हमारे देश के किस दूत के पास एक चौंकाने वाला दोहा था जिसने राजा कियानलांग की प्रशंसा की?

वह न्हू ट्रोंग थाई (जन्म और मृत्यु का वर्ष अज्ञात) था, होच ट्रैच गांव, डुओंग एन जिला, थुओंग होंग प्रान्त, हाई डुओंग शहर (अब बिन्ह गियांग जिला, है डुओंग) से था।

इतिहास की किताबों के अनुसार, न्हू ट्रोंग थाई का जन्म विद्वानों के एक प्रसिद्ध परिवार में हुआ था। राजा ले थुआन तोंग के अधीन शाही परीक्षाएँ उत्तीर्ण करने के बाद, वे बाद के ले राजवंश के एक अधिकारी बन गए। एक बार, जब उन्होंने एक विद्रोह को दबाने के लिए सेना का नेतृत्व किया और असफल रहे, तो उन्हें उनके सभी पद छीन लिए गए और उन्हें अपने गृहनगर लौटना पड़ा।

जब राजा क्वांग ट्रुंग ने अपने सैनिकों को बाक हा की ओर ले जाया, तो राजा के आह्वान पर, न्हू ट्रोंग थाई, ताई सोन सेना में शामिल हो गए, तब से वह राजा क्वांग ट्रुंग के एक शक्तिशाली व्यक्ति बन गए।

क्य दाऊ (1789) के आरंभ में, 2,90,000 मंचू आक्रमणकारियों को खदेड़ने के बाद, एक लचीली विदेश नीति लागू करते हुए, "स्वर्गीय राजवंश के सामने अपनी प्रतिष्ठा खोने" से बचने के लिए, राजा क्वांग ट्रुंग ने सक्रिय रूप से संबंध स्थापित करने का अनुरोध किया। उस समय के किंग सम्राट, कैन लोंग ने भी वियतनाम के बहादुर और प्रतिभाशाली राजा की प्रतिष्ठा के बारे में सुना, इसलिए उन्होंने सहमति व्यक्त की और अपने 80वें जन्मदिन समारोह के अवसर पर क्वांग ट्रुंग को आमंत्रित किया।

कैन तुआट वर्ष (1790) के आरंभ में, ताई सोन राजवंश ने जनरल गुयेन क्वांग थुक को चुना, जो राजा क्वांग ट्रुंग की तरह दिखते थे, उन्होंने नाम के राजा होने का नाटक किया, और किंग राजवंश में 150 लोगों के प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया, उनमें न्हू ट्रोंग थाई भी शामिल थे।

वियतनामी दूत न्हू ट्रोंग थाई की एक प्रसिद्ध समानांतर सजा चीन के तियानमेन चौक पर लटकी हुई है। (चित्र)

वियतनामी राजदूत पुस्तक के अनुसार, हमारा प्रतिनिधिमंडल सम्राट कियानलांग के 80वें जन्मदिन और राजगद्दी पर 55 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में किंग राजवंश गया था, इसलिए हर जगह झंडों, फूलों और मोमबत्तियों से सजावट की गई थी, जो सभी रंगों से जगमगा रही थीं। तियानमेन शहर के द्वार पर एक बड़े गुलाबी रेशमी कपड़े पर बधाई का एक दोहा लटका हुआ था, जिसका अर्थ था: "लॉन्ग फी कुउ न्गु, 505 वर्ष, पाँच अंक स्वर्ग के साथ सामंजस्य में, पाँच अंक पृथ्वी के साथ सामंजस्य में, पाँच सद्गुणों का विकास, पाँच तत्वों का उपयोग, पाँच आशीर्वाद झिलमिलाते हुए और जिनमें फीनिक्स और विलो के फूल हैं"।

इस दोहे का अर्थ है: "सिंहासन पर, 55 वर्षों तक शासन करते हुए, वर्षों की संख्या स्वर्ग के अनुसार है, वर्षों की संख्या पृथ्वी के अनुसार है, पांच गुणों के अनुसार स्वयं को सही करते हुए, पांच तत्वों के अनुसार देश पर शासन करते हुए, पांच आशीर्वाद विलो और फीनिक्स में उपस्थित होते हैं"।

कार्यदिवस और समारोह के बाद, किंग राजवंश के अनुष्ठान मंत्रालय ने कुछ वियतनामी दूतों को दर्शनीय स्थलों की यात्रा पर ले जाकर तियानमेन के सामने पहुँचाया। किंग राजवंश के दूत ने दोहे की ओर इशारा किया, जिसका अर्थ था हमें प्रतिक्रिया देने के लिए आमंत्रित करना।

न्हू ट्रोंग थाई ने राजा कैन लोंग की जन्मतिथि पूछी और फिर दोहे लिखने के लिए कलम और कागज उधार लिया: "संत अस्सी वर्ष के हैं, आठ महीने आठ महीने मिलते हैं, आठ हजार वसंत है, आठ हजार शरद ऋतु है, आठ युआन आगे बढ़ते हैं, आठ रोशनी खुलती हैं, आठ अमर आम लोगों को प्रोत्साहित करते हैं"।

विपरीत पक्ष का अर्थ है: "संत 80 वर्ष के हैं, 8वें महीने के 8वें दिन पैदा हुए, आठ हजार वसंत, आठ हजार शरद ऋतुएं, आठ बुद्धिमान पुरुष आते हैं, आठ प्रतिभाशाली पुरुष लौटते हैं, आठ परियां नृत्य करती हैं और उनका जन्मदिन मनाने के लिए प्रदर्शन करती हैं।"

समानांतर वाक्य एक ऐसे राजा की प्रशंसा करने के लिए हैं जो लंबा जीवन जीता है और उसके पास सहायता करने के लिए कई प्रतिभाशाली लोग हैं, जो निश्चित रूप से दुनिया को समृद्ध, जीवन को शांतिपूर्ण और स्थिर बना देगा, जिससे स्वर्ग में देवता खुशी से नाचेंगे और गाएंगे।

न्हू ट्रोंग थाई के दोहे उनकी गहन बुद्धिमत्ता, गहन शिक्षा और व्यापक ज्ञान को दर्शाते हैं, जिससे किंग राजवंश में हर कोई उनकी प्रशंसा करता था।

सम्राट कियानलांग को यह इतना पसंद आया कि उन्होंने किसी को आदेश दिया कि न्हू ट्रोंग थाई के समानान्तर वाक्यों को गुलाबी रेशम के एक टुकड़े पर लिखकर उनके जन्मदिन पर तियानमेन गेट के एक तरफ टांग दिया जाए, जिससे दुनिया को इसकी घोषणा हो सके।

किम न्हा

स्रोत: https://vtcnews.vn/su-than-nao-cua-nuoc-ta-co-cau-doi-chan-dong-khien-vua-can-long-ne-phuc-ar913008.html