फू थो शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग, स्कूल बदलने वाले और अध्ययन के लिए पुनः आवेदन करने वाले छात्रों के लिए प्रक्रियाओं का मार्गदर्शन करता है

जीडी&टीडी - छात्रों का स्कूल स्थानांतरण प्रथम सेमेस्टर के अंत में या नए स्कूल वर्ष के शुरू होने से पहले गर्मियों के दौरान किया जाता है।

9 जुलाई को, फू थो के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग ने स्कूल स्थानांतरित करने, अध्ययन के लिए पुनः आवेदन करने, देश में वापस लौटने वाले वियतनामी छात्रों को स्वीकार करने और प्राथमिक, माध्यमिक और उच्च विद्यालय स्तर के लिए विदेशी छात्रों को स्वीकार करने के निर्देशों पर दस्तावेज़ संख्या 36 जारी किया।

तदनुसार, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग प्राथमिक, माध्यमिक और उच्च विद्यालय स्तरों के लिए स्कूल स्थानांतरण पर विशिष्ट मार्गदर्शन प्रदान करता है, जो इस प्रकार है: वे छात्र जो अपने माता-पिता या अभिभावकों के साथ अपना निवास स्थान बदलते हैं; वे छात्र जिनके परिवार की परिस्थितियाँ विशेष रूप से कठिन हैं या जिनके पास स्कूल स्थानांतरित करने के लिए वास्तव में वैध कारण हैं।

एक नियमित हाई स्कूल से एक विशेष हाई स्कूल (जातीय अल्पसंख्यकों के लिए बोर्डिंग स्कूल, विशेष स्कूल, प्रतिभाशाली स्कूल) में स्थानांतरण उस विशेष स्कूल के विशिष्ट नियमों के अनुसार किया जाता है।

यदि किसी निजी हाई स्कूल में पढ़ने वाले छात्र को अपने माता-पिता या अभिभावकों के साथ ऐसे क्षेत्र में जाना पड़े जहां सामाजिक -आर्थिक परिस्थितियां विशेष रूप से कठिन हों और जहां कोई निजी हाई स्कूल न हो, तो शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के निदेशक प्रत्येक विशिष्ट मामले पर विचार करेंगे और निर्णय लेंगे।

अन्य मामलों के लिए, शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग के निदेशक विचार करेंगे और निर्णय लेंगे।

स्कूल स्थानांतरण फ़ाइल में शामिल हैं: पिता, माता या अभिभावक द्वारा हस्ताक्षरित स्कूल स्थानांतरण के लिए आवेदन; मूल स्कूल रिपोर्ट कार्ड; डिजिटल स्कूल रिपोर्ट कार्ड के मामले में, इसे स्कूल द्वारा मुद्रित और प्रमाणित किया जाना चाहिए। हाई स्कूल के पहले ग्रेड में प्रवेश का प्रमाण पत्र जिसमें प्रवेश दिए गए स्कूल के प्रकार (सार्वजनिक या निजी) को निर्दिष्ट किया गया हो; स्कूल के प्रिंसिपल द्वारा जारी किया गया स्कूल स्थानांतरण अनुशंसा पत्र जहां स्थानांतरण किया जाता है; कम्यून की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष द्वारा जारी स्कूल स्थानांतरण अनुशंसा पत्र (प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल के लिए) जहां स्थानांतरण किया जाता है (किसी अन्य कम्यून या वार्ड से स्थानांतरण के मामले में); शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के निदेशक (हाई स्कूल के लिए) जहां स्थानांतरण किया जाता है (किसी अन्य प्रांत या शहर से स्थानांतरण के मामले में)।

इसके अतिरिक्त, स्कूल में शिक्षण सामग्री, प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए कार्यक्रम कार्यान्वयन प्रगति, नियमों के अनुसार छात्र प्रशिक्षण और शिक्षण मूल्यांकन परिणामों की सारांश तालिका; विकलांग छात्रों के लिए व्यक्तिगत शिक्षा योजना (यदि कोई हो) के बारे में जानकारी की आवश्यकता है।

प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल के छात्रों के लिए स्कूल स्थानांतरित करने की प्रक्रिया और प्रक्रियाओं के संबंध में, पिता, माता या अभिभावक एक आवेदन लिखते हैं, फिर गंतव्य स्कूल के प्रधानाचार्य और प्रस्थान स्कूल के प्रधानाचार्य (स्कूल की राय, हस्ताक्षर और मुहर के साथ) की राय मांगते हैं, और नियमों के अनुसार स्कूल स्थानांतरण के समय या एक निजी स्कूल से एक पब्लिक स्कूल में स्थानांतरित करने के संबंध में असाधारण मामलों में कम्यून या वार्ड की पीपुल्स कमेटी की राय मांगते हैं।

उसी कम्यून या वार्ड के किसी अन्य स्कूल में स्थानांतरण की स्थिति में, पिता, माता या अभिभावक को नए स्कूल में सभी आवश्यक दस्तावेज़ जमा करने होंगे। नए स्कूल का प्रधानाचार्य दस्तावेज़ प्राप्त करेगा, उनकी जाँच करेगा, उन पर विचार करेगा और मामले का समाधान करेगा।

किसी अन्य कम्यून या वार्ड से स्थानांतरित होने की स्थिति में, पिता, माता या अभिभावक को उस कम्यून या वार्ड की जन समिति को सभी आवश्यक दस्तावेज़ प्रस्तुत करने होंगे जहाँ वे जा रहे हैं (कम्यून या वार्ड की जन समिति के प्रशासनिक प्रक्रिया स्वागत और परिणाम वापसी विभाग के माध्यम से)। जिस कम्यून या वार्ड में वे जा रहे हैं, वहाँ की जन समिति दस्तावेज़ प्राप्त करेगी, जाँचेगी, विचार करेगी और स्कूल का परिचय देगी।

हाई स्कूल के छात्रों के लिए, पिता, माता या अभिभावक एक आवेदन लिखते हैं, फिर गंतव्य स्कूल के प्रधानाचार्य और प्रस्थान स्कूल के प्रधानाचार्य (स्कूल की राय, हस्ताक्षर और मुहर के साथ) की राय मांगते हैं, और नियमों के अनुसार स्कूल स्थानांतरण के समय या एक निजी स्कूल से एक पब्लिक स्कूल में स्थानांतरण के संबंध में असाधारण मामलों में शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग की राय मांगते हैं।

एक ही प्रांत के भीतर स्कूल बदलने की स्थिति में, पिता, माता या अभिभावक को गंतव्य स्कूल में सभी आवश्यक दस्तावेज़ जमा करने होंगे। गंतव्य स्कूल के प्रधानाचार्य दस्तावेज़ प्राप्त करेंगे, उनकी समीक्षा करेंगे और उन पर कार्रवाई करेंगे।

किसी अन्य प्रांत या शहर से दूसरे स्कूल में स्थानांतरित होने की स्थिति में, पिता, माता या अभिभावक को गंतव्य स्थान के शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग (फू थो प्रांत के लोक प्रशासन सेवा केंद्र में शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के वन-स्टॉप विभाग के माध्यम से) में सभी आवश्यक दस्तावेज प्रस्तुत करने होंगे।

फू थो शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग दस्तावेजों को प्राप्त करता है, उनकी जांच करता है, विचार करता है और स्कूल का परिचय देता है।

स्थानांतरण स्कूल वर्ष के प्रथम सेमेस्टर के अंत में या नये स्कूल वर्ष के प्रारम्भ से पहले ग्रीष्म ऋतु के दौरान किया जाता है।

समय से संबंधित अपवादों पर कम्यून स्तर पर जन समिति के अध्यक्ष (प्राथमिक और माध्यमिक विद्यालयों के लिए) या शिक्षा और प्रशिक्षण विभाग के निदेशक (उच्च विद्यालयों के लिए) द्वारा विचार किया जाएगा और निर्णय लिया जाएगा।

स्रोत: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-phu-tho-huong-dan-thu-tuc-hoc-sinh-chuyen-truong-xin-hoc-lai-post739054.html