एओ दाई पर विरासत को बढ़ावा देना

डिजिटल मुद्रण और रंगाई तकनीक में निपुण, डिजाइनर डांग वियत बाओ (41 वर्ष) - थुआ थिएन- ह्यू प्रांत द्वारा ह्यू एओ दाई कारीगर की उपाधि से सम्मानित होने वाले पहले व्यक्ति, ने परफ्यूम नदी और न्गु पर्वत की विरासत की छवि को कई स्थानों पर पहुंचाया है।

प्रत्येक कैनवास कला का एक काम है

यह कहना ज़रूरी है कि डिज़ाइनर डांग वियत बाओ वियतनामी एओ दाई डिज़ाइन जगत में कोई अनजाना नाम नहीं हैं। 2022 में एओ दाई क्षेत्र में कारीगर की उपाधि से सम्मानित होने से पहले ही, वे लगातार अनोखे कलेक्शन पेश करने के लिए मशहूर थे। निर्देशक, आयोजक... की भूमिका में, उन्होंने एओ दाई शो बनाने में महारत हासिल की जिसने धूम मचा दी। हालाँकि, हर कोई यह नहीं जानता कि कारीगर वियत बाओ ह्यू की मूर्त और अमूर्त विरासत की विशिष्ट छवियों के साथ एओ दाई कपड़े को प्रिंट करने के लिए एक शोधकर्ता भी हैं।

डिजाइनर डांग वियत बाओ द्वारा एओ दाई पर मुद्रित न्गो मोन - ह्यू इंपीरियल सिटी और गुयेन राजवंश पैटर्न की छवियां

"ह्यू, एओ दाई का उद्गम स्थल है, जिसकी पहचानें हैं: बैंगनी एओ दाई, सजग दर्जी, सुंदर, सस्ता... लेकिन दुखद सच्चाई यह है कि दर्जी आपस में प्रतिस्पर्धा करते हैं, जिससे सिलाई की लागत "कम" हो जाती है, इसलिए एओ दाई का मूल्य नहीं बढ़ पाता। यह सोचकर कि कैसे ह्यू आने वाले पर्यटकों को न केवल एओ दाई सिलने के लिए प्रेरित किया जाए, बल्कि केवल ह्यू में ही उपलब्ध कपड़े भी खरीदे जाएँ, मैंने एओ दाई पर गुयेन राजवंश के परिदृश्यों, कलाकृतियों, वास्तुकला, पैटर्न, रूपांकनों... की तस्वीरें डालने का एक तरीका ढूँढ़ निकाला," डिज़ाइनर वियत बाओ ने बताया। डिजिटल हीट ट्रांसफर प्रिंटिंग तकनीक के इस्तेमाल से, 2020 में, ह्यू इंपीरियल सिटी में शाही पैटर्न की तस्वीरों वाला उनका पहला उत्पाद तैयार हुआ।

गुयेन राजवंश की ललित कलाओं के सजावटी रूपांकनों से सजे एओ दाई के वान हिएन किन्ह क्य संग्रह को विशेषज्ञों से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली। श्री बाओ ने फोटोग्राफरों के साथ मिलकर और भी पैटर्न की तस्वीरें खींचना जारी रखा, जैसे कि ताम सोन थुई बा लहरें, बाट बुउ, लॉन्ग फुंग घोंसला, फुक-लोक-थो अक्षर... कपड़े पर छापने के लिए। उन्होंने बताया, "गुयेन राजवंश के पैटर्न वाले कपड़े पर छपाई के लिए मुझे कई चरणों से गुजरना पड़ता है। जब मेरे मन में कोई विचार आता है, तो सबसे पहले मैं शाही महल, मकबरों, शिवालयों... में मौजूद प्राचीन कलाकृतियों को देखता हूँ और प्रेरणा ढूँढ़ता हूँ। इसके बाद, मैं फोटोग्राफरों के साथ तस्वीरें लेता हूँ और उन्हें वापस लाकर पांडुलिपि बनाता हूँ, ग्राफिक्स प्रोसेस करता हूँ... प्रिंटिंग के चरण में बस मेडिकल पेपर पर चित्र लगाना होता है, मेडिकल पेपर को मुलायम सिंथेटिक कपड़े पर दबाना होता है, और हीट ट्रांसफर प्रिंटिंग डिवाइस का इस्तेमाल करके इसे पूरा करना होता है।"

श्री बाओ द्वारा मुद्रित एओ दाई पर, ह्यू के प्रतीकात्मक चित्र भी दिखाई देते हैं, जैसे: ट्रुओंग तिएन पुल, न्गो मोन - ह्यू शाही शहर, थिएन म्यू पगोडा, फू वान लाउ, नौ कलश... रेखाचित्रों के माध्यम से हल्के-फुल्के बिंदुओं के साथ। ये कलाकारों द्वारा बनाई गई कॉपीराइट वाली पेंटिंग हैं, जिन्हें गुयेन राजवंश के रूपांकनों के साथ कपड़े पर मुद्रित किया गया है।

श्री बाओ ने गुयेन राजवंश की ललित कलाओं से प्रेरित मुद्रित पैटर्न के साथ कई स्मारिका उत्पाद डिजाइन किए हैं।

विरासत के मूल्यों के प्रसार के लिए विरासत का उपयोग

डिज़ाइनर डांग वियत बाओ ने बताया कि एओ दाई कपड़े की रंगाई और छपाई के मामले में उन्हें अप्रत्याशित जोखिमों का भी सामना करना पड़ा। एक बार, जब उन्होंने दक्षिण में एक डिज़ाइन को छपाई के लिए भेजा, तो दुर्भाग्य से एक कर्मचारी ने उस डिज़ाइन को चुरा लिया और उसे तस्करी के ज़रिए बाहर ले गया। समय के साथ, उन्हें संयोग से पता चला कि डिज़ाइन कपड़े पर छपा हुआ था और बाज़ार में बेचा जा रहा था। अपनी जानकारी चुराए जाने और ह्यू में ही प्रतिस्पर्धा का सामना करने के बाद, उन्होंने डिजिटल हीट ट्रांसफर प्रिंटिंग उपकरण में निवेश करने का निश्चय किया ताकि छपे हुए डिज़ाइन का कॉपीराइट बरकरार रखा जा सके और उस विरासत से जुड़ी एओ दाई कृतियों को स्वतंत्र रूप से बनाया जा सके जिसे उन्होंने इतने लंबे समय से संजोया था।

एक आधुनिक प्रिंटिंग लाइन के साथ, 2022 के टेट सीज़न में, डिज़ाइनर वियत बाओ ने पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के लिए एओ दाई के 30 डिज़ाइनों के साथ वियतनामी एओ दाई पर टेट पेंटिंग संग्रह को जनता के सामने पेश किया। डिज़ाइन सिन्ह गांव के चित्रों से प्रेरित थे - ह्यू का एक अनूठा लोक चित्रकला रूप। 12 राशि चक्र जानवरों के एक चक्र की छवि के साथ पारंपरिक पेंटिंग, संगीत वाद्ययंत्र पकड़े लड़कियों के साथ अष्टकोणीय ज़िथर की छवि, ह्यू के शाही संगीत (2003 में यूनेस्को द्वारा एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त) का सम्मान करने के लिए उनके द्वारा कुशलतापूर्वक चित्रित की गई थी। इस संग्रह में भी, उन्होंने वसंत एओ दाई को बिना दिखावटी हुए जीवंत बनाने के लिए हैंग ट्रोंग और डोंग हो चित्रों से सजावटी रूपांकनों का उपयोग किया।

श्री बाओ ने न केवल ह्यू के शाही गढ़ की सांस्कृतिक विरासत को पारंपरिक एओ दाई में शामिल किया, बल्कि जब भी उन्हें किसी भूमि या इलाके के विरासत मूल्य को बढ़ावा देने का विचार आया, तो उन्होंने एक अनूठा डिज़ाइन तैयार करने के लिए कड़ी मेहनत से शोध भी किया। थान निएन के रिपोर्टर को पहाड़ों में रहने वाले जातीय अल्पसंख्यकों के ब्रोकेड से बनी आस्तीन वाली एओ दाई दिखाते हुए, डिज़ाइनर वियत बाओ ने कहा कि यह ज़ेंग के मूल्य का सम्मान करने का उनका तरीका था। उन्होंने कहा, "ज़ेंग एक हाथ से बुना हुआ कपड़ा है, जो हा लुओई, थुआ थिएन-ह्यू में रहने वाले ता ओई लोगों की एक राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत है..."।

उच्च सौंदर्यबोध और मुद्रण तकनीक में निपुणता के साथ, श्री बाओ ने बताया कि सिर्फ़ एक विषयवस्तु के ज़रिए, वे देश भर के चित्रों और विरासत मूल्यों, जैसे होई एन प्राचीन नगर, माई सन अभयारण्य, थांग लोंग शाही गढ़... को "जादुई" रूप से कलात्मक एओ दाई में बदल सकते हैं। उन्होंने बताया, "अगस्त 2024 में, ह्यू एओ दाई की सिलाई और पहनने के ज्ञान को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया था। बहुत से लोगों द्वारा जाने जाने के फ़ायदे के साथ, मैं हमेशा एओ दाई पर ऐसे चित्र और सामग्री डालने की कोशिश करता हूँ जो अन्य विरासतों को बढ़ावा देने में योगदान दे सकें। मेरे जैसे एओ दाई डिज़ाइनर का भी यही आनंद है..." (जारी रहेगा)

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm