पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि प्राप्त करते समय क्यू ट्रान अपने पिता को याद करके रो पड़ीं।

हो ची मिन्ह सिटी क्यू ट्रान को अपने पिता - "प्राचीन ओपेरा के कमांडर" थान टोंग - की याद आई, जब उन्हें 43 वर्ष की आयु में पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि मिली थी।

हो ची मिन्ह सिटी के उन 25 कलाकारों में जिन्हें पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि से सम्मानित किया गया, क्यू ट्रान सबसे कम उम्र की हैं। उनके पिता, कलाकार थान टोंग (1948-2016) को यह उपाधि 61 वर्ष की आयु में मिली थी।

संस्कृति एवं खेल विभाग द्वारा 28 मार्च की शाम को इस वर्ष के जन कलाकार और मेधावी कलाकार पुरस्कारों के विजेताओं को सम्मानित करने के लिए आयोजित समारोह में, क्यू ट्रान जल्दी पहुँच गईं और सिटी थिएटर में उत्कृष्ट कलाकारों की चित्र प्रदर्शनी में घूमीं। थान किम हुए और ट्रोंग फुक जैसे अपने पूर्ववर्तियों की छवियों के बगल में रखे अपने चित्र के पास काफी देर तक रुककर, क्यू ट्रान रो पड़ीं और बोलीं: "शायद मेरे पिता मेरे लिए खुश हैं।"

दक्षिण के सबसे पुराने पारंपरिक ओपेरा परिवार, बाउ थांग - मिन्ह टो मंडली में पली-बढ़ी क्यू ट्रान को बचपन से ही अपने पिता से पारंपरिक गायन के प्रति प्रेम का संचार हुआ। नौ साल की उम्र में, बाख लॉन्ग बच्चों की मंडली में अध्ययन करने के बाद, कलाकार थान टोंग उन्हें कई पेशेवर मंचों पर अपने साथ प्रदर्शन करने के लिए ले गए। पेशे में कदम दर कदम, अपने पिता के मार्गदर्शन की बदौलत, क्यू ट्रान मंच से जुड़ गईं, उन्हें कई शानदार भूमिकाएँ मिलीं और 18 साल की उम्र में उन्होंने ट्रान हू ट्रांग कै लुओंग पुरस्कार में स्वर्ण पदक जीता। उन्हें दर्शकों द्वारा कई यादगार भूमिकाओं के माध्यम से याद किया जाता है जैसे: नगा ( खुक लि हुआंग ), फुओंग ( कॉन मैट थोई जियान ), राजकुमारी थीएन कीउ ( ट्रांग होआ माई )।

क्यू ट्रान उन कलाकारों में से एक हैं जिन्हें कम उम्र में ही पीपुल्स आर्टिस्ट का खिताब मिल गया था। फोटो: माई नहत

2016 में अपने पिता की अचानक मृत्यु के सदमे ने क्वे ट्रान को लंबे समय तक अस्थिर और विचलित महसूस कराया। अभिनेत्री ने कहा कि कई बार वह सच्चाई को स्वीकार नहीं कर पाईं और अपना गायन करियर छोड़ना चाहती थीं क्योंकि अब उनके पास कोई आध्यात्मिक सहारा नहीं था। कलाकार ने कहा, "जब भी मैं कमज़ोर महसूस करती हूँ, अपने पिता की तस्वीर देखकर मुझे उनकी सलाह याद आती है: कभी प्रयास करना बंद मत करो, कभी हार मत मानो। मैं अपने पिता को खुश करने और मिन्ह तो-थान तोंग मंडली का वंशज बनने के योग्य बनने के लिए जीवन भर गायन जारी रखने की शपथ लेती हूँ।"

लगभग 30 वर्षों से गायन और प्रदर्शन कर रही क्यू ट्रान उपलब्धियों या पदकों के पीछे नहीं भागतीं, बल्कि केवल अपने जुनून को संतुष्ट करने के लिए गाती हैं। उन्होंने कहा, "हाल ही में, कै लुओंग ने अपनी वापसी के संकेत दिखाए हैं। प्रदर्शन करते समय, मैंने कई मंचों को हमेशा जगमगाते और हर शो में दर्शकों से भरे देखा है।"

समारोह में क्यू ट्रान ने वो मिन्ह लाम के साथ "द एक्ट्रेस" का एक अंश प्रस्तुत किया।

समारोह में, क्यू ट्रान ने "द एक्ट्रेस" का एक अंश प्रस्तुत किया, जिसमें अभिनेत्री कैम थान, दुभाषिया लिएम (वो मिन्ह लाम) की देखभाल करती हैं। वीडियो : माई नहत

समारोह में, कलाकारों ने उपाधि प्राप्त करने की खुशी साझा की । इससे पहले, कई लोग वृद्ध और कमजोर होने के कारण मार्च की शुरुआत में हनोई में संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के पुरस्कार समारोह में शामिल नहीं हो पाए थे।

समारोह में व्हीलचेयर पर बैठे कलाकार हंग मिन्ह ने कहा कि 94 साल की उम्र में मुश्किल ज़िंदगी और बीमारी के बीच पीपुल्स आर्टिस्ट बनना उनके लिए बहुत बड़ी सांत्वना थी। लगभग अपना पूरा जीवन सुधारित रंगमंच को समर्पित करने वाले, एक ज़माने के मशहूर और खूबसूरत अभिनेता, हंग मिन्ह को हाल ही में "रोज़मर्रा के खाने की तरह अस्पताल में भर्ती होना पड़ा"। हंग मिन्ह ने कहा, "मैं यह उपाधि अपनी पत्नी को समर्पित करना चाहता हूँ, जिन्होंने इतने लंबे समय तक मेरे दुखों को साझा किया है।"

व्हीलचेयर पर बैठे हंग मिन्ह को पीपुल्स आर्टिस्ट का खिताब मिला

व्हीलचेयर पर बैठे हंग मिन्ह को पीपुल्स आर्टिस्ट का खिताब मिलता है। वीडियो: माई नहत

थान दीएन एकमात्र ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने दो बार मंच पर जाकर पीपुल्स आर्टिस्ट का खिताब प्राप्त किया - अपने लिए और अपनी पत्नी, कलाकार थान किम ह्यू (1954 - 2021) के लिए। उनके पैर काँप रहे थे, उन्हें मंच पर चढ़ने में मदद करनी पड़ी, और शहर के नेताओं से फूलों का गुलदस्ता पाकर काई लुओंग कलाकार भावुक हो गए। उन्होंने कामना की कि काश उनकी पत्नी इस खुशी के दिन उनका हाथ थामे उनके साथ होतीं। थान किम ह्यू के कैंसर से निधन को लगभग तीन साल हो गए हैं, लेकिन एक भी दिन ऐसा नहीं बीता जब उन्हें उनकी यादों के कारण खालीपन महसूस न हुआ हो।

सम्मान समारोह में कलाकार थान दीएन (बीच में) और त्रिन्ह किम ची (दाएँ)। फोटो: माई नहत

समारोह में बोलते हुए, हो ची मिन्ह सिटी के अध्यक्ष श्री फान वान माई ने कहा कि उन्हें कलाकारों के योगदान पर गर्व है और वे उनके आभारी हैं। उन्होंने इस उपाधि को कला के प्रति समर्पित लोगों के लिए राज्य की ओर से एक महान सम्मान बताया, जिससे कलाकारों में नवाचार और सृजन जारी रखने का आत्मविश्वास पैदा होता है और राष्ट्रीय संस्कृति को दूर-दूर तक फैलाने में मदद मिलती है।

पीपुल्स आर्टिस्ट राज्य द्वारा संस्कृति और कला के क्षेत्र में काम करने वाले व्यक्तियों को दिया जाने वाला सर्वोच्च खिताब है। राज्य ने 1984, 1988, 1993, 1997, 2001, 2007, 2011, 2015, 2019 में समीक्षा दौर आयोजित किए हैं। पीपुल्स आर्टिस्ट की उपाधि से सम्मानित लोगों के पास कम से कम 20 साल का अनुभव होना चाहिए, उन्हें राष्ट्रीय, क्षेत्रीय या अंतर्राष्ट्रीय कला उत्सवों और प्रदर्शनों और केंद्रीय साहित्यिक और कला संघों में कम से कम दो स्वर्ण पुरस्कार या एक स्वर्ण पुरस्कार और दो रजत पुरस्कार से सम्मानित किया जाना चाहिए। हाल के वर्षों में, पीपुल्स आर्टिस्ट और मेधावी कलाकार का विचार थिएटर, संगीत, सिनेमा और नृत्य के क्षेत्रों में फैल गया है, जिससे संस्कृति और कला के क्षेत्र में काम करने वाले व्यक्तियों के संपूर्ण योगदान का मूल्यांकन करने में मदद मिली है।

जापानी बेर

स्रोत लिंक: https://vnexpress.net/que-tran-khoc-nho-cha-khi-nhan-danh-hieu-nsnd-4727902.html