कवि तो हू की जीवन भर वफादार पत्नी

जून 2011 में, टो हू की कविता रात "अंकल हो के पदचिन्हों पर चलते हुए" के अवसर पर, जो देश को बचाने के लिए एक रास्ता खोजने के लिए अंकल हो के प्रस्थान की 100वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित की गई थी, कवि फाम झुआन डुओंग - थाई गुयेन प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव और मैंने क्रांतिकारी कवि टो हू की प्रिय पत्नी श्रीमती वु थी थान से मुलाकात की...

उस मुलाकात के दौरान, एक सौम्य और स्नेही मुस्कान के साथ, श्रीमती वु थी थान ने हमें थाई न्गुयेन - प्रतिरोध की राजधानी "हज़ार हवाओं की राजधानी की चार दिशाएँ" - से जुड़ी अपनी कई यादें सुनाईं। उन कहानियों से हमें पता चला कि कवि तो हू की प्रिय पत्नी ने न केवल बाद में केंद्रीय प्रचार विभाग की उप-प्रमुख का पद संभाला, बल्कि प्रतिरोध के वर्षों के दौरान थाई न्गुयेन महिला संघ (TWU) की एक पदाधिकारी भी रहीं, और कई साल अपनी मातृभूमि थाई न्गुयेन से जुड़ी रहीं। इसी पद पर रहते हुए, 1952 में, वे हीरो ला वान काऊ और कई अन्य नायकों और अनुकरणीय सेनानियों के साथ... वियतनामी युवा संघ में शामिल होकर बर्लिन (जर्मनी) में आयोजित विश्व युवा एवं छात्र महोत्सव में भाग लेने गईं।

“कुछ कविता के लिए और कुछ आपके प्यार के लिए...”

कवि तो हू के अपनी प्रिय पत्नी के प्रति प्रेम की ओर लौटते हैं। फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के प्रारंभिक काल में जब वे थान होआ प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव थे, तो तो हू केवल 27 वर्ष की थीं और उन्होंने कभी प्रेम नहीं किया था। इसलिए एक महिला साथी, प्रांतीय महिला संघ की अध्यक्ष, ने अपनी साथी का कवि से परिचय कराया: "यह सुश्री थान हैं, उन्होंने डोंग खान्ह में पढ़ाई की है, वे बहुत आज्ञाकारी और सुंदर हैं, बहुत सक्रिय हैं, क्या आपको वे पसंद हैं?" उस परिचय के बाद, तो हू का परिचय थान की उस लड़की से हुआ, जो एक युवा जिला पार्टी समिति सदस्य भी थी और फिर, वे पति-पत्नी बन गए, क्रांतिकारी यात्रा और जीवन भर साथ रहे...

कवि तो हू की जीवन भर वफादार पत्नी

कवि तो हू और उनकी पत्नी वियत बाक में।

तो हू एक प्रसिद्ध कवि हैं, लेकिन प्रेम कविताएँ कम ही लिखते हैं। हालाँकि, उन्होंने अपनी प्रिय पत्नी को समर्पित कई भावुक कविताएँ भी लिखी हैं। उन कविताओं के माध्यम से, हम उनकी प्रेमिका, उनकी पत्नी, उनकी सहेली को कितना सुंदर, कितना स्नेही पाते हैं, यह देखते हैं। उनकी कविताएँ वियतनामी कविता प्रेमियों की कई पीढ़ियों, खासकर युवाओं के दिलों में बस गई हैं: ताड़ के पत्तों पर बारिश गिर रही है / तुम्हारे बाल गीले हैं / तुम्हारे गाल लाल हैं / मैं तुम्हें बहुत चूमना चाहता हूँ... लेकिन नहीं... फिर: लेकिन ऐसा कहते हुए: "मेरा दिल / बहुत सच्चा, तीन चमकीले लाल भागों में बँटा हुआ / मैं इसका ज़्यादातर हिस्सा पार्टी के लिए रखता हूँ / एक हिस्सा कविता के लिए और एक हिस्सा तुम्हारे प्यार के लिए..." / आप शर्मिंदा होते हैं: "यह बहुत है, है ना भाई!" / फिर हम दोनों ने एक दूसरे को चूमा, दो साथियों / हम साथ-साथ चले, कल सुबह तक / तुम मुझे घर ले गए, वसंत भी मेरे हाथों में आ गया... और: क्या इससे अधिक पीड़ादायक कोई पीड़ा है / हृदय अकेले ही स्वयं पर नमक मल रहा है / मेरे प्रिय, सुनो... ठंडी रात में / तुम्हारे बगल में मधुरता से, सितार की ध्वनि...

कविता में, वे खूबसूरती और स्नेह से साथ-साथ रहे। क्रांति और देश के उतार-चढ़ावों के बीच, उनकी खुशी जनता की खुशी में समाहित थी। प्रतिरोध के कठिन सफर के बाद, वे करीब आ पाए, फिर से मिल पाए, हर प्रतिरोध परिवार की तरह बच्चों को जन्म दे पाए और पार्टी और क्रांति के लिए अपना योगदान और समर्पण जारी रख पाए। वे जीवन भर साथ रहे।

राजनीतिज्ञ तो हू के विकास के हर कदम पर, श्रीमती वु थी थान का प्रोत्साहन और देखभाल हमेशा मौजूद रही। और कवि तो हू की कविता के हर छंद में, एक धड़कन थी। तो हू के उतार-चढ़ाव में, वह हमेशा उनके साथ थीं, उन्हें प्रोत्साहित करती थीं, और उनका सहारा बनने के लिए एक भरोसेमंद कंधा थीं... वह उनका सबसे बड़ा प्यार, उनकी सबसे करीबी साथी, उनकी सबसे भावुक प्रेरणा थीं। और श्रीमती वु थी थान का पूरा जीवन एक क्रांतिकारी जीवन भी था। वह प्रतिरोध युद्ध के शुरुआती वर्षों में थान होआ की सबसे कम उम्र की महिला जिला पार्टी समिति की सदस्य थीं, वह केंद्रीय और थाई न्गुयेन महिला मामलों की अधिकारी थीं, वह अर्थशास्त्र की एसोसिएट प्रोफेसर और केंद्रीय प्रचार विभाग की उप-प्रमुख थीं। लेकिन सबसे बढ़कर, वह जीवन भर राजनीतिज्ञ और कवि तो हू की प्रिय और वफादार पत्नी रहीं...

कवि तो हू की जीवन भर वफादार पत्नी

"तुम्हारे बगल में सिथर की मधुर ध्वनि"... (तो हू द्वारा कविता)

जो लोग रुकते हैं उनकी यादें

यह बहुत सराहनीय है कि पिछले वर्षों में, जब से कवि तो हू का निधन हुआ है, उन्होंने अपना शेष जीवन अपने प्रिय पति के लिए कई सार्थक कार्य करने में बिताया है (जिसे, केंद्रीय प्रचार विभाग के पूर्व उप प्रमुख के दृष्टिकोण से, वह पार्टी और देश के लिए कार्य मानती हैं, क्योंकि उनके अनुसार: "तो हू और तो हू की कविता हमेशा और सबसे पहले पार्टी और देश से संबंधित है"।

अर्थात्, उन्होंने वियतनामी साहित्य पर कविताओं और सैद्धांतिक मुद्दों का संपूर्ण संग्रह उन वर्षों के दौरान एकत्र और मुद्रित किया जब कवि तो हू पार्टी की केंद्रीय समिति के सचिव थे और पार्टी के प्रचार कार्य के प्रभारी थे; कई वर्षों तक पोलित ब्यूरो सदस्य और मंत्रिपरिषद के स्थायी उपाध्यक्ष के रूप में तो हू के आर्थिक दृष्टिकोण और दिशानिर्देश; अर्थात्, विशाल थांग लोंग अंतर्राष्ट्रीय गांव में तो हू स्मारक भवन का निर्माण; अर्थात्, पार्टी और राज्य के विभागों और शाखाओं, वियतनाम साहित्य और कला संघों के संघ और वियतनाम लेखक संघ के साथ मिलकर वैज्ञानिक संगोष्ठियों का आयोजन, तो हू कविता संध्याओं का आयोजन, हनोई ओपेरा हाउस में कवि की राजसी और भावनात्मक कविता को पुनर्जीवित करना; ह्यू शहर में - कवि का गृहनगर; हो ची मिन्ह शहर और थाई गुयेन में, तूफानी प्रतिरोध की राजधानी... यह स्वीकार करना होगा कि ये बहुत बड़े कार्य थे, 80 वर्ष से अधिक उम्र की महिला की क्षमता से परे। केवल एक मजबूत प्रेम, एक असीम स्नेह, एक महान दृढ़ संकल्प के साथ ही वह उन महान जिम्मेदारियों को पूरा कर सकती थी...

कवि तो हू की जीवन भर वफादार पत्नी

टो हू मेमोरियल हाउस के उद्घाटन के अवसर पर सुश्री वु थी थान।

और यहाँ, मेरे हाथों में, 300 से अधिक पृष्ठों का एक संस्मरण है, जिसका नाम है "मेमोरीज़ ऑफ़ द वन हू स्टेड", जिसे उन्होंने एक कम्युनिस्ट के रूप में पूरे दिल से और अपने प्रिय पति, जो गुजर गए थे, की लालसा के आँसुओं से लिखा था... इस संस्मरण के बारे में बात करते हुए, कवि हू थिन्ह, जो वियतनाम साहित्य और कला संघों के अध्यक्ष हैं, वियतनाम लेखक संघ के अध्यक्ष हैं, ने कहा: "संस्मरण लंबा नहीं है, केवल सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं पर ही रुकता है, लेकिन यह पाठकों के लिए सुश्री वु थी थान और कवि तो हू के सुंदर, आदर्शवादी और वफादार प्रेम के बारे में भावनात्मक और गहराई से महसूस करने के लिए पर्याप्त है। प्रेम और करियर, सार्वजनिक और निजी के बीच सहज संबंध, एक गर्म काव्यात्मक स्थान बनाता है, जो एक अनुकरणीय क्रांतिकारी परिवार के जीवन, शक्ति और गरिमा को उजागर करता है और इसके माध्यम से, लोग ऐतिहासिक घटनाओं और देश के जीवन को अविस्मरणीय वर्षों में फिर से जी सकते हैं..."।

लेकिन कवि तो हू के निधन के ठीक 12 साल बाद सब कुछ खत्म हो गया। जब उनकी आत्मकथा, "मेमोरीज़ ऑफ़ द वन हू स्टेड" पाठकों तक पहुँची, तो यही वह समय था जब वे अपने प्रिय पति के पास जाने के लिए संतुष्ट थीं, और उनके साथ अपना शाश्वत साथ जारी रखा, जैसा कि उन्होंने 20 साल की उम्र में उनके पास आने पर किया था और फिर जीवन भर देश के प्रतिरोध और क्रांतिकारी यात्राओं में उनके साथ रहीं...

Truong Nguyen Viet

स्रोत