शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ ने सभी कॉपीराइट ट्रे पब्लिशिंग हाउस को बेच दिए।

(एनएलडीओ) - दुर्लभ वृद्धावस्था में भी, शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ हमेशा भावी पीढ़ियों के लिए अपने शोध कार्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के लिए चिंतित रहते हैं।

ट्रे पब्लिशिंग हाउस के प्रतिनिधियों ने शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ के स्वास्थ्य का हालचाल जाना और उन्हें बधाई दी।

14 नवंबर की सुबह, ट्रे पब्लिशिंग हाउस ने घोषणा की कि वह लेखक गुयेन दिन्ह दाऊ की सभी कृतियों के उपयोग का अधिकार बरकरार रखेगा, जो कि शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ और ट्रे पब्लिशिंग हाउस की निदेशक सुश्री फान थी थू हा द्वारा हाल ही में हस्ताक्षरित आजीवन कॉपीराइट अनुबंध के अनुसार है।

अनुबंध पर हस्ताक्षर समारोह शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ के घर पर आयोजित किया गया। परिवार ने बताया कि उनकी कृतियों की विस्तृत संख्या अभी भी अपडेट की जा रही है। हालाँकि, इस महत्वपूर्ण हस्ताक्षर दिवस पर उन्होंने अपने नाम से 40 से ज़्यादा पुस्तकों सहित कृतियों की प्रारंभिक सूची की पुष्टि की।

हस्ताक्षर समारोह में बोलते हुए, शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ ने दिवंगत प्रधानमंत्री वो वान कीट की अविस्मरणीय यादों को आदरपूर्वक याद किया। ट्रे पब्लिशिंग हाउस और उनके बीच कॉपीराइट अनुबंध पर हस्ताक्षर होना उनके जीवन का एक महत्वपूर्ण पड़ाव था, और उसी समय हो ची मिन्ह सिटी दिवंगत प्रधानमंत्री वो वान कीट की जन्मशती मना रहा था, जो एक दिलचस्प संयोग भी था।

ट्रे पब्लिशिंग हाउस वन मेंबर कंपनी लिमिटेड के निदेशक फान थी थू हा (बाएं) ने शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ के साथ कार्यों के लिए आजीवन कॉपीराइट अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।

उनकी कृतियाँ मुख्यतः सामाजिक विज्ञान के क्षेत्र में हैं, जैसे: देश भर के इलाकों के भूमि रजिस्टर (23 पुस्तकें); मोनोग्राफ जैसे: कोचीनीना के छह प्रांतों में भूमि सुधार और निपटान के इतिहास में सार्वजनिक भूमि व्यवस्था; बिन्ह दीन्ह सैन्य भूमि; वियतनामी इतिहास और भूगोल के विविध अभिलेख (3 खंड); जिया दीन्ह खाड़ी परिदृश्य (ट्रूओंग विन्ह क्य द्वारा नोम में लिखित, गुयेन दीन्ह दाऊ द्वारा प्रस्तुत); तु डुक राजवंश के साथ गुयेन ट्रुओंग तो; वियतनाम का राष्ट्रीय नाम और क्षेत्र, होआंग सा - ट्रुओंग सा; साइगॉन और आसपास के क्षेत्रों की ऐतिहासिक स्मृतियाँ (अनुवादित और एनोटेट); पेट्रस जेबी ट्रुओंग विन्ह क्य, कोचीनीना के एक विद्वान और देशभक्त (जीन बाउचोट द्वारा, गुयेन दीन्ह दाऊ द्वारा एनोटेट और प्रस्तुत)...

शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ के साथ आजीवन कॉपीराइट पर हस्ताक्षर करना ट्रे पब्लिशिंग हाउस के प्रति सम्मान और हृदय को दर्शाता है।

हाल ही में, ट्रे पब्लिशिंग हाउस ने शोधकर्ता गुयेन दीन्ह दाऊ की 8 पुस्तकें प्रकाशित की हैं। सुश्री थू हा ने कहा कि आने वाले समय में, शोधकर्ता गुयेन दीन्ह दाऊ की पुस्तकों को नए रूप में, और भी प्रभावशाली और सजीव रूप में प्रस्तुत और चित्रित करके प्रकाशित किया जाएगा।

योजना के अनुसार, 2023 में, ट्रे पब्लिशिंग हाउस 4 खंड छापेगा: 17वीं शताब्दी से फ्रांसीसी आक्रमण तक साइगॉन का संक्षिप्त इतिहास; छह दक्षिणी प्रांतों में भूमि पुनर्ग्रहण और निपटान के इतिहास में सार्वजनिक भूमि व्यवस्था; जिया दीन्ह के बारे में 100 प्रश्न और उत्तर - साइगॉन, हो ची मिन्ह सिटी और प्राचीन जिया दीन्ह बे लैंडस्केप (ट्रूंग विन्ह क्य द्वारा नोम में लिखित, गुयेन दीन्ह दाऊ द्वारा प्रस्तुत)।

शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ

शोधकर्ता गुयेन दिन्ह दाऊ ने बताया, "अपने जीवनकाल में, प्रधानमंत्री वो वान कीत ही थे जिन्होंने मेरे शोध कार्य को प्रोत्साहित किया। श्री कीत कई बार मेरे घर आए और यहां तक ​​कि उन्होंने मुझे अपने घर भोजन करने और शोध पर चर्चा करने के लिए आमंत्रित भी किया।"

उन्होंने यह भी बताया कि भविष्य में संस्कृति और इतिहास से जुड़े विषयों पर शोध करने वाले युवा शोधकर्ताओं को पुरस्कार या अनुदान देने के उद्देश्य से, उनके मन में गुयेन दीन्ह दाऊ सांस्कृतिक एवं ऐतिहासिक फाउंडेशन की स्थापना का विचार आया है। इस फाउंडेशन के लिए कानूनी प्रक्रियाएँ चल रही हैं।

कॉपीराइट अनुबंध की एक शर्त यह है कि श्री गुयेन दीन्ह दाऊ के निधन के बाद, इस श्रेणी की पुस्तकों से प्राप्त रॉयल्टी गुयेन दीन्ह दाऊ सांस्कृतिक एवं ऐतिहासिक निधि को हस्तांतरित कर दी जाएगी।

स्रोत: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-ban-toan-bo-tac-quyen-cho-nxb-tre-20221114154045896.htm