संयुक्त अरब अमीरात को कृषि उत्पादों के निर्यात के अवसरों का लाभ उठाएँ

अक्टूबर के अंत में, वियतनाम-यूएई व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौता (सीईपीए) पर हस्ताक्षर किए गए, जो किसी अरब देश के साथ वियतनाम का पहला मुक्त व्यापार समझौता है। यह वियतनाम के लिए संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) को अपने प्रमुख उत्पादों, जिनमें समुद्री भोजन, चावल, फल और सब्जियां, कॉफी और काली मिर्च जैसे प्रमुख कृषि उत्पाद शामिल हैं, के निर्यात को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण शर्त है।

संयुक्त अरब अमीरात में फल और सब्जियों के निर्यात में विकास के कई अवसर मौजूद हैं। (फोटो: थाबिको तिएन जियांग फूड इंडस्ट्री जॉइंट स्टॉक कंपनी में तरबूजों की प्रोसेसिंग। (फोटो: गुयेन सु))

बहुपक्षीय व्यापार नीति विभाग ( उद्योग और व्यापार मंत्रालय ) के अनुसार, संयुक्त अरब अमीरात वर्तमान में मध्य पूर्व में वियतनाम के प्रमुख व्यापार और निवेश भागीदारों में से एक है, जो वियतनाम के लिए मध्य पूर्व के साथ-साथ पश्चिम एशिया और अफ्रीका के बाजारों तक पहुंच बनाने के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है।

अपार संभावनाओं वाला बाजार।

सीमा शुल्क महानिदेशालय के आंकड़ों से पता चलता है कि 2018-2023 की अवधि के दौरान, दोनों देशों के बीच कुल व्यापार औसतन लगभग 5 अरब अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष रहा। व्यापार संतुलन की बात करें तो, वियतनाम संयुक्त अरब अमीरात के साथ लगातार 3-4 अरब अमेरिकी डॉलर प्रति वर्ष का बड़ा व्यापार अधिशेष बनाए रखता है। यह परिणाम आंशिक रूप से विभिन्न कृषि क्षेत्रों के योगदान के कारण है, क्योंकि हाल के वर्षों में संयुक्त अरब अमीरात को वियतनाम के कृषि निर्यात में लगातार वृद्धि देखी गई है।

वियतनाम सीफूड प्रोसेसिंग एंड एक्सपोर्ट एसोसिएशन (VASEP) के अनुसार, 2018-2022 के दौरान, संयुक्त अरब अमीरात वियतनाम से झींगा आयात में 16वें स्थान पर रहा, जो सभी बाजारों में वियतनामी झींगा निर्यात के कुल मूल्य का लगभग 0.5% था। हर साल, वियतनाम से संयुक्त अरब अमीरात को झींगा निर्यात लगभग 20 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुंचता था।

हालांकि यह छोटा बाजार है, लेकिन इसमें काफी संभावनाएं हैं क्योंकि झींगा सहित समुद्री भोजन की मांग बढ़ रही है। झींगा बाजार विशेषज्ञ (VASEP) सुश्री फुंग थी किम थू ने कहा: सीईपीई इस समझौते से संयुक्त अरब अमीरात को झींगा मछली के निर्यात के और अधिक अवसर खुलेंगे। 2024 के पहले नौ महीनों में, इस बाजार में झींगा मछली का निर्यात 74 लाख अमेरिकी डॉलर तक पहुंच गया, जो कुल निर्यात का 0.3% है और 2023 की इसी अवधि की तुलना में 34% की वृद्धि दर्शाता है।

वियतनाम संयुक्त अरब अमीरात को पैंगेशियस मछली का सबसे बड़ा आपूर्तिकर्ता भी है, जिसकी बाजार हिस्सेदारी 40-50% है। संयुक्त अरब अमीरात में ऐसे कई कारक हैं जो इसे समुद्री भोजन व्यापार में वियतनाम के लिए एक उपयुक्त भागीदार बनाते हैं, क्योंकि इसकी प्रति व्यक्ति समुद्री भोजन की खपत विश्व औसत से अधिक है।

संयुक्त अरब अमीरात की अर्थव्यवस्था में कृषि का योगदान मात्र 1% है, इसलिए इसके समुद्री भोजन की खपत का लगभग 90% आयात किया जाता है। दूसरी ओर, बढ़ती जनसंख्या, उच्च आय और युवाओं की समुद्री भोजन में बढ़ती रुचि और पसंद, साथ ही हाल के वर्षों में समुद्री भोजन उत्पादों की ऑनलाइन खोज में आई तेजी, देश में समुद्री भोजन की खपत के लिए अनुकूल परिस्थितियां पैदा करती हैं।

इसके अलावा, आयात-निर्यात विभाग (उद्योग और व्यापार मंत्रालय) के आंकड़ों से पता चलता है कि 2024 के पहले आठ महीनों में, संयुक्त अरब अमीरात (UAE) अमेरिका और जर्मनी के बाद वियतनाम का तीसरा सबसे बड़ा काली मिर्च निर्यात बाजार बन गया है। इस दौरान 11,779 टन काली मिर्च का निर्यात हुआ, जिसका मूल्य लगभग 61 मिलियन डॉलर था। 2023 की इसी अवधि की तुलना में यह मात्रा में 30.5% और मूल्य में 100.2% की वृद्धि दर्शाता है। इसलिए, CEPA से वियतनामी काली मिर्च उद्योग को इस बाजार में अपने निर्यात कारोबार को बढ़ाने का एक बड़ा अवसर मिलने की उम्मीद है।

कृषि उत्पादों की प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाना।

CEPA समझौता वियतनामी कृषि उत्पादों के लिए संयुक्त अरब अमीरात के बाजार में प्रवेश करने का एक महत्वपूर्ण अवसर प्रदान करता है, क्योंकि संयुक्त अरब अमीरात ने वियतनाम से संयुक्त अरब अमीरात को होने वाले 99% निर्यात पर चरणबद्ध तरीके से शुल्क हटाने की प्रतिबद्धता जताई है; इसी तरह, वियतनाम ने भी संयुक्त अरब अमीरात से वियतनाम को होने वाले 98.5% निर्यात पर चरणबद्ध तरीके से शुल्क हटाने की प्रतिबद्धता जताई है। इस समझौते में व्यापार और निवेश को सुगम बनाने वाले कई प्रावधान भी शामिल हैं, जो डिजिटल परिवर्तन और हरित विकास के वर्तमान रुझानों के अनुरूप हैं।

हालांकि, सीईपीए समझौते का प्रभावी ढंग से उपयोग करने और यूएई को कृषि, वानिकी और जलीय उत्पादों के निर्यात को बढ़ाने के लिए, वियतनामी कृषि क्षेत्रों को अपने मौजूदा लाभों का फायदा उठाना होगा और प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने के लिए उत्पाद की गुणवत्ता में और सुधार करना होगा; मुसलमानों के लिए हलाल कृषि और खाद्य उत्पादों के विकास पर ध्यान केंद्रित करना होगा।

VASEP के अनुसार, संयुक्त अरब अमीरात में वियतनामी व्यवसायों को भारत, इंडोनेशिया, इज़राइल और तुर्की जैसे कई देशों के व्यवसायों से सीधे प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है, जिन्होंने संयुक्त अरब अमीरात के साथ मुक्त व्यापार समझौते (FTAs) पर हस्ताक्षर किए हैं। विशेष रूप से, झींगा उत्पादों के लिए, वियतनाम को भारत, चीन और इक्वाडोर से आने वाले झींगों से प्रतिस्पर्धा करनी पड़ती है।

जहां भारतीय झींगा का बाजार में लगभग 60-70% हिस्सा है, वहीं वियतनामी झींगा का हिस्सा केवल 5-7% है। इसलिए, भविष्य में, शुल्क संबंधी लाभों का फायदा उठाने के साथ-साथ, व्यवसायों को उत्पादन और प्रबंधन विधियों में बदलाव करने, मध्यस्थ लागत कम करने और अपने उत्पादों की प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने की आवश्यकता है; और इस बाजार में निर्यात करते समय झींगा उत्पादों के लिए हलाल प्रमाणन प्रणाली के विकास को बढ़ावा देने की भी आवश्यकता है।

संयुक्त अरब अमीरात में वियतनामी व्यापार कार्यालय के प्रथम सचिव और प्रमुख ट्रूंग ज़ुआन ट्रूंग के अनुसार, संयुक्त अरब अमीरात वियतनामी कृषि और खाद्य निर्यातकों के लिए एक आकर्षक बाज़ार बनता जा रहा है। हालाँकि यह एक खुला बाज़ार है जिसमें व्यापार संबंधी लगभग कोई बाधाएँ नहीं हैं, फिर भी संयुक्त अरब अमीरात एक अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बाज़ार है। निर्यात किए जाने वाले उत्पादों के लिए खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता सुनिश्चित करना आवश्यक है, और रसायनों और कीटनाशकों का स्तर निर्धारित सीमा से अधिक नहीं होना चाहिए। इसके अलावा, आयातित खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों के लिए हलाल नियमों की एक विस्तृत श्रृंखला का पालन करना भी अनिवार्य है।

संयुक्त अरब अमीरात को निर्यात करने वाले वियतनामी व्यवसायों को समर्थन देने के लिए, वर्ष की शुरुआत से ही, संयुक्त अरब अमीरात में स्थित वियतनामी व्यापार कार्यालय ने विभिन्न व्यापार प्रोत्साहन उपाय लागू किए हैं, जैसे: दुबई चैंबर ऑफ कॉमर्स के साथ समन्वय करके विभिन्न क्षेत्रों के दुबई से व्यापार प्रतिनिधिमंडलों को वियतनाम में व्यापार मंचों में भाग लेने के लिए आमंत्रित करना; वेस्ट ज़ोन, चोइथ्राम्स और अन्य यूएई वितरण निगमों जैसी यूएई सुपरमार्केट श्रृंखलाओं के साथ मिलकर वियतनामी व्यापार प्रोत्साहन प्रतिनिधिमंडलों के साथ बैठक और सहयोग की तैयारी करना; कई निगमों और व्यवसायों को साझेदारों से जुड़ने और यूएई में आयात साझेदारों के बारे में जानकारी सत्यापित करने में सहायता करना।

स्रोत