फाइनेंशियल मार्केट्स मैगज़ीन ने अपनी 30वीं वर्षगांठ मनाई और अपना पहला अंक प्रकाशित किया

21 अगस्त, 2025 को मेलिया हनोई होटल में, फाइनेंशियल एंड मॉनेटरी मार्केट मैगज़ीन - वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन के मुखपत्र, ने 30वीं वर्षगांठ समारोह का आयोजन किया और पत्रिका का पहला अंक (1 सितंबर, 1995 - 1 सितंबर, 2025) प्रकाशित किया।

समारोह का दृश्य। फोटो: हुई होआंग

समारोह में निम्नलिखित प्रतिष्ठित अतिथियों का स्वागत किया गया: श्री गुयेन हांग सोन, केंद्रीय नीति और रणनीति समिति के उप प्रमुख; श्री दोन थाई सोन, पार्टी समिति के उप सचिव, स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम के उप गवर्नर; श्री गुयेन वान हियु, प्रेस विभाग के उप निदेशक, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय; सुश्री वु थी हा, कार्यकारी समिति सदस्य, वियतनाम पत्रकार संघ के कार्यालय के उप प्रमुख; श्री फुंग खाक के, स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम के पूर्व डिप्टी गवर्नर; श्री गुयेन तोआन थांग, स्टेट बैंक ऑफ वियतनाम के पूर्व डिप्टी गवर्नर।

वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन की ओर से निम्नलिखित लोग उपस्थित थे: एसोसिएशन परिषद के अध्यक्ष, वियतनाम के कृषि और ग्रामीण विकास बैंक ( एग्रीबैंक ) के महानिदेशक श्री फाम तोआन वुओंग; एसोसिएशन के उपाध्यक्ष और महासचिव श्री गुयेन क्वोक हंग; एसोसिएशन परिषद और एसोसिएशन की समितियों के सदस्य; विभिन्न कार्यकालों के एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष और महासचिव; और वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन के स्थायी कार्यालय में विभागों और इकाइयों के प्रतिनिधि।

स्टेट बैंक के डिप्टी गवर्नर दोआन थाई सोन समारोह में भाषण देते हुए। फोटो: हुई होआंग

वित्तीय और मौद्रिक बाजार पत्रिका की ओर से, निम्नलिखित लोग उपस्थित थे: सुश्री ट्रान थी थान बिच, प्रधान संपादक; सुश्री गुयेन थी थान हुआंग, उप प्रधान संपादक; सुश्री फान होआंग माई, उप प्रधान संपादक; सुश्री दिन्ह थी दीन हांग, पूर्व प्रधान संपादक; साथ ही पत्रिका के संपादकीय बोर्ड के सदस्य और पत्रिका के नेता, कर्मचारी, रिपोर्टर और संपादक।

उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, फाइनेंशियल एंड मॉनेटरी मार्केट की प्रधान संपादक, सुश्री ट्रान थी थान बिच ने सम्मान और गर्व व्यक्त किया कि 30वीं वर्षगांठ का जश्न और पहले अंक का प्रकाशन ऐसे समय में हुआ जब पूरा देश सफल अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ और 2 सितंबर को राष्ट्रीय दिवस के प्रति एक वीरतापूर्ण, हर्षित और उत्साहित माहौल से भर गया था। ठीक 2 महीने पहले, वियतनाम क्रांतिकारी प्रेस दिवस (21 जून, 1925 - 21 जून, 2025) की 100वीं वर्षगांठ पूरी तरह से और सार्थक रूप से आयोजित की गई थी। पिछले 30 वर्षों में, पत्रिका ने लगातार नवाचार किया है, अपनी स्थिति की पुष्टि की है, अपना ब्रांड बनाया है और वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन, वियतनामी बैंकिंग उद्योग और देश की अर्थव्यवस्था के विकास में सक्रिय रूप से योगदान दिया है।

जर्नल द्वारा अपनी निर्माण और विकास यात्रा में प्राप्त परिणामों को मान्यता और सराहना देते हुए, स्टेट बैंक के उप-गवर्नर दोआन थाई सोन ने इस बात पर बल दिया कि पिछले 30 वर्षों में, वित्तीय और मौद्रिक बाजार जर्नल ने स्वयं को बैंकिंग उद्योग की प्रेस प्रणाली के प्रमुख सूचना माध्यमों में से एक सिद्ध किया है। जर्नल ने पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों, राज्य की नीतियों और कानूनों, स्टेट बैंक की नीतिगत प्रणालियों और प्रबंधन निर्णयों का सक्रिय रूप से प्रचार, प्रसार और प्रसार किया है; सूचना प्रदान की है, आम जनता और विशेष रूप से बैंकिंग कर्मचारियों के बीच वित्त और बैंकिंग के बारे में ज्ञान को लोकप्रिय बनाने में योगदान दिया है; साथ ही, यह वैज्ञानिकों, विशेषज्ञों, प्रबंधकों और पाठकों के लिए सूचना और नीतिगत फीडबैक के आदान-प्रदान और चर्चा का एक मंच है, जो अर्थव्यवस्था और बैंकिंग उद्योग के लिए नीतियों से संबंधित वैज्ञानिक और व्यावहारिक मुद्दों पर बहुआयामी विचार-विमर्श करता है, नीति निर्माण और कार्यान्वयन में सक्षम एजेंसियों और स्टेट बैंक को सलाह देने और प्रस्ताव देने में योगदान देता है।

डिप्टी गवर्नर के अनुसार, पत्रिका की खासियत यह है कि इसमें दी गई जानकारी हमेशा अर्थशास्त्र, वित्त और बैंकिंग के क्षेत्रों में विशिष्ट और गहन होती है और बैंकिंग उद्योग की कार्यप्रणाली और गतिविधियों से गहराई से जुड़ी होती है। यह पत्रिका वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन के सदस्य ऋण संस्थानों को उनकी छवि, ब्रांड, उत्पादों, सेवाओं और बैंकिंग सुविधाओं को बढ़ावा देने में मदद करने का एक प्रभावी संचार माध्यम भी है ताकि देश के सभी क्षेत्रों और क्षेत्र के कई देशों और क्षेत्रों और दुनिया भर के लोगों तक पहुँचा जा सके।

डिप्टी गवर्नर दोआन थाई सोन ने वित्तीय एवं मौद्रिक बाज़ार पत्रिका को स्टेट बैंक के गवर्नर का योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया। चित्र: हुई होआंग

उप-गवर्नर ने इस बात पर जोर दिया कि आने वाले समय में, राष्ट्रीय विकास के युग को साकार करने के लिए दृढ़ संकल्प, आकांक्षा और ठोस कार्यों के साथ-साथ, बैंकिंग उद्योग और प्रेस क्षेत्र के लिए निर्धारित आवश्यकताएं और कार्य बहुत अधिक और अधिक कठिन होंगे।

"स्टेट बैंक के नेतृत्व की ओर से, मुझे आशा है कि यह पत्रिका बैंकिंग एसोसिएशन के मुखपत्र के रूप में अपनी भूमिका की पुष्टि करती रहेगी, बैंकिंग उद्योग के व्यावहारिक मुद्दों और नई नीतिगत प्रणालियों के आदान-प्रदान और आलोचना के लिए एक अकादमिक मंच के रूप में अपनी भूमिका को बढ़ावा देती रहेगी, और स्टेट बैंक तथा प्रबंधन एजेंसियों की नीति-निर्माण प्रक्रिया में योगदान देती रहेगी। इस प्रकार, प्रख्यापित नीतियों को व्यवहारिक रूप से उपयुक्त बनाने और बैंकिंग उद्योग के लिए सतत विकास की नींव रखने में मदद मिलेगी," डिप्टी गवर्नर ने आशा व्यक्त की।

वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन की परिषद की ओर से, वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष और एग्रीबैंक के महानिदेशक, श्री फाम तोआन वुओंग ने वित्तीय एवं मौद्रिक बाज़ार पत्रिका द्वारा पिछले 30 वर्षों की स्थापना और विकास में प्राप्त उपलब्धियों को स्वीकार किया और उनकी भूरि-भूरि प्रशंसा की। ये गौरवपूर्ण उपलब्धियाँ पत्रिका के नेताओं, अधिकारियों, पत्रकारों और संपादकों की टीम की ज़िम्मेदारी, समर्पण और अथक प्रयासों का ज्वलंत प्रमाण हैं, जिन्होंने निरंतर मूल्यवान, गहन विशेषज्ञता, समयोचित जानकारी और समृद्ध परिप्रेक्ष्य वाले प्रेस उत्पाद तैयार किए हैं। इसी के बल पर, पत्रिका ने एसोसिएशन और उसके सदस्य संगठनों की गतिविधियों की जानकारी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पाठकों तक पहुँचाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, और एसोसिएशन और सामाजिक समुदाय के बीच एक विश्वसनीय सेतु के रूप में अपनी भूमिका की पुष्टि की है।

वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन के अध्यक्ष ने कहा, "देश और बैंकिंग उद्योग के एक नए युग में प्रवेश करने के संदर्भ में, गहन एकीकरण और सतत विकास की इच्छा के साथ, मेरा मानना ​​है कि वित्तीय और मौद्रिक बाजार पत्रिका अपनी अच्छी परंपराओं को बढ़ावा देना जारी रखेगी, अपनी सामग्री को लगातार नया बनाएगी, अपनी पेशेवर गुणवत्ता में सुधार करेगी, अग्रणी विशेषज्ञों के साथ अपने सहयोग का विस्तार करेगी, और साथ ही वियतनाम बैंकिंग एसोसिएशन और उसके सदस्य संगठनों की गतिविधियों को पूरी तरह से और तुरंत प्रतिबिंबित करेगी।"

वित्तीय एवं मौद्रिक बाज़ार पत्रिका द्वारा पिछले 30 वर्षों में प्राप्त अत्यंत उत्साहजनक उपलब्धियों और परिणामों की प्रशंसा और हार्दिक बधाई देते हुए, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन मंत्रालय के प्रेस विभाग के उप निदेशक, श्री गुयेन वान हियू का मानना ​​है कि एक ठोस आधार और बहुमूल्य संचित अनुभव के साथ, पत्रिका अपनी मौजूदा शक्तियों को निरंतर बढ़ावा देती रहेगी। एकजुटता और सर्वसम्मति की भावना के साथ, पत्रिका सभी कठिनाइयों और चुनौतियों को पार करते हुए सौंपे गए राजनीतिक कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा करेगी।

साथ ही, श्री गुयेन वान हियु ने यह भी सुझाव दिया कि पत्रिका को अपने स्वरूप और विषय-वस्तु दोनों में निरंतर नवाचार करते रहना चाहिए, तथा समय की प्रवृत्ति के अनुरूप मल्टीमीडिया पत्रकारिता के विकास के लिए आधुनिक प्रौद्योगिकी का प्रयोग करना चाहिए, जिससे इसकी भूमिका और प्रतिष्ठा में निरंतर वृद्धि हो तथा सूचना का प्रसार अधिक तेजी से और प्रभावी ढंग से हो।

अपने उत्तर में, वित्तीय और मौद्रिक बाजार पत्रिका की ओर से, प्रधान संपादक ट्रान थी थान बिच ने अपना हार्दिक धन्यवाद व्यक्त किया और प्रतिष्ठित प्रतिनिधियों के गहन मार्गदर्शन को पूरी तरह से स्वीकार किया और पुष्टि की कि वे वित्तीय और मौद्रिक बाजार पत्रिका को और अधिक व्यापक और पूर्ण रूप से विकसित करने के लिए उचित समाधान जारी रखेंगी।

"भविष्य की ओर बढ़ने की तीव्र इच्छा के साथ, पत्रिका के कार्यकर्ताओं, पत्रकारों और संपादकों की पीढ़ियां पिछली पीढ़ियों की सफलता को जारी रखेंगी, लगातार सीखेंगी, कमजोरियों और सीमाओं पर विजय प्राप्त करेंगी, सभी कठिनाइयों और चुनौतियों पर विजय प्राप्त करेंगी, विकास के अवसरों का लाभ उठाएंगी, डिजिटल युग में वियतनामी क्रांतिकारी पत्रकारिता के प्रवाह में शामिल होंगी, निरंतर नवाचार और विकास करेंगी, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पाठकों के लिए वित्त और बैंकिंग में एक ज्ञानवर्धक, गुणवत्तायुक्त, आधुनिक, प्रतिष्ठित और विश्वसनीय विशिष्ट पत्रिका के रूप में ब्रांड को बनाए रखेंगी", प्रधान संपादक ट्रान थी थान बिच ने व्यक्त किया।

30वीं वर्षगांठ समारोह और प्रथम अंक के प्रकाशन के ढांचे के भीतर, वित्तीय और मौद्रिक बाजार पत्रिका को कई मूल्यवान पुरस्कार प्राप्त करने का सम्मान मिला: वियतनाम स्टेट बैंक के गवर्नर से योग्यता प्रमाण पत्र; संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री से योग्यता प्रमाण पत्र; वियतनाम पत्रकार संघ से योग्यता प्रमाण पत्र।

समारोह में, वियतनाम स्टेट बैंक के प्रतिनिधि, संगठन एवं कार्मिक विभाग के उप निदेशक, श्री ले वियत हंग ने वियतनाम स्टेट बैंक के गवर्नर के प्रशस्ति पत्र की घोषणा की। गवर्नर की ओर से, उप-गवर्नर दोआन थाई सोन ने पत्रिका के कर्मचारियों को वियतनाम स्टेट बैंक के गवर्नर का योग्यता प्रमाणपत्र प्रदान किया।

इसके बाद, प्रेस विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन वान हियू ने पत्रिका के समूह को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्री की ओर से योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किया, तथा मुख्य संपादक सुश्री ट्रान थी थान बिच को भी व्यक्तिगत योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किया।

वियतनाम पत्रकार संघ ने पत्रिका के समूह और दो व्यक्तियों को भी योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए: मुख्य संपादक सुश्री ट्रान थी थान बिच और मुख्य उप संपादक सुश्री गुयेन थी थान हुआंग।

ये पुरस्कार बैंकिंग उद्योग में सूचना देने, नीतियों का प्रचार करने और पत्रकारिता के विकास के कार्य में वित्तीय और मौद्रिक बाजार पत्रिका के नेतृत्व, पत्रकारों और संपादकों के योगदान को मान्यता प्रदान करते हैं, और साथ ही पत्रिका के लिए आगामी समय में अपने कार्यों को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए प्रयास जारी रखने हेतु प्रोत्साहन का स्रोत भी हैं।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html