हनोई में वियतनाम कविता दिवस पर राष्ट्रपति हो ची मिन्ह द्वारा रचित कविता संग्रह "प्रिज़न डायरी" का प्रदर्शन, जिसमें कई भाषाओं में कविताएँ और अंकल हो के बारे में पुस्तकें शामिल हैं - फोटो: T.DIEU
यह बात वियतनाम लेखक संघ के उपाध्यक्ष कवि गुयेन बिन्ह फुओंग ने 24 फरवरी की सुबह वियतनाम कविता दिवस के अवसर पर "कवियों के साहस से पहचान तक" विषय पर चर्चा के दौरान तुओई ट्रे के साथ साझा की। यह चर्चा वियतनाम लेखक संघ द्वारा थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल (हनोई) में आयोजित की गई थी।
चर्चा कवि के चरित्र के इर्द-गिर्द घूमती है - कवि की पहचान क्या है।
चर्चा में आलोचक फाम झुआन गुयेन ने लू क्वांग वू द्वारा 1970 में लिखी गई कविता "अपने आप से और अपने दोस्तों से बात करना" पढ़ी, जब वे 22 वर्ष के थे, तथा उन्होंने एक कवि के साहस की कहानी को याद किया, जिसके बारे में लू क्वांग वू ने दशकों पहले बात की थी।
उस कविता में पंक्ति है "लोगों को मेरी कविता की जरूरत नहीं है"।
"बिके नहीं" कविता प्रकाशन की स्थिति, पाठकों की कविता के प्रति हाल की अवमानना और अस्वीकृति को देखते हुए, हम 50 साल से भी अधिक पुराने लुऊ क्वांग वु की एक कविता उधार लेकर यह प्रश्न पूछ सकते हैं: क्या लोगों को कविता की आवश्यकता है और उन्हें किस प्रकार की कविता की आवश्यकता है?
हर समय लोगों को कविता की आवश्यकता होती है।
तुओई ट्रे से बात करते हुए, कवि गुयेन बिन्ह फुओंग (जिन्हें उनके कविता संग्रह 'इंडीफरेंट फिशिंग' के लिए हनोई राइटर्स एसोसिएशन द्वारा पुरस्कृत किया गया) ने कहा कि लोगों को हमेशा कविता की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से वियतनामी लोगों को, क्योंकि यह एक ऐसा राष्ट्र है जिसके आनुवंशिक कोड में कविता समाहित है।
कविता आदिकाल से ही लोगों के साथ रही है, कविता हमारी वाणी में है, कविता लोगों के साथ खेतों में जाती है, लोगों को प्रोत्साहित करती है, प्रेरित करती है, उनमें आशावाद का निर्माण करती है...
"आजकल, लोग सोचते हैं कि जानकारी तो बहुत है, लेकिन वे बहुत अकेले हैं। वे सोचते हैं कि आनंद लेने के लिए कई तरह की कलाएँ हैं, लेकिन अंततः बहुत ज़्यादा भी अकेलापन ही है। इसलिए कविता और भी ज़रूरी है, क्योंकि कविता ही एकमात्र ऐसी कला है जो लोगों के सबसे निजी कोनों में फुसफुसाती है," श्री फुओंग ने कहा।
उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि उनके देश में कविता कभी भी "अप्रचलित" नहीं रही। दरअसल, कवियों की संख्या बढ़ रही है। कविता का प्रचार-प्रसार अन्य कला रूपों की तरह ज़ोर-शोर से नहीं होता, इसलिए ऐसा लगता है कि कविता गायब है, लेकिन असल में कविता आज भी हर व्यक्ति के साथ चुपचाप मौजूद है।
लोगों को अभी भी कविता की आवश्यकता है और वे इसे कितना पसंद करते हैं, इसका उदाहरण देते हुए श्री फाम झुआन गुयेन ने कहा कि हाल ही में हा गियांग की अपनी वसंत यात्रा के दौरान, लुंग कू पर्वत की तलहटी में स्थित लो लो चाई गांव में एक अचानक सत्र के दौरान, हनोई के युवा छात्रों के साथ, जो वसंत यात्रा पर थे, उन्होंने गुयेन खोआ डिएम की लंबी कविता "कंट्री" पढ़ी।
सभी लोग, खासकर युवा, बेहद उत्साहित थे। बाद में, कई युवा उनके पास कविता के प्रति अपनी भावनाओं को जगाने, उन्हें यह एहसास दिलाने में मदद करने के लिए धन्यवाद देने आए कि कविता सुंदर है और उन्हें कविता से प्यार है - एक ऐसा एहसास जिसका एहसास उन्हें हाई स्कूल में कविता पढ़ने और पढ़ाई के 12 सालों में नहीं हुआ था।
क्या लोगों को अब भी कविता की ज़रूरत है, इस सवाल का मज़ाकिया अंदाज़ में जवाब देते हुए श्री गुयेन ने कहा, "हमारे देश में कैन थो नाम का एक शहर है।" उन्होंने माना कि हर ज़माने के लोगों को कविता की ज़रूरत होती है। लेकिन सवाल यह है कि लोगों को किस तरह की कविता की ज़रूरत है? क्या वह कविता जो आजकल उमड़ रही है?
श्री गुयेन के अनुसार, लोगों को जिस प्रकार की कविता की आवश्यकता है, वह उनकी आवश्यकताओं को पूरा करती है, जिसमें समाज की आवाज को व्यक्त करने वाली कविताएं भी शामिल हैं, जो आज हमारे पास लगभग नहीं हैं, कुछ ऐसा जिसे लू क्वांग वु ने 50 वर्ष से भी अधिक समय पहले इंगित किया था।
लुउ क्वांग वु की कविता के शब्दों को उधार लेते हुए, श्री गुयेन ने कहा कि लोगों को ऐसी कविता की आवश्यकता है जो "जीवन का निर्माण करे", लोगों की आत्मा का निर्माण करे, लोगों के चरित्र का निर्माण करे।
कवि गुयेन बिन्ह फुओंग भी यही राय रखते हैं। उन्होंने कहा कि जन कविता ऐसी होनी चाहिए कि जब लोग उलझे हों, तो कविता उनसे बात करे, जब वे क्रोधित हों, तो कविता उनके क्रोध, विचारों और आकांक्षाओं को व्यक्त करे...
यह ऐसी कविता होनी चाहिए जो लोगों से बात करे, उन्हें अच्छाई की ओर विश्वास और दिशा दे, जबकि वे तेजी से विकास के दौर में होने के कारण अनेक परिवर्तनों वाले समाज में भ्रमित हैं।
थांग लोंग इंपीरियल गढ़ में वियतनाम कविता दिवस 2024 पर युवा और वृद्ध एक साथ "कविता वृक्ष" पर कविताएँ पढ़ें
कवि का साहस
कवि के साहस के बारे में बोलते हुए, श्री फुओंग ने चर्चा में बताया कि साहसी कवि वह होता है जो भीड़ और चलन से बाहर की चीज़ों को नकारना जानता है। साहस दूसरों को स्वीकार करने की क्षमता भी है, जो कवि के ग्रहणशील क्षेत्र और इस प्रकार रचनात्मक क्षेत्र का विस्तार करने में मदद करता है।
और उस कवि का साहस अपनी ईमानदार आवाज़ को कहने का साहस है, उन सबसे गर्म, सबसे तीव्र, सबसे संवेदनशील आवाज़ों को कहने का साहस है जिन्हें वह सोचता है कि कहा जाना चाहिए। सामान्य रूप से कला और विशेष रूप से कविता का यह कर्तव्य और दायित्व है कि वे अपने लोगों के लिए उन आवाज़ों को कहें।
कविता के कई मिशन हैं, लेकिन श्री फुओंग ने दो महत्वपूर्ण मिशनों पर जोर दिया: भविष्यवाणी और चेतावनी - ऐसे मिशन जिनके लिए कवियों में साहस की आवश्यकता होती है।
क्योंकि इन दो मिशनों के साथ, कवि को सबसे पहले आत्मा में, मानव की चिकनी सतह पर आदर्शों में दरारों को इंगित करना होगा।
इसका अर्थ यह भी है कि कवि ही वह व्यक्ति है जो जीवन के अनगिनत गतिरोधों के बीच आशावाद के द्वीपों की ओर संकेत करता है।
हालाँकि, श्री फुओंग ने यह भी कहा कि साहस अंधी तोड़फोड़, हठ या रूढ़िवादिता नहीं है। साहस अपनी अच्छाई पर विश्वास है।
साहस होने पर कवि पहचान को छूता है। और पहचान दिखावा नहीं, बल्कि सबसे सटीक और साहसपूर्ण ढंग से व्यक्त की गई सबसे मांसल अभिव्यक्ति है।
जब कोई कवि अपनी पहचान के साथ सृजन करता है, तो वह सामान्य रूप से समुदाय के आध्यात्मिक जीवन में और विशेष रूप से कविता के जीवन में योगदान देता है।
आलोचक फाम झुआन गुयेन कवि के साहस को ऐसे व्यक्ति के रूप में परिभाषित करते हैं जो चुपचाप अपना रास्ता अपनाता है, चलन का अनुसरण नहीं करता, किसी से अपने बारे में जानने के लिए नहीं कहता, तथा अपनी काव्य शैली पर अडिग रहता है, जो पाठकों के लिए बहुत चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
उन्होंने ट्रान डैन, होआंग कैम, ले डाट, डांग दीन्ह हंग, डुओंग तुओंग जैसी काव्य प्रतिभाओं के उदाहरण दिए... हालांकि उन्होंने स्वीकार किया कि आज की कविता में सामाजिक काव्यात्मक स्वरों का अभाव है, लेकिन श्री गुयेन ने कुछ ऐसे नामों का भी उल्लेख किया जिन्हें वे प्रतिभाशाली मानते हैं, जैसे गुयेन बिन्ह फुओंग, गुयेन क्वांग थीयू, होआंग नुआन कैम...
यह पूछे जाने पर कि क्या लोगों को अब भी कविता की ज़रूरत है, आलोचक फाम शुआन न्गुयेन ने मज़ाकिया लहजे में कहा: "हमारे देश में कैन थो नाम का एक शहर है।" लेकिन सवाल यह है कि लोगों को किस तरह की कविता की ज़रूरत है, क्या वही कविता जो इस समय बाज़ार में छाई हुई है?
कवि गुयेन बिन्ह फुओंग का मानना है कि लोगों को कविता की आवश्यकता है, क्योंकि जब वे अटक जाते हैं, तो कविता उनसे बात करने के लिए होती है; जब वे क्रोधित होते हैं, तो कविता को उनकी भावनाओं से बात करनी चाहिए।
[विज्ञापन_2]
स्रोत
टिप्पणी (0)