'मानवता के लिए कला' पत्रकारिता लाइन के साथ लेखिका किम लैन

लेखक किम लैन ने भले ही बहुत कम पन्ने लिखे हों, लेकिन उन्होंने साहित्य और फिल्म अभिनय दोनों में अपनी छाप छोड़ी है। उनकी पत्रकारिता शैली में पत्रकारिता और साहित्यिक भाषा, यथार्थवाद और करुणा का कुशल मिश्रण है, और यह आज के लेखकों के लिए एक मूल्यवान सीख है।

पारिवारिक कठिनाइयों के कारण लेखक किम लैन ने केवल प्राथमिक शिक्षा तक ही पढ़ाई की और काम पर जाना पड़ा। उन्होंने 1941 में लघु कथाएँ लिखना शुरू किया। सिनेमा में शुरुआती दौर में ही सक्रिय रहे और प्रभावशाली भूमिकाएँ निभाने वाले लेखक के रूप में, उन्हें विशेष रूप से फिल्म 'वू दाई विलेज ऑफ द डे ' (1982) में लाओ हाक और 'ची दाऊ ' (1980) में ली कुउ की भूमिका के लिए याद किया जाता है। अन्य उल्लेखनीय भूमिकाएँ: लेखक वू ट्रोंग कैन के नाटक 'काई तू चे' में का खिएट; फिल्म 'वो चोंग आ फू' (1961) में पु पांग; ' हनोई 12 दिन और रातें' (2002) में श्री लैंग ताम; टीवी श्रृंखला ' कोन वा' (2001) में लाओ पाउ। किम लैन की प्रकाशित रचनाएँ: 'वो बेई' (लघु कथा, 1948), 'लैंग' (लघु कथा, 1948), 'कोन चो उक्सी' (लघु कथा, 1962), 'किम लैन एंथोलॉजी' (1998, 2003)।

लेखिका किम लैन

फोटो: गुयेन दिन्ह टोआन

मुझे लेखक किम लैन से कई बार मिलने का सौभाग्य प्राप्त हुआ। वे एक प्रतिभाशाली कहानीकार, जीवंत और विनोदी स्वभाव के व्यक्ति थे। लेखक किम लैन से बातचीत के दौरान, हम जैसे युवा लेखकों ने अक्सर क्रांति के प्रारंभिक दौर के कलाकारों और लेखकों की पीढ़ी के बारे में कई रोचक किस्से सुने, जैसे: न्गो तात तो, न्गुयेन होंग, नाम काओ, न्गुयेन तुआन, वान काओ, ट्रान वान कैन, न्गुयेन सांग, बुई ज़ुआन फाई, न्गुयेन तू न्घिएम, ता थुक बिन्ह... उन कठिन वर्षों में, बाक जियांग के न्हा नाम जिले का दोई चाय गांव प्रतिरोध संस्कृति का केंद्र बन गया था। जब भी मुझे उनसे बात करने का मौका मिला, मैंने किम लैन में एक व्यक्ति - एक लेखक - के रूप में उनकी गहरी समझ और बुद्धिमत्ता के साथ-साथ यादों का एक विशाल भंडार देखा। लेखक किम लैन ने मुझे बताया कि उन्होंने कई कारणों से लेखन को अपनाया, जिनमें क्रांति-पूर्व काल में ग्रामीण जीवन में व्याप्त अन्याय के कारण संचित दबी हुई नाराजगी भी शामिल थी। कई सामंती रीति-रिवाजों से घिरे ग्रामीण इलाके में जन्मे और हीन भावना से ग्रस्त - एक रखैल के बेटे के रूप में, किम लैन में कम उम्र से ही स्वतंत्र होने और आगे बढ़ने की प्रबल इच्छा थी।

साहित्य जगत में अपने प्रारंभिक दिनों में, किम लैन की मुलाकात गुयेन होंग (जो उस समय एक प्रसिद्ध लेखक थे) से हुई, और उनकी साहित्यिक मित्रता क्रांति से पूर्व से लेकर प्रतिरोध युद्ध और बाद में शांति काल तक लंबे समय तक चली। एक बार मुझसे बात करते हुए, लेखक किम लैन ने कहा: "यह कहा जा सकता है कि गुयेन होंग से मिलने के बाद से, मेरी पेशेवर लेखन चेतना धीरे-धीरे स्पष्ट रूप से विकसित हुई, क्योंकि उससे पहले मैं प्रेरणा के अनुसार लिखता था और अपनी कुंठाओं और दबी हुई भावनाओं को व्यक्त करने के लिए लिखता था, जिसके लिए मुझे कलम उठाने की आवश्यकता महसूस होती थी। श्री गुयेन होंग ने देखा कि मैं भी गरीब और दुखी था, इसलिए उन्हें भी यह अच्छा लगा। 1945 के अकाल के वर्ष में, मैं अक्सर गुयेन होंग के पास लघु कथाएँ लेकर जाता था ताकि उन्हें प्रमुख समाचार पत्रों को 'बेच' सकूँ, जिनमें से कई किन्ह बाक के गाँवों के रीति-रिवाजों और शौक के बारे में थीं।"

किम लैन का नाम भले ही लघु कथाओं से जुड़ा हो, लेकिन 1945 की अगस्त क्रांति से पहले उन्होंने पत्रकारिता के क्षेत्र में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया, विशेष रूप से निबंधों, समाचार पत्रों में प्रकाशित लघु कथाओं और सामाजिक एवं व्यंग्यात्मक नाटकों के क्षेत्र में। उन्होंने 1939 से 1945 की अवधि के दौरान कई प्रगतिशील साहित्यिक समाचार पत्रों के साथ सहयोग किया। उनका नाम टिएउ थुयेत थू बे , फोंग होआ , न्गे नाय जैसे समाचार पत्रों में प्रकाशित हुआ।

हालांकि किम लैन ने संपादकीय या खोजी रिपोर्ट नहीं लिखीं, फिर भी उन्होंने अखबारों में लघु कथाओं और संक्षिप्त कहानियों के माध्यम से किसानों और गरीब मजदूरों के जीवन की वास्तविकता को गहराई से प्रतिबिंबित किया। उस समय के कई अखबार व्यंग्यात्मक, राजनीतिक या समसामयिक विषयों पर केंद्रित होते थे, लेकिन किम लैन ने ग्रामीण जीवन पर आधारित छोटी-छोटी कहानियाँ प्रकाशित करना चुना और इससे शहरी संस्कृति में उपेक्षित वर्ग की ओर ध्यान आकर्षित करने में मदद मिली। उन्होंने न्गो तात तो, नाम काओ, न्गुयेन कोंग होआन जैसे लेखकों के साथ क्रांति-पूर्व प्रगतिशील यथार्थवादी साहित्यिक आंदोलन में भाग लिया और मानवता के लिए कला के मार्ग पर चलते हुए, अपनी कलम से कमजोरों का बचाव किया, सच्चाई बताई और मानवता को बढ़ावा दिया। किम लैन की सर्वश्रेष्ठ लघु कथाओं में से एक है 'द पिक्ड-अप वाइफ' , जो मानवीय नियति पर आधारित एक मानवीय और भावपूर्ण गाथा है।

किम लैन की पत्रकारिता शैली सरलता और ग्रामीण परिवेश पर केंद्रित है, फिर भी यह गहन और भावपूर्ण है। उनकी पत्रकारिता की भाषा लोक साहित्य से ओतप्रोत है। वे अक्सर उत्तरी बोलचाल की भाषा का प्रयोग करते हैं, जो सहज, हास्यपूर्ण और ग्रामीण परिवेश का जीवंत अनुभव कराती है। इससे उनके लेख नीरस नहीं बल्कि जीवंत और सुनने में आसान तथा याद रखने में सरल बन जाते हैं।

किम लैन की साहित्यिक और पत्रकारिता शैली शांत लेकिन मार्मिक है। वे गरीबी का वर्णन करते हुए भी दयनीयता का भाव नहीं दिखाते, साधारण लोगों के बारे में लिखते हुए भी गरिमा बनाए रखते हैं। अखबारों में प्रकाशित उनके छोटे लेखों में इस भाव को व्यक्त करना पत्रकारिता में मानवीय लेखन का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। उन्होंने यह सिद्ध किया कि पत्रकारों को प्रभाव डालने के लिए सनसनीखेज होना आवश्यक नहीं है। कभी-कभी किसी व्यक्ति के भाग्य पर लिखा गया एक सौम्य, सच्चा और मार्मिक लेख ही पूरे समाज को सोचने पर मजबूर कर देता है, और साहित्यिक गुणवत्ता ही मानवीय पत्रकारिता की आत्मा है।

किम लैन जैसे अखबारों के लिए लिखना "संस्कृति को साकार करने" का एक तरीका है, जिससे रोजमर्रा की छोटी-छोटी चीजों को सार्वभौमिक मानवीय मूल्यों में तब्दील किया जा सके। यह पत्रकारिता का एक सबक है, जो सिर्फ खबरें देने के लिए नहीं, बल्कि करुणा को बढ़ावा देने के लिए की जाती है। (जारी रहेगा)

लेखक किम लैन का असली नाम गुयेन वान ताई था। उनका जन्म 1921 में बाक निन्ह के तू सोन कस्बे के फु लू गांव में हुआ था। वे 1957 में वियतनाम लेखक संघ के संस्थापक सदस्यों में से एक थे। उनका निधन 2007 में हनोई में हुआ। किम लैन ने 1945 से पहले राष्ट्रीय मुक्ति के लिए सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लिया और वियत बाक प्रतिरोध क्षेत्र में काम किया। वे साहित्य प्रकाशन गृह, युवा लेखकों के प्रशिक्षण विद्यालय, वान न्घे साप्ताहिक समाचार पत्र और न्यू वर्क्स प्रकाशन गृह के निदेशक मंडल के सदस्य थे। उन्हें 2001 में प्रथम श्रेणी का साहित्य और कला का राजकीय पुरस्कार प्रदान किया गया था।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm