महिला गायिका उस समय को याद करते हुए भावुक हो गईं जब उन्हें अपने बच्चे को छोड़कर विदेश जाना पड़ा था।

न्गोक आन्ह ने बताया कि एक समय ऐसा भी था जब उन्हें अपने कलात्मक करियर को आगे बढ़ाने और परिवार की आर्थिक स्थिति संभालने के लिए अपने बच्चों से दूर रहना पड़ा था। गायिका का मानना ​​था: "अगर मैं नहीं रहूँगी, तो मेरे बच्चे भी नहीं रह सकते।"

"द स्टोरी ऑफ़ द नाइट विद द स्टार्स" में, न्गोक आन्ह 1994-1995 में फ़ान थियेट में अपने प्रदर्शन को याद करती हैं, जब उन्होंने हज़ारों दर्शकों के सामने एक खुले मंच पर "हान मैक तू" गीत प्रस्तुत किया था। जब वह अपने प्रदर्शन में तल्लीन थीं, तभी अचानक एक बड़ा पत्थर उनके ठीक पीछे गिरा, जिससे गायिका हैरान रह गईं।

"मैंने बस एक कदम उठाया, वरना पत्थर मेरे सिर पर लग जाता। मैंने गाना जारी रखा क्योंकि मुझे पता ही नहीं था कि क्या हुआ था," उसने याद करते हुए कहा। उस खतरनाक पल ने मंच पर मौजूद कई लोगों को चौंका दिया और गायक आन्ह बा हंग के लिए अपने करियर के बारे में बात करते हुए यह आज भी एक अविस्मरणीय याद है।

न्गोक आन्ह 30 जुलाई को THVL1 पर प्रसारित होने वाले 'नाइट स्टोरीज़ विद स्टार्स' में अतिथि हैं।

फोटो: आयोजन समिति

न सिर्फ़ नाटकीय पल थे, बल्कि न्गोक आन्ह की प्रदर्शन यात्रा भी मानवता से भरपूर थी। उस दौरे को याद करते हुए, उन्होंने कहा: "मेरे माता-पिता, मेरे ड्राइवर और मुझे एक स्थानीय व्यक्ति के घर रुकने के लिए कहना पड़ा क्योंकि उस समय सभी होटल भरे हुए थे। मेज़बान दंपत्ति मेरे परिवार के आराम के लिए अपना कमरा देने को तैयार थे, और वे रसोई में चटाई बिछाकर सोने चले गए। सुबह-सुबह, उन्होंने हमें आमंत्रित करने के लिए दलिया भी बनाया। मैंने उन्हें पैसे भेजने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने पैसे लेने से इनकार कर दिया क्योंकि वे मुझसे और मेरे माता-पिता से प्यार करते थे। मैं भावुक हो गई क्योंकि मुझे लगा कि मुझे प्यार पाकर खुशी हुई।"

"रॉक की रानी" की उपाधि के बारे में बताते हुए, न्गोक आन्ह ने कहा कि यह एक अप्रत्याशित अवसर था। शुरुआत में, इस महिला गायिका ने डिस्को रिदम के साथ स्प्रिंग बाय द विंडो और ट्राई एन इकोज़ ऑफ़ स्प्रिंग जैसे गीतों का प्रदर्शन करते हुए लाइट म्यूजिक की ओर रुख किया। 1987 में उनका जीवन का एक महत्वपूर्ण मोड़ तब आया जब उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी लेबर कल्चर हाउस के साथ एक साल का अनुबंध किया। यहाँ, मंच पर गाते समय संगीतकार वु एन खोआ ने न्गोक आन्ह को खोजा और उन्हें रॉक बैंड दाई डुओंग के साथ प्रस्तुति देने के लिए आमंत्रित किया।

"मैंने सोचा था कि मैं सिर्फ़ गाना गाऊँगी, लेकिन जितना ज़्यादा मैंने गाया, उतना ही मुझे यह पसंद आया। मैंने सनसेट ऑन द ओशन (वू एन खोआ), फिर प्ले इट (फान न्हान), फ्लेम ऑफ़ द हार्ट (न्गुयेन डुक त्रि) से शुरुआत की... मुझे लगा जैसे मैं सचमुच जल रही हूँ और रॉक गाते हुए मैं खुद बन सकती हूँ," न्गोक आन्ह ने कहा। तब से, यह जीवंत संगीत शैली उनके करियर से एक नियति की तरह जुड़ गई है।

न्गोक आन्ह ने बताया कि गाते समय उनके सिर पर एक बड़ा पत्थर आकर लगभग गिर गया था।

फोटो: आयोजन समिति

न्गोक आन्ह अपनी बेटी के बारे में बात करती हैं

अपने जीवन के बारे में बात करते हुए, न्गोक आन्ह ने उस दौर के बारे में खुलकर बात की जब उन्होंने विदेश में रहने का फैसला किया था: "मैंने ज़्यादा नहीं सोचा, बस अपनी माँ से कहा कि मैं 6 महीने के लिए जाऊँगी। अगर सब ठीक रहा, तो मैं रहूँगी, नहीं तो घर चली जाऊँगी।" लेकिन फिर जब उनकी शादी हुई और बच्चे हुए, तो गायिका का जीवन भी बदल गया। उन्होंने कहा: "मैंने 2003 में बच्चे को जन्म दिया, लेकिन फिर भी नियमित रूप से शो में जाती रही, क्योंकि उस समय मैं ही आय का मुख्य स्रोत थी। मुझे दोनों जगहों के बीच आना-जाना पड़ता था, पैसे जमा करने पड़ते थे और फिर कुछ हफ़्तों के लिए अपने बच्चे से मिलने घर जाती थी, इस तरह 8 साल तक।"

न्गोक आन्ह ने बताया कि वह अपने बच्चे को तीन बार विदेश ले जा चुकी थीं, लेकिन असफल रहीं क्योंकि बच्चा अभी छोटा था और अपनी माँ को छोड़ने को तैयार नहीं था। उन्होंने कहा, "मैं अपने बच्चे की देखभाल और काम दोनों एक साथ नहीं कर सकती। यह नौकरी छोड़ना आसान नहीं है। मैं काम और परिवार के बीच झिझकती रहती थी, लेकिन फिर मुझे समझ आया कि अगर मैं नहीं रही, तो मेरा बच्चा भी नहीं रह सकता।"

उस मौन त्याग का एहसास मेरी बेटी को तब हुआ जब वह बड़ी हो गई: "अब मेरी बेटी मुझे दोषी ठहराती है: "तुमने मुझे घर पर क्यों छोड़ दिया?" लेकिन मेरा मानना ​​है कि वह समझती है कि मैंने वही किया जो उसे वयस्क होने तक बड़ा करने के लिए आवश्यक था।"

2018 में, न्गोक आन्ह आधिकारिक तौर पर वियतनाम लौट आईं, एक पुराने अध्याय को समाप्त करके एक नए दौर की शुरुआत की। यहाँ, उन्हें अभी भी संगीत का शौक है, लेकिन साथ ही वह एक ऐसी माँ भी हैं जो सही तरीके से प्यार करना जानती हैं और हमेशा अपने चुने हुए के प्रति सच्ची रहती हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nu-ca-si-nghen-ngao-nhac-ve-giai-doan-roi-xa-con-sang-nuoc-ngoai-185250729092809103.htm