक ही लक्ष्य के लिए लड़ रहे थे, मातृभूमि में आज़ादी और शांति लाना।

पता नहीं कब से मेरे आंसू मीठे-मीठे बह रहे हैं.../.

गुयेन होई

स्रोत: https://baolongan.vn/nguoi-thuong-binh-trong-nghi-trang-a199451.html