पुस्तक की वर्तनी की गलतियों के लिए आलोचना की गई, मिस काई दुयेन ने क्या कहा?

मिस यूनिवर्स 2024 प्रतियोगिता से लौटने के बाद, मिस गुयेन काओ काई दुयेन ने "लर्न्ड टू माफ़ माईसेल्फ" नाम से एक छोटी फोटोबुक जारी की। हालाँकि, बाद में सोशल मीडिया पर इस किताब को मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली। कुछ लोगों ने कहा कि किताब में वर्तनी और प्रस्तुति की कई गलतियाँ थीं और साथ ही इसकी विषयवस्तु में गहराई का अभाव था। यहीं नहीं, कई लोगों ने 9X ब्यूटी क्वीन का मज़ाक उड़ाया और उनके द्वारा पहले साझा किए गए "पूरी किताब न पढ़ने" वाले बयान को फिर से हवा दी।

मिस काई दुयेन पुस्तक हस्ताक्षर सत्र "खुद को माफ़ करना सीखा" में

जब यह घटना घटी, तो कई नेटिज़न्स ने मिनी फ़ोटोबुक को इतनी सारी गलतियों के साथ प्रकाशित करने की अनुमति देने के लिए प्रकाशक की ज़िम्मेदारी पर सवाल उठाए। एक अकाउंट ने टिप्पणी की: "किस प्रकाशक ने इसे पढ़ने के बाद भी जाँचने की ज़हमत नहीं उठाई, बस प्रकाशित करके बेच दिया?" एक अन्य दर्शक ने आश्चर्य व्यक्त किया: "और फिर किसी ने इसे संपादित नहीं किया? संपादन से लेकर प्रकाशन तक इसमें लापरवाही बरती गई।" एक उपयोगकर्ता ने साझा किया: "मैं पूछना चाहता हूँ कि किस प्रकाशक ने इस पुस्तक को छापने की अनुमति दी।" एक अन्य नेटिज़न्स ने टिप्पणी की: "मुझे समझ नहीं आ रहा कि इस पुस्तक को छापने की अनुमति किसने दी। इतनी बुनियादी गलतियाँ छापना, बहुत शर्मनाक है।"

इस घटना के बारे में, पुस्तक के संपादक, फार्मासिस्ट तिएन ने दर्शकों और मिस काई दुयेन से माफ़ी मांगी। उन्होंने कहा कि मिस यूनिवर्स वियतनाम 2024 ने कम समय में विचार और पूरी सामग्री उपलब्ध कराने का अच्छा काम किया, और सेंसरशिप प्रक्रिया में हुई लापरवाही उनकी ही वजह से हुई।

"मेरा काम वाक्यों को संपादित करना, वियतनामी संस्करण के लिए वर्तनी और अंग्रेज़ी संस्करण के लिए व्याकरण की जाँच करना है। इसलिए, तिएन अपनी लापरवाही के लिए मिस काई दुयेन से माफ़ी मांगना चाहते हैं, जिससे दुयेन प्रभावित हुए हैं। इसके साथ ही, तिएन उन पाठकों से भी माफ़ी मांगते हैं जिनके पास यह मिनी फ़ोटोबुक है और आगे भी रहेगी, रिलीज़ से पहले अंतिम सेंसरशिप प्रक्रिया में लापरवाही के लिए," उन्होंने साझा किया।

काई दुयेन की मिनी फोटोबुक, पहाड़ी इलाकों में बच्चों के लिए धन जुटाने के एक चैरिटी अभियान का हिस्सा है।

फार्मासिस्ट टीएन ने कहा कि वह निकट भविष्य में इस मिनी फोटोबुक का पुनर्मुद्रण करने की तैयारी कर रहे हैं। उन्होंने पुष्टि की कि वह वर्तनी संबंधी मुद्दों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करेंगे, साथ ही काई दुयेन की मेक्सिको यात्रा के बारे में अतिरिक्त विवरण भी पूरा करेंगे। उन्होंने कहा, "टीएन इस बात के लिए प्रतिबद्ध हैं कि इस मिनी फोटोबुक का पुनर्मुद्रण शब्दों और लेखन शैली के मामले में यथासंभव सुव्यवस्थित होगा, ताकि पाठकों को पुस्तक का आनंद लेते समय एक अद्भुत अनुभव मिले।"

गुयेन काओ क्य दुयेन ने इस चूक के लिए माफ़ी मांगी और उम्मीद जताई कि दर्शक इस परियोजना का समर्थन करते रहेंगे। मिस यूनिवर्स वियतनाम 2024 ने कहा, "पुनर्मुद्रण की रिलीज़ की तारीख जल्द से जल्द व्यापक रूप से अपडेट की जाएगी। जिन पाठकों के पास पहले से ही पहली प्रति है, वे फ़हासा बुकस्टोर्स जाकर नई अपडेटेड प्रति ले सकते हैं।"

इससे पहले, "खुद को माफ़ करना सीखा" प्रोजेक्ट के बारे में बात करते हुए, काई दुयेन ने साझा किया था कि वह पिछले 10 वर्षों में अपने साथ हुई कहानी को सभी के साथ साझा करना चाहती थी, मिस वियतनाम 2014 का ताज पहनने से लेकर मिस यूनिवर्स वियतनाम 2024 का ताज जीतने तक। "दुयेन ने कई नकारात्मक मानसिक चीजों के बाद खुद को माफ करना सीख लिया है। दुयेन जानती है कि एक मिनी फोटोबुक जारी करना बहुत बड़ी बात नहीं है, दुयेन बस अपनी कहानी बताना चाहती है, उम्मीद है कि यह छवियों और शब्दों के माध्यम से अधिक लोगों तक पहुंचेगी ताकि हम इस सकारात्मक संदेश को फैला सकें", सुंदरी ने कहा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm