जूरी के संगठन और संचालन पर विनियमों को प्रख्यापित करने वाले प्रस्ताव के माध्यम से

25 सितंबर की दोपहर को, 49वें सत्र को जारी रखते हुए, नेशनल असेंबली के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दीन्ह के निर्देशन में, नेशनल असेंबली की स्थायी समिति ने जूरी के संगठन और संचालन पर विनियमों को लागू करने वाले प्रस्ताव पर विचार किया और उसे मंजूरी देने के लिए मतदान किया।

राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष ट्रान थान मान सत्र में भाषण दे रहे हैं। फोटो: लैम हिएन

प्रांतीय अदालतों में जन जूरी सदस्यों की अधिकतम संख्या को कम करने और क्षेत्रीय अदालतों में इसे बढ़ाने का प्रस्ताव

जूरी के संगठन और संचालन संबंधी विनियमों को लागू करने वाले मसौदा प्रस्ताव पर रिपोर्ट को संक्षेप में प्रस्तुत करते हुए, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के उपाध्यक्ष होआंग क्वोक थुई ने कहा कि मसौदा प्रस्ताव जूरी के संगठन और संचालन संबंधी विनियमों पर संकल्प 1213/2016/UBTVQH13 से जुड़े विनियमों के अनुच्छेद 19/22 में संशोधन और पूरक करता है, जो जूरी के संगठन और संचालन की बुनियादी सामग्री पर केंद्रित है।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह सत्र की अध्यक्षता कर रहे हैं। फोटो: लाम हिएन

प्रस्तावना के मसौदा की सामग्री के संबंध में, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की केंद्रीय समिति के उपाध्यक्ष ने स्पष्ट किया कि मसौदा विनियमों के अनुच्छेद 1 में यह निर्धारित किया गया है कि आम न्यायाधीशों का पैनल आम न्यायाधीशों का एक स्वशासी संगठनात्मक रूप है और यह 2024 के जन न्यायालयों के संगठन संबंधी कानून (2025 में संशोधित और पूरक) में जन न्यायालयों के संगठन पर नए विनियमों पर आधारित है।

जन जूरी पैनल में प्रांतीय/शहर जन जूरी पैनल (जिसे प्रांतीय स्तर कहा जाता है), क्षेत्रीय जन जूरी पैनल और सैन्य क्षेत्रों और समकक्षों का सैन्य जूरी पैनल (जिसे सैन्य क्षेत्र स्तर कहा जाता है) शामिल हैं।

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह सत्र की अध्यक्षता कर रहे हैं। फोटो: लाम हिएन

प्रांतीय और क्षेत्रीय जन न्यायालयों में मुकदमों में भाग लेने की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त संख्या में गैर-पेशेवर न्यायाधीशों की उपलब्धता सुनिश्चित करने हेतु, मसौदा प्रस्ताव में प्रांतीय और क्षेत्रीय गैर-पेशेवर न्यायाधीश पैनलों में निर्वाचित होने वाले गैर-पेशेवर न्यायाधीशों की अधिकतम संख्या को समायोजित किया गया है। तदनुसार, मसौदा विनियमों में यह निर्धारित किया गया है कि प्रांतीय गैर-पेशेवर न्यायाधीश पैनल में कम से कम 20 सदस्य हों (जैसा कि वर्तमान में निर्धारित है), लेकिन गैर-पेशेवर न्यायाधीशों की अधिकतम संख्या 100 से घटाकर 50 कर दी गई है, सिवाय हनोई और हो ची मिन्ह सिटी के, जहां अधिकतम संख्या 70 से अधिक नहीं है।

क्षेत्रीय जूरी के लिए, मसौदा विनियमों को जूरी की न्यूनतम और अधिकतम संख्या को दोगुना करने की दिशा में समायोजित किया गया है, तदनुसार जूरी की कुल न्यूनतम संख्या 30 लोगों से कम नहीं है (15 से बढ़ाकर 30 लोग कर दी गई है) और अधिकतम 100 लोगों से अधिक नहीं है (50 से बढ़ाकर 100 लोग कर दी गई है)।

अतिरिक्त प्रक्रियाओं और कार्यविधियों को बनाने से बचने के लिए गहन समीक्षा करें ।

न्यायिक समिति के संगठन और संचालन संबंधी विनियमों को लागू करने वाले मसौदा प्रस्ताव की समीक्षा पर एक सारांश रिपोर्ट में, विधि एवं न्याय समिति के अध्यक्ष होआंग थान तुंग ने कहा कि समिति वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति की स्थायी समिति के प्रस्तुतीकरण संख्या 34/TTr-MTTW-BTT में बताए गए कारणों से न्यायिक समिति के संगठन और संचालन संबंधी विनियमों को लागू करने वाले प्रस्ताव को विकसित करने की आवश्यकता से सहमत है।

संकल्प के मसौदा दस्तावेज की तैयारी के संबंध में, विधि और न्याय समिति के अध्यक्ष ने कहा कि यद्यपि इसे संक्षिप्त क्रम और प्रक्रिया के अनुसार तैयार किया गया था, फिर भी मसौदा तैयार करने वाली एजेंसी ने सरकार, सर्वोच्च जन न्यायालय, राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, वित्त मंत्रालय से परामर्श किया था और मसौदा संकल्प और विनियमों को संशोधित और पूर्ण करने के लिए प्राप्त टिप्पणियों और स्पष्टीकरण पर एक रिपोर्ट तैयार करवाई थी।

विधि एवं न्याय समिति के अध्यक्ष होआंग थान तुंग ने जूरी पैनल के संगठन एवं संचालन संबंधी नियमों को लागू करने वाले मसौदा प्रस्ताव की समीक्षा पर सारांश रिपोर्ट प्रस्तुत की। फोटो: लाम हिएन।

विधि एवं न्याय समिति ने मसौदा विनियम की सामग्री से सहमति व्यक्त की, जिसमें प्रत्येक न्यायालय में आवंटित न्यायाधीशों की संख्या के आधार पर प्रत्येक मूल्यांकन समिति में मूल्यांकनकर्ताओं की संख्या निर्धारित करना और साथ ही प्रत्येक प्रांतीय एवं क्षेत्रीय जन न्यायालय में प्रत्येक मूल्यांकन समिति में मूल्यांकनकर्ताओं की न्यूनतम/अधिकतम संख्या निर्धारित करना शामिल है। यह विनियम क्षेत्रीय जन न्यायालयों के अधिकार क्षेत्र, न्यायाधीशों की संख्या और प्रत्येक न्यायालय द्वारा मामलों को स्वीकार करने एवं निपटाने की प्रक्रिया के संबंध में जन न्यायालयों के संगठन संबंधी कानून के प्रावधानों का बारीकी से पालन करता है।

पीपुल्स जूरी प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख और उप प्रमुख के चुनाव और चुनाव परिणामों की मान्यता के लिए प्रक्रियाओं के संबंध में (अनुच्छेद 6), समिति मसौदा विनियमों के प्रावधानों से सहमत है और अतिरिक्त प्रक्रियाओं और कार्यविधियों के निर्माण से बचने के लिए खंड 3 के बिंदु क में "स्थानीय स्थिति के आधार पर, प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल की स्थायी समिति पीपुल्स कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश और वियतनाम फादरलैंड फ्रंट की समान स्तर की स्थायी समिति के साथ समन्वय करेगी ताकि क्षेत्र में पीपुल्स जूरी प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख और उप प्रमुखों के चुनाव के लिए जूरी के आम सम्मेलन के आयोजन का मार्गदर्शन किया जा सके" प्रावधान को नहीं जोड़ने का प्रस्ताव करती है।

अपने समापन भाषण में, राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष गुयेन खाक दिन्ह ने मसौदा तैयार करने और समीक्षा करने वाली एजेंसियों के सक्रिय प्रयासों की अत्यधिक सराहना की। संबंधित एजेंसियों ने मसौदा प्रस्ताव और उससे संबंधित विनियमों के मसौदा तैयार करने, समीक्षा करने, प्रतिक्रियाओं को शामिल करने, संशोधन करने और अंतिम रूप देने की पूरी प्रक्रिया में घनिष्ठ समन्वय बनाए रखा।

राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति ने जूरी के संगठन और संचालन संबंधी विनियमों को लागू करने वाले प्रस्ताव को पारित करने के लिए मतदान किया। फोटो: लैम हिएन

राष्ट्रीय सभा के उपाध्यक्ष ने यह भी सुझाव दिया कि राष्ट्रीय सभा की स्थायी समिति द्वारा जूरी के संगठन और संचालन संबंधी विनियमों को लागू करने वाले प्रस्ताव को मंजूरी देने के लिए मतदान करने के बाद, विधि और न्याय समिति की स्थायी समिति को वियतनाम पितृभूमि मोर्चा की केंद्रीय समिति की स्थायी समिति के साथ समन्वय स्थापित करना चाहिए ताकि इस सप्ताह राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष के हस्ताक्षर और प्रकाशन के लिए प्रस्ताव प्रस्तुत करने की प्रक्रिया पूरी की जा सके।

स्रोत: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html