पत्रकार दो दोआन होआंग: सबसे महान मापदंड यह है कि आपने समाज के लिए क्या योगदान दिया है

एक अनुभवी रिपोर्टर और खोजी पत्रकार के रूप में, जिन्होंने लेखकों की कई पीढ़ियों को प्रेरित किया है, दो दोआन होआंग हमेशा कहते हैं: वह खुद को संतुष्ट करने के तरीके के रूप में काम करते हैं, 3 हजार पहाड़ों पर जाते हैं, 3 हजार किताबें पढ़ते हैं ताकि यह देख सकें कि वह इस सीमित जीवन में अभी भी एक सार्थक और उपयोगी जीवन जी सकते हैं।

मई के अंत में एक बरसाती दोपहर ने हमें उनके लेखन में डुबो दिया, जो अंतहीन तो था ही, साथ ही तीव्रता और दृढ़ संकल्प से भरा हुआ था, ठीक डुओंग लाम गांव में पत्रकार डो के जीवन और कार्य के तरीके की तरह।

लेखक ने मिस्र के पिरामिडों के साथ एक फोटो ली।

मैं इस जीवन में बहुत सी चीजों का आदी हो गया हूं।

पीवी: दो दोआन होआंग का उल्लेख करते समय, जनता को एक ऐसे लेखक की याद आती है जो यात्राओं, लोगों और विशिष्ट कहानियों के प्रति भावुक था।

पत्रकार दो दोआन होआंग: पत्रकारिता में, मेरा हमेशा से मानना ​​रहा है कि इस काम में एक जादू होता है । पत्रकारों को, सबसे पहले, अपने काम के प्रति जुनून होना चाहिए। मेरी तरह, मुझे भी यात्राओं और खूबसूरत अखबारों के लेआउट का शौक है। जब मैं अपनी तस्वीरों की समीक्षा करता हूँ, तो मुझे एक पत्रकार जैसा उत्साह महसूस होता है, खासकर जब उन्हें पहले किसी ने (या बहुत कम लोगों ने) नहीं लिया हो।

दुनिया की खोज करते समय, पेशे की सीमाओं को समझते समय जो खुशी का एहसास होता है... उसकी भरपाई करना मुश्किल है। इन सबको एक साथ मिलाएँ, सब मिलकर एक हो जाएँ... लत, जब आप अपने भीतर की खुशी को मापते हैं।

पी.वी.: लेकिन ऐसा लगता है कि आप इसके थोड़े "आदी" हो गये हैं?

पत्रकार दो दोआन होआंग: यह सच है कि बहुत से लोग इसके आदी होते हैं (हँसते हुए)। हर व्यक्ति का जीवन में एक आदर्श होता है। मैंने समर्पण का मार्ग चुना और काम करने के "आनंद" के आधार पर पुरस्कृत होना चुना। मैंने अख़बारों, चैनलों, खेतों, वियतनाम की धरती और दुनिया के महाद्वीपों पर "प्रभुत्व" स्थापित करने का विकल्प चुना। पहाड़ों पर चढ़ते समय, तिब्बत की पतली हवा - दुनिया की छत माचुपिचू - पेरू गणराज्य या दक्षिण अमेरिका की टिटिकाका झील तक पहुँचते समय... बुद्धि, भावनाओं और यहाँ तक कि... मांसपेशियों के आयाम को चुनौती दी। ऑक्सीजन टैंक लगाएँ और अपनी हर साँस को दबाते हुए सुनें।

पीवी:   अपने करियर के शुरुआती दौर में, आपने अपने भीतर इस लत को "खत्म" करने में सक्षम होने के लिए क्या अनुभव किया?

पत्रकार दो दोआन होआंग: 1998 में स्नातक होने के बाद, मैंने कई प्रेस एजेंसियों और युवा संघ, एसोसिएशन जैसे कई क्षेत्रों में काम किया... कुछ समय बाद, मैंने सांस्कृतिक मुद्दों के बारे में अधिक गहराई से लिखना शुरू कर दिया।

उस समय, मुझे संस्कृति, खासकर लोक संस्कृति, पुरातत्व और शास्त्रीय कलाकारों की पीढ़ियों में बेहद रुचि थी। प्रतिभाशाली न्गोक बाओ के बारे में लिखते समय, मैं हर दिन फु दोआन स्ट्रीट स्थित उनके घर जाता था ताकि उन्हें गाते हुए सुन सकूँ, उनके जीवन के उतार-चढ़ाव को करीब से देख सकूँ और समझ सकूँ। और हर बार, मैं मेज पर सिगरेट के टुकड़ों से भरी एक ऐशट्रे देखता था। फिर जब उनके किसी रिश्तेदार का निधन हुआ, तो वे और भी दुखी हो गए... उन्होंने एक बियर खोली और मेरे लिए गाना गाया। हम दोनों ने साथ में गाया। इस लेख के बाद, मैं भी प्रतिभाशाली न्गोक बाओ का करीबी दोस्त बन गया।

या फिर सांस्कृतिक शोधकर्ता, वियतनाम लोकगीत कला संघ के अध्यक्ष, प्रोफ़ेसर, डॉक्टर ऑफ़ साइंस , न्गोक थान के बारे में लिखने जैसा, मैं भी कई बार उनसे बात करने गया। हर बार जब मैं गया, तो उन्होंने कहा: "बेटा, तुम फिर से वहाँ हो? मुझे उस बनियान की जेब में जो है वो दे दो!"।

इतना कहकर, उस बूढ़े आदमी ने... बटन दबाया, छोटा सा टेप निकाला और मेज़ पर रख दिया। फिर उसने बात जारी रखी। उसने मुझे सब कुछ बताया। और मुझे आज भी ये पंक्तियाँ याद हैं: "उत्तर-पश्चिम के लिए प्रेम का पहला शब्द लोककथा शोधकर्ता तो न्गोक थान ने इस धरती के आकाश और पहाड़ों पर लिखा था। यह पत्थर से बना एक अक्षर V था, जिसे उसने अपने पिता की कब्र पर रखा था।"

यानी, युद्धभूमि में जाने से पहले, उन्होंने अपने पिता, प्रसिद्ध चित्रकार तो न्गोक वान की कब्र बनाने में हिस्सा लिया था। इसे चिह्नित करने के लिए, उन्होंने अपने पिता की कब्र पर वी-आकार के पत्थरों ('वान' शब्द का पहला अक्षर) की एक पंक्ति रखी, ताकि बाद में, "अगर ईश्वर उन्हें अभी भी जीवित रहने दें," तो वे उसे फिर से पा सकें।

मैंने लेख लिखा, उसे प्रकाशित किया, किसी को उसके घर भेजा और साँस रोककर इंतज़ार करने लगा कि वो मुझे डाँटेगा। देर रात, उसका ज़ोर से फ़ोन आया (उस समय मैं ज़्यादातर लैंडलाइन फ़ोन इस्तेमाल करता था)। और उसने कहा, "मैं तुम्हें डाँटूँगा!" मेरा चेहरा पीला पड़ गया और मैंने हाँ कह दिया। "बहुत बढ़िया लिखा है! मेरी आँखों में आँसू आ गए। ये इतना लंबा है कि मैंने इसे रिकॉर्ड नहीं किया, लेकिन इसमें एक भी बात या वाक्य ग़लत नहीं है।" तब से, वो मुझ पर भरोसा करता रहा कि जब भी वो आएगा, मैं रिकॉर्डर चालू कर दूँगा।

---

पत्रकारों को , सबसे पहले , अपने काम के प्रति जुनूनी होना चाहिए ...

पत्रकार दो दोआन होआंग

---

विशाल मंगोलियन मैदान पर बेसबॉल टोपी पहने हुए लेखक (बीच में)।

पीवी: जुनून, ऐसा लगता है कि यह पत्रकार दो दोआन होआंग का एक गुण है, न केवल लेखन के शुरुआती वर्षों में, बल्कि अब तक उन पर भी लागू होता है?

पत्रकार दो दोआन होआंग: दरअसल, मुझे हमेशा अजीबोगरीब कहानियों का, अपने दयालु किरदारों का शौक रहा है। मुझे यह कहावत बहुत पसंद है: "अगर आप तीस हज़ार किताबें नहीं पढ़ते, दुनिया के सभी पहाड़ों और नदियों की यात्रा नहीं करते, तो दुनिया के लिए कुछ भी लिखने की उम्मीद मत कीजिए।"

उस समय, मैं शायद वियतनाम के सभी सबसे दुर्गम और खतरनाक इलाकों से गुज़रा था। पितृभूमि के पूर्व-पश्चिम-दक्षिण-उत्तर के चारों ध्रुव, या सुदूर और वीरान गाँव, जो अब हमेशा के लिए तुयेन क्वांग, सोन ला, लाई चाऊ जलविद्युत संयंत्रों की झीलों के नीचे दबे हुए हैं, हमेशा के लिए फिर से प्रकट होने में "असमर्थ"... मैं उन सभी से गुज़रा।

मैं धीरे-धीरे अपनी खोज रिपोर्टों के लिए "कम या ज्यादा प्रसिद्ध" हो गई; मैंने वीटीवी के लिए "ऑन-एयर अनुभवों" में भाग लिया, जिसमें अत्यंत लोकप्रिय श्रृंखला "वियतनाम की अजीब कहानियां" और वियतनामी प्रकृति की खोज करने वाली फिल्में शामिल थीं...

पत्रकार दो दोआन होआंग जुलाई 2024 में कोन दाओ राष्ट्रीय उद्यान में काम करते हुए।

आँसुओं और दयालुता के पक्ष में खड़े होना चुनना

पीवी: आपके किरदारों के बारे में क्या ख्याल है? मुझे अब भी लगता है कि आप न सिर्फ़ कहानी के प्रति, बल्कि अपने किरदारों के प्रति भी समर्पित इंसान हैं?

पत्रकार दो दोआन होआंग: मैं आपको ऐसी कुछ कहानियां बताऊंगा, फिर आप जो चाहें सोच सकते हैं।

सबसे पहले श्रम नायक - शिक्षक गुयेन वान बॉन की कहानी है । यह एक बहुत ही खास आदमी है। वह वियतनाम के पहले शिक्षा नायक हैं जिन्हें राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा गोल्डन बोर्ड ऑफ ऑनर से सम्मानित किया गया है। 1959 में, पार्टी और अंकल हो के आह्वान पर, गुयेन वान बॉन ने खून से एक याचिका लिखी, जिसमें उन्होंने वियतनाम के सबसे कठिन "निरक्षर" स्थान पर पढ़ाने के लिए स्वेच्छा से काम किया: म्यू का कम्यून, मुओंग ते जिला, लाइ चौ प्रांत (उस समय यह अभी भी थाई मेओ स्वायत्त क्षेत्र था)। फिर उन्होंने एक स्कूल बनाने के लिए बांस और लकड़ी काटी, छात्रों को कक्षा में बुलाया, बच्चों को देखने और सीखने के लिए एक भैंस की पीठ पर पत्र लिखे।

लेखक (दाएं) और मुओंग ने कम्यून के पुलिस प्रमुख सीमा जंक्शन क्षेत्र में महान चरित्र गुयेन वान बॉन के निशान खोजने गए।

इसके अलावा, उन्होंने छात्रों को स्थानीय कीड़ों के बारे में जानने के लिए जंगल के बीचों-बीच एक प्रयोगशाला भी बनवाई, अफीम की लत से लड़ने के लिए लैंप टेबलों का एक संग्रहालय बनवाया, और बाल विवाह की दयनीय समस्या को "समाप्त" करने के लिए केंद्र सरकार को एक रिपोर्ट दी... उन्होंने लोगों को डाकुओं से लड़ने के तरीके सिखाए। फिर, म्यू का कम्यून, एक ऐसी जगह से जहाँ कोई भी साक्षर नहीं था और जहाँ सड़कें नहीं थीं, उत्तरी वियतनाम के पहाड़ी इलाकों में निरक्षरता को सार्वभौमिक बनाने वाला पहला कम्यून बन गया। उस समय के शिक्षा मंत्री, श्री गुयेन वान हुएन ने "शिक्षक बॉन" की प्रशंसा करते हुए उन्हें उत्तर में लोगों के घरों में छात्रों के पालन-पोषण के अत्यंत प्रभावी और मानवीय मॉडल का जनक बताया।

पहली बार जब मैंने सीमा चौराहे पर यह कहानी सुनी, तो मैंने सोचा: इस आदमी को इतिहास में जाना ही चाहिए । और मैंने श्रीमान बॉन को उनके गृहनगर के बारे में कुछ जानकारी देकर ढूँढ़ने का फैसला किया। मैंने हाई फोंग शहर के 108 नंबर स्विचबोर्ड पर फ़ोन करके पूछा और पता चला कि सभी लोग... गुयेन वैन बॉन नाम के हैं।

उस समय, एक ही नाम के कुल आठ लोग थे। कुछ मर चुके थे, कुछ बस बच्चे थे। आखिरकार, मेरी मुलाक़ात एक सेवानिवृत्त शिक्षक से हुई। उस स्तर पर लिखने के लिए कोई किरदार ढूँढ़ना... चूहे के बिल जैसा था। (हँसते हुए)।

उत्तर-पश्चिम में लोग उनकी पूजा करते हैं, एक पहाड़ का नाम उनके नाम पर रखा गया है, जब उनका ज़िक्र होता है, तो लोग रो पड़ते हैं; लेकिन जो लोग उनसे जुड़े हैं, उन्हें भी नहीं पता... कि वे अभी भी जीवित हैं। और जब वे अपने बच्चों और नाती-पोतों को उत्तर-पश्चिम में अपने जीवन के बारे में बताते हैं, तो वे बस हँसते हैं, और संदेह से भर जाते हैं, "शायद यह सिर्फ़ एक परीकथा है।"
पत्रकार दो दोआन होआंग

शिक्षक गुयेन वान बॉन (बाएं से दूसरे) 2010 में ग्रामीणों के साथ म्यू का कम्यून, मुओंग ते का पुनः दौरा करने गए।

बाद में, मैंने उनके बारे में कई लेख लिखे और उन्हें 2005 में प्रकाशित किया। उस साल मेरा लेख "एक शिक्षक की कहानी" शीर्षक से पाठ्यपुस्तक में शामिल किया गया था। आज तक, शिक्षक गुयेन वान बॉन मुझे "बेटा" कहते हैं, "वह लड़का" जो मिस्टर बॉन से सबसे ज़्यादा प्यार करता है।

2024 में मुझे नई जारी की गई पाठ्यपुस्तकें सौंपते समय, प्रोफेसर गुयेन मिन्ह थुयेत (मुख्य संपादक) ने मुझसे व्यक्तिगत रूप से "श्री बॉन" को एक सेट देने के लिए कहा, जिसमें संदेश था: "मैं (प्रोफेसर थुयेत) वास्तव में श्री बॉन की प्रशंसा करता हूं, आशा करता हूं कि जल्द ही हाई फोंग में आकर उनसे मिलूंगा और उनके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करूंगा"।

लेखक दो दोआन होआंग द्वारा लिखित रिपोर्ताज को "एक शिक्षक की कहानी" शीर्षक के साथ कक्षा 5 के लिए वियतनामी पाठ्यपुस्तक, कान्ह डियू के खंड 1 में शामिल किया गया था।

पत्रकार दो दोआन होआंग द्वारा लिखित कृति 'डिस्कवरिंग द वर्ल्ड वंडर ऑफ इगुआजू फॉल्स' को कक्षा 9 की साहित्य पाठ्यपुस्तक में शामिल किया गया है।

---

या जैसे मैंने श्री गुयेन शुओंग हिएन के बारे में लिखा था , एक और बेहद खास किरदार। फू थो प्रांत के कैम खे ज़िले के इस व्यक्ति ने 1973 में सेंट्रल हाइलैंड्स फ्रंट पर लड़ाई लड़ी, 4 टैंक और कई M113 बख्तरबंद गाड़ियाँ नष्ट कीं; मोटर वाहनों को नष्ट करने वाले एक विशिष्ट नायक के रूप में पहचाने गए, दुश्मनों का सफाया करने वाले एक विशिष्ट नायक के रूप में, और 15 अप्रैल, 1975 को उन्हें द्वितीय श्रेणी के सैन्य कारनामे पदक से सम्मानित किया गया।

लेकिन जब उन्हें सेना से छुट्टी मिली और वे सिर में गोलियों के कुछ छर्रे लिए अपने गाँव लौटे, तो उनकी उपलब्धियों के बारे में किसी को पता नहीं चला और अफ़वाहें फैलीं कि वे भाग गए हैं। उन्हें तिरस्कृत और तिरस्कृत किया गया। उन्हें पूर्व सैनिकों या घायल सैनिकों के लिए कोई लाभ या सहायता नहीं मिलती थी। जब वे लौटे, तो उनकी पत्नी पहले ही किसी और के पास जा चुकी थी। छह साल बाद, उन्होंने दोबारा शादी कर ली। उन्हें एजेंट ऑरेंज के प्रभाव से मरे छह बच्चों को खुद दफनाना पड़ा; केवल एक ही जीवित बचा, और उसकी सेहत बहुत खराब थी।

श्री गुयेन शुओक हिएन, एक विस्मृत पात्र, जिसकी खोज में दो दोआन होआंग परम सत्य, परम विवेक को पाने के लिए अथक प्रयास कर रहे हैं। (फोटो: एनवीसीसी)

कई बार बोलने के बावजूद, 75 साल की उम्र में भी, श्री हियन को जहरीले रसायनों के संपर्क में आए व्यक्ति, युद्ध में अपंग या बीमार सैनिक के रूप में नहीं पहचाना जाता। जब मैं यह जानने के लिए सेंट्रल हाइलैंड्स गया, तो संग्रहालयों में उनकी कहानी अभी भी उत्साह से सुनाई जा रही थी।

जब मुझे उनके अन्याय से भरे जीवन के बारे में पता चला, तो मैं इसमें शामिल हो गया। इस दौरान, मुझे अपराधियों से खूब "लानत-मलामत" मिली। उन्होंने मेरे गलत, बेईमानी भरे और मनगढ़ंत लेखन के कारण मेरे खिलाफ आपराधिक कार्यवाही का प्रस्ताव रखा। स्थानीय अधिकारियों ने मंत्रालयों और एजेंसियों को एक संदेश भेजकर मेरा प्रेस कार्ड रद्द करने का अनुरोध किया, और मेरी और मेरे समूह की "आलोचना" करने के लिए 10 से ज़्यादा विभागों की एक बैठक आयोजित की।

मैंने "लेखकों के सम्मान में एक गीत" नामक लेख प्रकाशित किया , जिसमें मैंने बड़ी मेहनत से इकट्ठा किए गए सभी कड़वे सच प्रस्तुत किए। अंततः, सब कुछ स्पष्ट हो गया। श्री हियन को दोषमुक्त कर दिया गया, उपराष्ट्रपति द्वारा उन्हें सीधे जन सशस्त्र बलों के नायक की उपाधि से सम्मानित किया गया, और युद्ध में अयोग्यता का प्रमाण पत्र और मासिक भत्ता प्रदान किया गया।

दो दोआन होआंग के साथ पुराने अखबार के पन्ने एक भूले हुए नायक के लिए न्याय ढूंढते हैं।

एक और पात्र हैं श्रीमती त्रियू मुई चाई , जिन्हें मैंने "शैतान-चेहरे वाली पहाड़ी लड़की" उपनाम दिया था क्योंकि वियतनामी चिकित्सा साहित्य के इतिहास में उनके चेहरे पर अब तक का सबसे "सबसे बड़ा" ट्यूमर था। गुयेन बिन्ह ज़िले (काओ बांग) के ताम किम कम्यून के जंगल की यात्रा के दौरान, मेरी मुलाक़ात उनसे हुई, जो उस ट्यूमर के कारण अपनी मृत्युशय्या पर लेटी हुई अपनी मृत्यु की प्रतीक्षा कर रही थीं।

मैंने तुरंत प्रांतीय नेताओं से एम्बुलेंस मँगवाई और उन्हें हनोई ले गया। हमने एक लेख लिखा और श्रीमती चाई के इलाज के लिए देश भर के पाठकों से 50 करोड़ वियतनामी डोंग (VND) इकट्ठा किया। वियत डुक अस्पताल और सेंट्रल हॉस्पिटल ऑफ़ ओडोन्टो-स्टोमेटोलॉजी के 10 प्रोफेसरों और डॉक्टरों ने 10 घंटे में उनकी जान बचाने के लिए सर्जरी की। खुशी की बात है कि उन्हें अस्पताल के शुल्क से छूट मिल गई। इकट्ठा किए गए पैसे से "शैतान-चेहरे वाली पहाड़ी लड़की" को ठीक होने, अपने घर का नवीनीकरण करने और अपने बुढ़ापे का ख्याल रखने में मदद मिली...

"शैतान चेहरे वाली पहाड़ी लड़की" की मुलाकात हनोई राजधानी में दो दोआन होआंग से पुनः हुई।

या फिर उस लड़के की कहानी की तरह जिसने आत्मरक्षा में किसी की हत्या कर दी (इस बात पर पहले किसी का ध्यान नहीं गया था)। उसे लंबे समय तक हिरासत में रखा गया और मौत की सज़ा का ख़तरा मंडरा रहा था, मेरे साथियों और मैंने इसमें हाथ बँटाया और खोजी लेखों की एक श्रृंखला प्रकाशित की। उसके बाद, हनोई के फुक थो निवासी उस लड़के गुयेन क्वांग हंग को अदालत ने रिहा कर दिया। अब वह बहुत कामयाब है।

पीवी:   मुझे आपके दूसरे सामान्य किरदार याद हैं। क्या आपके खेल में आने पर उनकी किस्मत बदल गई?

पत्रकार दो दोआन होआंग: जैसा कि मैंने कहा, मैं जिन किरदारों के बारे में लिखता हूँ, उनके प्रति मेरा गहरा लगाव है। मैं अपने लेखों में उठाए गए मुद्दों को यथासंभव गहन और मानवीय तरीके से सुलझाना चाहता हूँ।

"हार्ट फ़ॉर यू" फ़ंड की स्थापना से पहले, मैंने हनोई के उंग होआ में जन्मजात हृदय रोग से पीड़ित एक 14 वर्षीय लड़की के मामले के बारे में लिखा था। वह एक गरीब परिवार से थी, बहुत अच्छी पढ़ाई करती थी, लेकिन उसे मौत का इंतज़ार करना पड़ा क्योंकि... उसके पास सर्जरी के लिए 40 मिलियन वियतनामी डोंग नहीं थे। उसकी माँ मानसिक रूप से बीमार थी और कई सालों से अकेली थी, और उसके पिता का भी देहांत हो गया था।

मैं उनसे मिलने और रसोई से बचा हुआ खाना माँगते हुए उनके भटकने के दृश्य को देखने के लिए राष्ट्रीय हृदय संस्थान (बाख माई अस्पताल) गया ताकि वे आशा में दृढ़ रहें। उस समय मैंने एक रिपोर्ट लिखी: "कविता, मत... मरो"।

उस साल के लेख में, मोटे तौर पर कुछ पंक्तियाँ थीं: "अगर कल सुबह पाठकों के पास थो के हृदय के ऑपरेशन और मरम्मत के लिए कम से कम 35 मिलियन डॉलर दान करने का समय नहीं है, तो मैं उसकी बीमारी के इलाज के लिए अपनी कार के चार टायरों में से एक टायर देने का वादा करता हूँ।" उस समय लाओ डोंग अख़बार के मेरे प्रधान संपादक, पत्रकार वुओंग वान वियत, इस लेख की समीक्षा करते हुए बहुत भावुक हो गए और उन्होंने मेरे अख़बार को थो के हृदय के ऑपरेशन का खर्च उठाने देने का फ़ैसला किया।

बाद में, अस्पतालों ने उस बच्ची के लिए दान प्राप्त करने हेतु एक समिति भी स्थापित की। भीड़ किसी उत्सव जितनी बड़ी थी। केवल दो सत्रों में ही 45 करोड़ वियतनामी डोंग (VND) भेज दिए गए। थो की जान बच गई, और अखबार से थो के लिए जो धनराशि आई, वह उसकी हृदय शल्य चिकित्सा के लिए आवश्यक राशि से पाँच गुना ज़्यादा थी। शेष धनराशि का उपयोग इसी तरह के अन्य मामलों में शल्य चिकित्सा के लिए किया जाता रहा।

न केवल अपने पेशे के प्रति समर्पित, बल्कि दो दोआन होआंग अपने पात्रों के प्रति भी समर्पित और दयालु हैं...

वर्षों से मैं आंसुओं के पक्ष में खड़ा रहना पसंद करता रहा हूं।

मैं अब भी कहानियाँ सुनाता हूँ, वृत्तचित्रों के निर्माण में भाग लेता हूँ, और मानव स्वभाव के सबसे शाश्वत मुद्दों पर लिखता हूँ। यह कहानी है उन खूबसूरत, शक्तिशाली और पवित्र बाघों की जो गोंद पकाने के कारण वियतनाम और अन्य देशों से लुप्त हो रहे हैं। पैंगोलिन दुनिया में सबसे ज़्यादा शिकार और व्यापार की जाने वाली प्रजाति कैसे है?... ये ऐसे मुद्दे हैं जिनकी कोई सीमा नहीं है, जिन्हें "अनुवाद" की आवश्यकता नहीं है।

लेखक चीन की व्यापारिक यात्रा पर हैं।

काम करते समय, हमने महसूस किया: सीमाहीन विषय जिन्हें अनुवाद की आवश्यकता नहीं होती, वे विषय हैं जो सबसे अधिक प्रभाव डालते हैं और सीधे लोगों के दिलों में उतर जाते हैं।

पत्रकार दो दोआन होआंग

एक अन्वेषक के रूप में, मैं हमेशा विरोधियों की पहचान करता हूँ जो कि... शर्लक होम्स जैसे अच्छे होते हैं।

पीवी: आप अपनी खोजी रिपोर्टों के लिए पहले से ही मशहूर थे, लेकिन फिर आपने दिशा बदलकर एक खोजी पत्रकार बन गए, पर्यावरण विनाश के खिलाफ लड़ने वाले और लोगों को प्रकृति की रक्षा के लिए प्रेरित करने वाले पत्रकार। इस दिशा परिवर्तन का क्या कारण है, महोदय?

पत्रकार दो दोआन होआंग: यह तब की बात है जब मैं वर्ल्ड सिक्योरिटी अखबार में काम कर रहा था, मैं अभी भी संस्कृति पर काम कर रहा था और खोज रिपोर्ट लिख रहा था। लेकिन फिर मुझे लगा कि मैं वास्तव में... संतुष्ट नहीं हूँ। मैंने मन ही मन सोचा: अगर मैं यही करता रहा, तो शायद यह यहीं रुक जाए। डिस्कवरी जैसे चैनल हमेशा से ऐसा करते आ रहे हैं। और युवा, हाथ में स्मार्टफोन और कैमरा लेकर, सब कुछ खुद ही खोज लेंगे। हमें मेरे जैसे पत्रकारों की क्या ज़रूरत है?

इस दौरान, एक सहकर्मी ने मुझसे साफ़-साफ़ कहा: "आप उन चीज़ों के बारे में क्यों लिखते हैं जो लोगों की ज़िंदगी से इतनी दूर हैं? आपको ऐसी चीज़ें ढूंढनी चाहिए जो लोगों की ज़िंदगी को, और ख़ास तौर पर उनकी ज़िंदगी को प्रभावित करें। इतने सारे लोग अभी भी 'कराह' रहे हैं, ज़िंदगी के इतने सारे सवाल अभी भी अनुत्तरित हैं।" इसलिए मैंने जाँच-पड़ताल करने का फ़ैसला किया, सीधे उन संवेदनशील जगहों पर जाकर, विश्लेषण करने, कोई रास्ता निकालने और नीतियाँ सुझाने की कोशिश की।

बेशक, चाहे कोई भी मंच हो, मैं अपना सबकुछ देना चाहती हूं, क्योंकि यही मेरा करियर है, नीरस बने रहना भी... मुश्किल है (हंसते हुए)।

पीवी:   क्या स्वयं को रूपान्तरित करते समय भी उनमें सत्य के अंत तक जाने के लिए अत्यंत दृढ़ निश्चयी होने का दो दोआन होआंग गुण बरकरार था?

पत्रकार दो दोआन होआंग: हाँ! जब हम कोई जाँच करते हैं, तो उसे अंत तक करते हैं। हम विस्तृत योजनाएँ बनाते हैं, हर जगह आँकड़े इकट्ठा करने के लिए उपकरण बिछाते हैं, पूरी लगन और कुशलता से काम करते हैं; हम हर छोटी-छोटी बात का ध्यान रखते हैं, हर शब्द जो हम लिखते हैं, हर तस्वीर को काटते और फ्रेम को धुंधला करते हुए हर "मिलीमीटर" का ध्यान रखते हैं। हम मानवीय और कानूनी पहलुओं पर विचार करते हैं...

समुद्री कछुओं के नरसंहार की वास्तविकता को समझने और उस पर विचार करने के लिए, पत्रकार दो दोआन होआंग ने एक "प्लेबॉय" यानी कछुओं के व्यापारी की भूमिका निभाई। हालाँकि उनका दिल टूट गया था, फिर भी उन्हें दुर्लभ कछुओं के नरसंहार और मौत के सामने खुलकर मुस्कुराने की कोशिश करनी पड़ी...

जाँच करते समय, हम हर संभावित स्थिति का अनुमान लगाते हुए, बहुत सावधानी से योजना बनाते हैं। निजी तौर पर, मैं हमेशा अपने "प्रतिद्वंद्वी" को सर्वश्रेष्ठ मानता हूँ , उतना ही अच्छा जितना... कोंग मिंग, शर्लक होम्स। जब आप सावधानीपूर्वक योजना बनाते हैं, तो पूरी तरह सतर्क रहें जैसे कि आपका सामना किसी महा-अपराधी, महा-परिष्कृत, महा-धोखेबाज़, महा-बुद्धिमान से हो, और वास्तव में, अगर वह आपके "जाल" से केवल 99% ही चतुर है, तो आप आसानी से जीत जाएँगे। असफल न होने का केवल एक ही तरीका है, वह है बेहद सावधान रहना।

पत्रकार दो दोआन होआंग 2024 में सुओई गियांग (वान चान, येन बाई) में "पत्थर डाकू" गिरोह की जांच के दौरान।

कौशल के अलावा , एक और बेहद ज़रूरी पहलू है ज़मीर । मैं किसी भी स्तर या महानता का पत्रकार तो बिल्कुल नहीं हूँ। मैं तो बस ज़िंदगी के मुद्दों को लेकर उत्साही और ईमानदार हूँ। लेकिन मुद्दे हैं, ज़मीर की कहानियाँ हैं, मैं अंत तक लड़ूँगा, वरना बाद में... मुझे इसका बदला मिलेगा।

विवेक बहुत ज़रूरी है। विवेक में दाँत होने चाहिए, उसे पश्चाताप करना आना चाहिए।

उदाहरण के लिए, खाद्य सुरक्षा, लाफिंग गैस, लड़कों के यौन शोषण जैसे मुद्दे... जिनके लिए मैं कई सालों से "लड़" रहा हूँ। मुझे एक ज़िम्मेदार बुद्धिजीवी, एक सभ्य नागरिक और दो छोटे बच्चों के पिता के रूप में काम करना है। अगर मैं अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं करूँगा, तो भविष्य में मेरे बच्चे भी इसके शिकार हो सकते हैं। और मैंने इसमें भाग लिया, स्थिति को उठाया और बहुत पहले ही सिफ़ारिशें कीं, दर्ज किया और कड़ी निंदा की। उसके बाद, दूसरे अख़बारों ने भी ऐसा ही किया। और फिर लोगों ने उन लोगों पर प्रतिबंध लगा दिया, उन्हें गिरफ़्तार कर लिया जो अपने ही लोगों को ज़हर देकर मार रहे थे।

या वियतनाम में विदेशियों द्वारा लड़कों के यौन शोषण के बारे में लेखों की श्रृंखला की तरह। उस समय, हमें आपराधिक कानून में एक बड़ी खामी का एहसास हुआ जब उसमें यह प्रावधान नहीं था कि लड़कों के साथ यौन संबंध बनाना "बलात्कार" का अपराध है। अगर इस मुद्दे को नहीं बदला गया, तो वियतनामी आबादी के लगभग 50% (सभी पुरुष) को आपराधिक कानून द्वारा अपेक्षित सुरक्षा के बिना दुर्व्यवहार का खतरा होगा।

हमने गहराई से पड़ताल की, समलैंगिक पुरुषों के रूप में प्रस्तुत हुए, और 12-15 साल के दर्जनों बच्चों से बात की, जिनका क्रूरतापूर्वक यौन शोषण किया गया था। उन्हें क्रिस्टल मेथ का सेवन करने के लिए मजबूर किया गया था; इन लोगों ने बच्चों के यौन संबंधों को फिल्माने के लिए रिकॉर्डिंग उपकरण उपलब्ध कराए और उन्हें "डार्क वेब" चलाने वालों को बेचने के लिए भेजा।

हमने निगरानी की, फिल्मांकन किया, रिकॉर्डिंग की और फिर लोक सुरक्षा मंत्रालय, हनोई पुलिस को रिपोर्ट की। हमने पुलिस जनरलों, न्याय मंत्रालय और सामाजिक संगठनों के वरिष्ठ अधिकारियों, और राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों का भी साक्षात्कार लिया। इसके बाद, हमारा उद्देश्य संबंधित एजेंसियों को नीतियों और कानूनों में बदलाव के लिए प्रस्ताव देना था। आज तक, उपरोक्त अनुचित नियमों को आधिकारिक तौर पर बदल दिया गया है। मुझे याद है, उस समय न्हान दान अखबार में पत्रकार खुक होंग थिएन ने भी मेरे साथ दीर्घकालिक लेखों पर काम किया था।

फिर, खाद्य सुरक्षा और वनों की कटाई पर, हमने विशेष लेख प्रकाशित किए। एक मामले में, लेख प्रकाशित होने के बाद, अधिकारियों ने एक साथ 35 लोगों को गिरफ्तार कर लिया, जिनमें प्रांत के मुख्य निरीक्षक, ज़िला जन समिति के उपाध्यक्ष और वन संरक्षण प्रबंधन बोर्ड के 7 निदेशक शामिल थे...

ऐसी खबरें छपीं कि दर्जनों स्थानीय एजेंसियों ने हम पर मुकदमा दायर किया है। लेकिन हमारा मानना ​​था कि हम सही काम कर रहे हैं, और हमें अपने आदर्शों पर अडिग रहना होगा, और हमने जो भी ठोस दस्तावेज़ जाँचे हैं, उन्हें पेश करना होगा।

पीवी:   जब उन्होंने जांच का काम शुरू किया और बाद में पर्यावरण पत्रकार बन गए, तो ऐसा लगा कि दो दोआन होआंग ऐसे व्यक्ति हैं जिन्हें रिश्वत नहीं दी जा सकती?

पत्रकार दो दोआन होआंग: मुझे पैसे देना थोड़ा मुश्किल है, हालाँकि मैं बहुत गरीब हूँ और हमेशा... ज़्यादा से ज़्यादा काम करने के लिए "पैसे का प्यासा" रहता हूँ। निजी तौर पर, मुझे पैसों की ज़्यादा परवाह नहीं है। जब मैं खाता खोलता हूँ, तो मेरे पास कभी भी 1 करोड़ वियतनामी डोंग से ज़्यादा पैसे नहीं होते।

देखिए, सहकर्मियों, भाइयों और दोस्तों के साथ मेरे ज़ालो संदेश इस बारे में होते हैं कि मैंने कितना कर्ज़ चुका दिया है, कितना बाकी है। मैंने यह कर्ज़ पिन करके रखा था... याद है। याद है क्योंकि मुझ पर अभी भी... बहुत कर्ज़ है, यहाँ तक कि मेरे सहायक पर भी [ ऐसा कहते हुए, दो दोआन होआंग ने हर व्यक्ति के नाम के ऊपर पिन की गई जानकारी वाली चैट दिखाई - पीवी ]। ऐसी यात्राएँ भी हुईं जहाँ मैंने सहकर्मियों से, परिवार से पैसे उधार लिए। मैं यह इसलिए कह रहा हूँ ताकि आप इसे अखबार में छाप सकें, ज़रूर मेरे "लेनदार" इसे पढ़ेंगे और इसकी पुष्टि करेंगे। (हँसते हुए)

जब मेरे पास पैसा होता है, तो मैं उसे अपनी ज़रूरतों के लिए इस्तेमाल करता हूँ और कुछ भी अपने पास नहीं रखता। मेरा मानना ​​है कि इंसान की ऊर्जा का इस्तेमाल सिर्फ़ एक ही चीज़ के लिए हो सकता है। अगर मैं उसे घटिया पैसा कमाने में खर्च करूँ (ईमानदारी से पैसा कमाने से बेहतर कुछ नहीं है), तो वह निश्चित रूप से सच्ची रचनात्मकता के लिए इस्तेमाल नहीं होगा। मैं इसे पोषित करने की वकालत करता हूँ, ताकि प्रेम और पीड़ा की ऊर्जाएँ किसी रचनात्मक अवशेष में परिवर्तित हो सकें (हँसते हुए)।

मैं कंजूसी को अपने ऊपर हावी नहीं होने दे सकता । अगर मैं किसी से गलत वजहों से पैसे लेता हूँ, तो मुझे लगता है कि मैं कहीं और नुकसान उठाऊँगा ।

पत्रकार दो दोआन होआंग

मुझे यह भी कहना होगा कि मुझे भी कई बार रिश्वत देने के लिए लुभाया गया है और उकसाया गया है। कभी-कभी, आर्थिक रूप से यह बहुत मुश्किल होता है। लेकिन मैं अक्सर इस तरह हिसाब लगाता हूँ, जैसे, उन्होंने मुझे 30 साल के लेखन के बदले में 3 अरब की रिश्वत दी (जब मुझे रिश्वत लेने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था)। तो चलिए हिसाब लगाते हैं: मेरी पूरी जवानी और 30 साल की नौकरी का मूल्य बस इतना ही है? विभाजित करने पर, यह लगभग 10 करोड़ VND/वर्ष होता है। हर महीने 90 लाख VND से भी कम। मैं इसे सब कुछ गँवाने के लिए क्यों बेचूँ? खैर, "अगर कोई फ़्लर्ट मरता है, तो वह भूत बन जाता है/अगर कोई ईमानदार मरता है, तो उसे मैदान में फेंक दिया जाता है"।

इसके अलावा, पत्रकारिता पुरस्कारों से प्राप्त धन, शिक्षण, भाषण, पुस्तकें लिखने, परामर्श देने तथा अन्य वैध नौकरियों से प्राप्त धन से मैं अभी भी आराम से जीवनयापन कर रहा हूँ, तो फिर मुझे रिश्वत क्यों लेनी चाहिए और फिर ऐसा "वेतन" क्यों प्राप्त करना चाहिए जो मेरे वर्तमान वेतन से काफी कम है, जैसा कि ऊपर विश्लेषण किया गया है?

पी.वी.: तो आप पैसे और भौतिक मूल्यों के बारे में क्या सोचते हैं?

पत्रकार दो दोआन होआंग: आपको समर्पित होना होगा। जब आप कुछ करते हैं, तो बस उसमें अपना सब कुछ झोंक दें, और सब कुछ अपने आप आ जाएगा। यही इस पेशे का सिद्धांत है। मैं अपने पेशे को कम नहीं होने देता ताकि यह मुझे लंबे समय तक पोषित कर सके।

मैं खुद भी हमेशा बहुत मेहनत करता हूँ ताकि... अच्छी तनख्वाह पा सकूँ। मैं एक पत्रकार के रूप में काम करता हूँ, किताबें लिखता हूँ, पढ़ाता हूँ, पर्यावरण संरक्षण का काम करता हूँ, समुदाय की सुरक्षा के लिए जाँच करता हूँ, लोगों को यात्रा करने और अनुभव करने के लिए प्रेरित करता हूँ...

पत्रकार दो दोआन होआंग को 2021 राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार ए प्राप्त करने का सम्मान मिला।

वापसी क्या है?

मैंने किताबें प्रकाशित कीं और लोगों से कुछ सहयोग भी मिला... किसी ने एक दोस्त के लिए उपहार स्वरूप यह किताब खरीदी और मुझे मूल मूल्य से ज़्यादा पैसे दिए। जिन पाठ्यक्रमों में मैं व्याख्याता था, वहाँ आयोजन समिति ने मुझे छात्रों के लिए एक मॉडल के रूप में शोध करने के लिए प्रायोजित किया। इसलिए मैंने अपनी रचनाएँ प्रकाशित कीं, ताकि समुदाय के लिए कुछ कर सकूँ, और अधिक शिक्षण सामग्री जुटा सकूँ और लोगों को प्रेरित करता रहूँ।

कई प्रांतों और विश्वविद्यालयों में मुझे पढ़ाने के लिए आमंत्रित किया गया और इसके माध्यम से, मैंने अधिक दस्तावेज एकत्र किए, अपने सहयोगियों का विस्तार किया और ऐसे युवाओं की भर्ती की जो इस पेशे के प्रति जुनूनी थे।

मैं अपनी यात्रा और लेखन की "लत" को शांत करने के लिए पूर्व और पश्चिम की यात्रा करता हूँ। फिर जब मैं घर आता हूँ, तो अपनी ऊर्जा को पोषित करता हूँ, फिर चुपचाप बैठकर लिखता हूँ। मुझे लगता है, मैं बस एक घुमक्कड़ हूँ । यात्रा करता हूँ और वापस आकर लिखता हूँ। फिर मैं पैसे लेता हूँ और... यात्रा जारी रखता हूँ। मैं किसी पेड़ पर गाते हुए पक्षी की तरह हूँ; विशाल मैदान पर सरपट दौड़ते घोड़े की तरह।

---

मैं अपनी खूबियों का इस्तेमाल वो करने में करता हूँ जो मुझे पसंद है। और इसलिए भी कि ज़िंदगी मुझे मेरी कमज़ोरियों को करने के लिए मजबूर न करे ...

---

पत्रकारों को ऐसे काम करने चाहिए जो समाज के लिए उपयोगी हों।

पीवी:   अपने पेशे के प्रति दयालु होना, शायद काम करने के अलावा, अपने काम के प्रति गंभीर होना भी है, महोदय?

पत्रकार दो दोआन होआंग: बिल्कुल। निजी तौर पर, मैं अपने काम के प्रति बहुत सख़्त हूँ, हर तस्वीर में गलती से लेकर हर तस्वीर तक। कई बार तो हमें एक उपयुक्त तस्वीर ढूँढ़ने में पूरा महीना लग जाता था। और मेरा मानना ​​है कि उस ज़रूरी तस्वीर के बिना, रिपोर्ट प्रकाशित ही नहीं होती! मैं इसी तरह अपना और प्रेस का सम्मान करता हूँ।

लिखते समय भी, मेरे भी सख्त सिद्धांत होते हैं और मैं एक दृढ़निश्चयी व्यक्ति की तरह हमेशा उनका सम्मान करता हूँ। मैं अपनी ऊर्जा और ध्यान इसी क्षण पर केंद्रित करता हूँ। मैं एक ऑटिस्टिक व्यक्ति की तरह लिखने का दरवाज़ा बंद कर देता हूँ, सारे फ़ोन, सोशल नेटवर्क बंद कर देता हूँ, अपने तन-मन से सभी "विकर्षणों" को दूर कर देता हूँ। मैं अपनी आत्मा को पवित्र रखता हूँ, धुंधला नहीं, उलझा हुआ नहीं। रिपोर्ताज की कहानियाँ सचमुच मेरी स्मृति में बस जानी चाहिए, मुझे भावुक और उदात्त होना चाहिए, उन्हें ज़्यादा से ज़्यादा पाठकों - श्रोताओं - दर्शकों तक पहुँचाने की चाहत होनी चाहिए। तभी, शायद मैं "काफ़ी कुछ" लिख पाऊँगा।

डो दोआन होआंग कैट बा राष्ट्रीय उद्यान (हाई फोंग) की रिपोर्टिंग यात्रा पर।

व्यापक अर्थों में, पत्रकारिता में, मुझे लगता है कि ऐसे लोगों का होना बहुत ज़रूरी है जिनके पास अच्छे जीवन कौशल हों और जो कई कामों को पूर्णता की तीव्र इच्छा के साथ करना जानते हों। ऐसा कहने का कोई मतलब नहीं है: मुझे यह न जानने का अधिकार है, क्योंकि मैं और भी बहुत कुछ जानता हूँ। मैं अपने युवा साथियों से भी कहता हूँ: आपको ऑडियो टेप का खुद ही टेक्स्ट में अनुवाद करना होगा, ताकि हर विवरण हर बाल में समा जाए। आपको इस आदर्श वाक्य का पालन करते हुए, इस पेशे को सीखना होगा: लुढ़कना सीखने के लिए 3 महीने, रेंगना सीखने के लिए 7 महीने, चलना सीखने के लिए 9 महीने। इस प्रक्रिया में जल्दबाज़ी न करें।

एक पत्रकार होने के नाते, आपको यह तय करना होगा कि आपका काम समाज के सर्वश्रेष्ठ और सबसे ज़्यादा माँग करने वाले लोगों की सेवा के लिए होना चाहिए, और यह न सोचें कि वे इसे लापरवाही से या लापरवाही से पढ़ेंगे; यह न सोचें कि अगर आप कुछ गलत, सतही या बहुत सोच-समझकर नहीं कहेंगे, तो कोई ध्यान नहीं देगा। आप ऐसा नहीं कर सकते। प्रतिष्ठा खरीदना तीस हज़ार में, प्रतिष्ठा बेचना तीन सिक्कों में। तीन साल तक जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करना, उसे एक घंटे में जला देना।

पत्रकार दो दोआन होआंग नवंबर 2024 में ऑस्ट्रेलिया में काम करेंगे।

पीवी:   पीछे मुड़कर देखें तो आपको क्या लगता है कि एक लेखक का सबसे महत्वपूर्ण मापदंड क्या है?

पत्रकार दो दोआन होआंग: इस बारे में मेरे कई "आदर्श" हैं। लेकिन अंत में, मैं हमेशा यही सोचता हूँ: प्रेस और पत्रकारों को समाज के लिए कुछ उपयोगी करना चाहिए। इसे एक पत्रकार के चरित्र का सबसे महत्वपूर्ण पैमाना माना जाना चाहिए । बकवास मत करो, यह मत कहो कि मेरा लेखन अच्छा है, मेरे लेख लंबे, बहुत शानदार और सुंदर हैं। खुद को धोखा मत दो। मुद्दा यह है कि आपने इस जीवन में, उस पत्रकारिता के माध्यम से क्या किया है; उससे भी महत्वपूर्ण बात, अपनी छवि, अपनी छवि, अपने करियर के माध्यम से।

हाल ही में, मैंने एक और नारा भी पेश किया है: प्रेस के उपयोगी कार्यों की यात्रा। इसका मतलब है कि प्रेस न केवल अपनी कलम और अखबार का इस्तेमाल समाज की सेवा के लिए करेगा, बल्कि लिखित पृष्ठ से बाहर की चीज़ों का भी इस्तेमाल करेगा। मेरी तरह, मैंने भी अपने आत्म-बलिदान का इस्तेमाल सिफ़ारिशें देने, सिखाने और अधिकारियों के साथ मिलकर काम करने के लिए किया है, कर रहा हूँ और करूँगा कि पत्रकार न्याय की रक्षा में कैसे भाग लेते हैं। मुझे यह देखकर खुशी होती है कि मेरे सहकर्मी अपनी निजी तस्वीरों का इस्तेमाल प्रेरणा देने और ज़्यादा उपयोगी काम करने के लिए करते हैं...

पीवी: आपसे बात करते हुए, मैंने हमेशा दोआन होआंग को जुनून से भरा, अपने काम के प्रति गंभीर, लेकिन हमेशा ऊर्जा से भरपूर देखा है?

पत्रकार दो दोआन होआंग: मुझमें बहुत ऊर्जा है। (हँसते हुए)। जब विदेशी मुझसे पूछते हैं: आपको ऊर्जा कहाँ से मिलती है, तो मैं कहता हूँ... आकाश से। लेकिन असल में, ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि मैंने कई सालों तक ध्यान का अभ्यास किया है। या शायद इससे भी ज़्यादा ज़रूरी, जैसा कि मैंने कहा, मैं अपनी ऊर्जा को एक मुख्य चीज़ पर केंद्रित करना जानता हूँ: अपने भीतर की हर चीज़ का सृजन और पोषण करना ताकि मेरी आंतरिक रचनात्मक शक्ति बनी रहे। मैंने खुद को कर्म में झोंकना सीख लिया है, साथ ही यह भी जानता हूँ कि कैसे सब कुछ छोड़ देना है, आशावादी जीवन जीना है; दूसरों की अच्छाइयों को देखना और उनका सम्मान करना है, और "बुरे लोगों को मुझे दुखी या चोट पहुँचाने नहीं देना है - जब तक कि मैं उन्हें ऐसा करने की इजाज़त न दूँ"...

पत्रकार दो दोआन होआंग 14 मार्च, 2024 को डोंग नाई प्रांत के विन्ह कुऊ जिले में कार्यभार संभालते हुए।

मैं जो पसंद करता हूँ उसे खुशी मानता हूँ। जो पसंद नहीं है उसे नकारने की कोशिश करता हूँ, भले ही उससे कई नुकसान हों। यहाँ तक कि असफलताओं और दुखों को भी मैं ईश्वर की कृपा मानता हूँ...

पीवी: 50 वर्ष से अधिक की आयु में, क्या आप अपनी उपलब्धियों से संतुष्ट हैं?

पत्रकार दो दोआन होआंग: मैं संतुष्ट हूँ। दूसरे शब्दों में, मैं पूरी तरह से AQ हूँ। मैंने कुछ काम किए हैं और कुछ सहकर्मियों ने मुझे कमोबेश पसंद भी किया है। अखबारों के लिए लिखने से लेकर, किताबें लिखने, दुनिया के कई महत्वपूर्ण लोगों से मिलने, दुनिया भर की यात्रा करने, यात्रा के अपने जुनून को पूरा करने और उपयोगी समझे जाने वाले कामों को करने और फिर शुरुआती तौर पर पहचाने जाने तक। मैंने ऐसे काम किए हैं जो मेरे ज़मीर के लिए सच्चे हैं।

शायद इसलिए कि मैं बहुत संतुष्ट महसूस करता हूँ, मैं रिश्वतखोरी, ब्लैकमेल, भीख माँगना या अवसरवाद जैसे काम नहीं कर सकता। लेकिन चलिए अब इस पर और बात नहीं करते। मैं अभी भी अपने "लेखक व्यक्तित्व" को बनाए रखने की कोशिश कर रहा हूँ और अगली पीढ़ी के लिए सही ढंग से लिखने के लिए और भी बीज बोना चाहता हूँ, और भी आकांक्षाएँ जगाना चाहता हूँ।

पत्रकार दो दोआन होआंग ने पर्यावरण संरक्षण के बारे में मध्य और मध्य हाइलैंड्स प्रांतों के विश्वविद्यालयों के छात्रों को प्रेरित किया; तथा वन रेंजरों और प्रकृति संरक्षणवादियों के साथ व्यावसायिक ज्ञान का आदान-प्रदान किया।

पीवी:   वर्तमान परिप्रेक्ष्य में पत्रकारिता और पत्रकारों के बारे में आप क्या सोचते हैं?

पत्रकार दो दोआन होआंग: ऐसा लगता है कि उत्कृष्टता के अलावा, कुछ हालिया लेख अभी भी सोशल नेटवर्क पर "मिल-जुल" रहे हैं। ऐसी खबरें भी सामने आती रहती हैं जिनमें गहन, पेशेवर "छाप" का अभाव होता है। इसके अलावा, कुछ लेखों में विश्लेषण और "कुछ ऐसा करने" के दृढ़ संकल्प का भी अभाव होता है जो अधिक व्यावहारिक और प्रभावी हो।

मुझे हाल ही में पढ़ी गई एक किताब में विदेशी सहयोगियों के विचार बहुत पसंद आए: हमें अपनी बुद्धिमत्ता को प्रेस की जानकारी के ज़रिए बेचना चाहिए, न कि सिर्फ़ साधारण जानकारी का एक पुलिंदा "बेचना"। कुछ ही सेकंड बाद, कोई भी विशिष्ट या नई चीज़ तुरंत पुरानी हो जाएगी। पाठकों (आम तौर पर प्रेस की जनता) को हमेशा उत्साह, बुद्धिमत्ता, दूरदर्शिता और उच्च साहस वाले पेशेवरों की ज़रूरत होती है। पाठकों को बुद्धिमत्ता की ज़रूरत होती है।

भविष्य के लिए बीज बोएँ

कभी-कभी मैं सोचता हूं, अगर मैं इसे चुपचाप करता रहूं, चाहे वह रिपोर्टिंग हो, जांच हो या पर्यावरण और प्रकृति के ज्वलंत मुद्दों के बारे में लिखना हो, तो मुझे इसे और कितने वर्षों तक करना होगा? जो मैंने किया वह कहां जाएगा? क्या कोई मेरे लेखों को देखने के लिए उन अख़बारों के पन्नों को दोबारा "खोलेगा"? एक पत्रकार के बारे में पाठकों के मन और स्मृतियों पर क्या प्रभाव पड़ेगा? शायद जो मैंने ऊपर कहा उससे कुछ अलग?

और मैं हमेशा अगली पीढ़ी को एक दयालु पत्रकार बनने के लिए प्रेरित करना चाहता हूं। व्यक्तित्व और कार्यों में दयालुता; हर इंच पर दया.

हो सकता है, अगर मैं जुनून से लेख लिखूं, तो बहुत से लोग इसे नहीं पढ़ेंगे, अगर मेरे पास कम विचार हैं, तो मुझे रॉयल्टी नहीं मिलेगी, लेकिन मुझे अपने और अपने पाठकों के प्रति जिम्मेदार होना होगा, चाहे कुछ भी हो।

और मैं युवाओं में पत्रकारिता, मीडिया, ज्ञान के प्रति प्रेम, जीवन कौशल के प्रति चिंता और हम सभी के, भावी पीढ़ियों के, सामान्य मानवता के रहने की जगह की रक्षा करने की भावना पैदा करना सिखाता हूं।

मैं ईमानदार अनुभव, वास्तविक कार्यों और अपनी वास्तविक कहानियों से बोलता हूं। ताकि आप उस रचनात्मकता का मानवीय और शाश्वत मूल्य देख सकें जिसके लिए वे पहुंच रहे हैं...

स्रोत: https://nhandan.vn/special/do-doan-hoang-di-va-viet/index.html?