विशेष न्यायालयों में न्यायाधीशों को मुकदमों की अध्यक्षता करने के लिए अंग्रेजी भाषा में प्रवीणता होनी चाहिए।

(डैन त्रि अखबार) - वियतनाम के राष्ट्रपति द्वारा नियुक्त विशेष अदालतों के न्यायाधीश विदेशी या वियतनामी नागरिक हो सकते हैं, लेकिन उन्हें मुकदमों की अध्यक्षता करने के लिए अंग्रेजी भाषा में दक्षता सहित कई मानकों को पूरा करना होगा।

अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्रों में विशेषीकृत न्यायालयों से संबंधित कानून को राष्ट्रीय सभा ने 11 दिसंबर की सुबह पारित कर दिया। इस कानून में 5 अध्याय और 44 अनुच्छेद हैं, और यह 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी होगा।

यह कानून विशेष न्यायालयों, अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्रों के सदस्यों, निवेशकों, एजेंसियों, संगठनों और उन व्यक्तियों पर लागू होता है जो विशेष न्यायालयों के अधिकार क्षेत्र में आने वाले मामलों को सुलझाने में शामिल हैं।

अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में स्थित विशेष न्यायालय, जन न्यायालय प्रणाली के अंतर्गत आने वाला एक न्यायालय है, जो इस कानून के प्रावधानों के अनुसार संगठित और संचालित होता है, और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में मामलों की सुनवाई और निपटारे का अधिकार रखता है।

संसद सदस्यों ने अंतर्राष्ट्रीय वित्त केंद्र में विशेष न्यायालयों से संबंधित कानून को सर्वसम्मति से पारित किया (फोटो: हांग फोंग)।

कानून में स्पष्ट रूप से हो ची मिन्ह सिटी में स्थित एक विशेष न्यायालय की स्थापना का प्रावधान है।

किसी विशेष न्यायालय की संगठनात्मक संरचना में निम्न शामिल होते हैं: प्रथम दृष्टा न्यायालय; अपीलीय न्यायालय; और सहायक कर्मचारी।

विशेषीकृत अदालतों में एक मुख्य न्यायाधीश, उप मुख्य न्यायाधीश, न्यायालय के प्रमुख, न्यायालय के उप प्रमुख, न्यायाधीश, न्यायालय के क्लर्क, अन्य सार्वजनिक अधिकारी और कर्मचारी होते हैं।

विशेष रूप से, विशेष न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीश और उप मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति, बर्खास्तगी और पद से हटाने का अधिकार सर्वोच्च जन न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश के पास होता है। मुख्य न्यायाधीश और उप मुख्य न्यायाधीश का कार्यकाल नियुक्ति की तिथि से 5 वर्ष का होता है। विशेष न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीश और उप मुख्य न्यायाधीश का चयन और नियुक्ति उन्हीं विशेष न्यायालयों के न्यायाधीशों में से की जाती है।

न्यायाधीशों से संबंधित नियमों के बारे में, कानून में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि विशेष न्यायालयों के न्यायाधीश विदेशी या वियतनामी नागरिक हो सकते हैं।

विदेशी न्यायाधीशों को कई मानकों और शर्तों को पूरा करना होता है, जैसे कि पहले विदेशी न्यायाधीश रह चुके हों या वर्तमान में विदेशी न्यायाधीश हों; प्रतिष्ठित वकील या विशेषज्ञ हों जिनका नैतिक चरित्र अच्छा हो, प्रासंगिक व्यावसायिक ज्ञान हो और निवेश एवं व्यापार कानून की गहन समझ हो; और निवेश एवं व्यापार गतिविधियों से संबंधित मामलों का निर्णय करने और उनका समाधान करने में कम से कम 10 वर्षों का अनुभव हो।

विदेशी न्यायाधीशों के पास विशेष अदालतों में मामलों की अध्यक्षता करने और उनका निपटारा करने के लिए अंग्रेजी भाषा में प्रवीणता होनी चाहिए, और उनकी आयु 75 वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए तथा उनका स्वास्थ्य ऐसा होना चाहिए जिससे वे अपने सौंपे गए कर्तव्यों को पूरा कर सकें।

वियतनामी नागरिक न्यायाधीशों की प्रतिष्ठा अच्छी होनी चाहिए, उनका नैतिक चरित्र उच्च होना चाहिए, उनके पास उपयुक्त पेशेवर ज्ञान होना चाहिए और निवेश एवं व्यापार कानून की गहन समझ होनी चाहिए; साथ ही, निवेश एवं व्यापार संबंधी मामलों में निर्णय और समाधान करने का उन्हें कम से कम 10 वर्षों का अनुभव होना चाहिए। विशेष रूप से, कानून में स्पष्ट रूप से यह कहा गया है कि "विशेष अदालतों में मामलों का निर्णय और समाधान करने के लिए उनके पास अंग्रेजी भाषा की दक्षता होनी चाहिए।"

न्यायाधीशों की नियुक्ति वियतनाम के राष्ट्रपति द्वारा सर्वोच्च जन न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश की सिफारिश पर की जाती है, और उनका कार्यकाल नियुक्ति की तारीख से 5 वर्ष का होता है।

यदि न्यायाधीशों को किसी कानूनी रूप से बाध्यकारी अदालती फैसले द्वारा दोषी ठहराया जाता है, वे नैतिक मानकों का उल्लंघन करते हैं, या ऐसे दुराचार में लिप्त होते हैं जो उन्हें पद धारण करने के लिए अयोग्य बनाता है, तो उन्हें पद से हटाया जा सकता है।

सर्वोच्च जन न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश गुयेन वान क्वांग ने राष्ट्रीय सभा के समक्ष प्रतिक्रियाओं की व्याख्या और जवाब देते हुए रिपोर्ट प्रस्तुत की (फोटो: हांग फोंग)।

कानून के अनुसार, सार्वजनिक हित या राज्य के हितों से जुड़े मामलों को छोड़कर, विशेष न्यायालयों को निम्नलिखित मामलों को संभालने का अधिकार क्षेत्र प्राप्त है:

- अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों के बीच या अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों और अन्य संगठनों या व्यक्तियों के बीच निवेश और व्यावसायिक गतिविधियों से जुड़े मामले, जो अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्य नहीं हैं।

- अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों के बीच या अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों और अन्य संगठनों या व्यक्तियों के बीच विवादों को सुलझाने वाले विदेशी न्यायालयों के निर्णयों और फैसलों तथा विदेशी मध्यस्थता न्यायाधिकरणों के पुरस्कारों को वियतनाम में मान्यता देने और लागू करने के लिए अनुरोध।

- अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों के बीच या अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र के सदस्यों और अन्य संगठनों या व्यक्तियों के बीच विवादों के समाधान के लिए मध्यस्थता से संबंधित अनुरोध, जैसा कि वाणिज्यिक मध्यस्थता कानून द्वारा निर्धारित किया गया है।

- अन्य मामलों में अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में निवेश और व्यावसायिक गतिविधियां शामिल हैं, जहां कम से कम एक पक्ष सर्वोच्च जन न्यायालय द्वारा निर्धारित अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्र का सदस्य है।

अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केंद्र में विशेषीकृत न्यायालयों से संबंधित कानून में 5 अध्याय और 44 अनुच्छेद हैं, और यह 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी होगा।

स्रोत: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm