निन्ह बिन्ह प्रांत अपनी विरासत को संरक्षित करता है और भावी पीढ़ियों को सौंपता है, विरासत स्थलों को विश्व स्तर पर जोड़ता है और एक हरे-भरे ग्रह और एक शांतिपूर्ण और समृद्ध दुनिया की रक्षा के लिए मिलकर काम करता है।

प्रिय कॉमरेड ट्रान लू क्वांग, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के उप प्रधानमंत्री !

पार्टी, राज्य और वियतनाम पितृभूमि मोर्चे के प्रतिष्ठित नेताओं और पूर्व नेताओं!

प्रिय सुश्री सिमोना मिरेला मिकुलेस्कु, संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक , वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन की महासभा की अध्यक्ष!

अंतर्राष्ट्रीय अतिथिगण, सम्मानित प्रतिनिधिगण!

देवियों और सज्जनों, नागरिकों और आगंतुकों!

आज, प्राचीन राजधानी की ऐतिहासिक भूमि में, विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक धरोहर स्थल ट्रांग आन दर्शनीय परिदृश्य परिसर के भीतर, जो मानवता और वियतनामी राष्ट्र के इतिहास में एक लंबी यात्रा का प्रतीक है, निन्ह बिन्ह प्रांत, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और वियतनाम राष्ट्रीय यूनेस्को समिति के समन्वय से, संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) द्वारा ट्रांग आन दर्शनीय परिदृश्य परिसर को विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक धरोहर स्थल के रूप में अंकित किए जाने की 10वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में समारोह का आयोजन कर रहा है।

निन्ह बिन्ह प्रांत की पार्टी समिति, सरकार और जनता की ओर से, मैं कॉमरेड ट्रान लू क्वांग, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के उप प्रधानमंत्री; पार्टी, राज्य और वियतनाम पितृभूमि मोर्चे के नेताओं और पूर्व नेताओं; यूनेस्को महासभा के अध्यक्ष; विशिष्ट अतिथियों; और सभी जनता और पर्यटकों का हार्दिक स्वागत करता हूं और उनके स्वास्थ्य, सुख और सफलता के लिए सादर शुभकामनाएं देता हूं।

पार्टी और राज्य के प्रिय नेताओं और पूर्व नेताओं!

माननीय प्रतिनिधिगण, सम्मानित अतिथिगण और सभी नागरिक एवं पर्यटकगण!

निन्ह बिन्ह प्रांत को अपने अनेक अनूठे दर्शनीय स्थलों और ऐतिहासिक-सांस्कृतिक धरोहरों पर गर्व है। केंद्रीय पार्टी, सरकार और राष्ट्रीय सभा के नेतृत्व और मार्गदर्शन, विशेष रूप से सभी कालों के पार्टी और राज्य नेताओं तथा केंद्रीय एजेंसियों के गहन ध्यान, नेतृत्व और मार्गदर्शन के फलस्वरूप, 2001 से निन्ह बिन्ह प्रांत की पार्टी समिति, सरकार और जनता ने सांस्कृतिक-ऐतिहासिक, प्राकृतिक-पारिस्थितिक मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन पर आधारित पर्यटन और सेवाओं के विकास पर ध्यान केंद्रित करते हुए, "भूरे" से "हरे" की ओर स्थानांतरित एक आर्थिक मॉडल को लागू किया है। प्रारंभिक दौर में ही इसकी क्षमता और महत्व को पहचानते हुए, उन्होंने शोध करने और प्रस्तुत करने के लिए दस्तावेज़ तैयार करने पर ध्यान केंद्रित किया, जिसके परिणामस्वरूप 25 जून, 2014 को यूनेस्को द्वारा ट्रांग आन दर्शनीय परिदृश्य परिसर को विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया, जिसमें निम्नलिखित के संबंध में उत्कृष्ट वैश्विक मूल्य हैं: (1) पृथ्वी की पपड़ी के निर्माण और संरचना का प्रतिनिधित्व करने वाली भूवैज्ञानिक और भू-आकृति विज्ञान विकास प्रक्रिया; (2) लाखों वर्षों से विद्यमान प्राकृतिक परिदृश्य का सौंदर्य। (3) 30,000 वर्षों के इतिहास में मनुष्यों की निरंतर बसावट और अनुकूलन प्रक्रिया । यह वियतनाम और दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र का आज तक का पहला और एकमात्र "दोहरा" विरासत स्थल बन गया है।

ट्रांग आन के विश्व धरोहर स्थल घोषित होते ही, निन्ह बिन्ह प्रांतीय पार्टी समिति, जन परिषद और जन समिति ने 1972 के सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत संरक्षण सम्मेलन और वियतनामी कानून के प्रावधानों के आधार पर विरासत के मूल्य के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन में समन्वित समाधानों को लागू करने, कई नीतियां जारी करने और एक व्यापक मास्टर प्लान को लागू करने पर ध्यान केंद्रित किया; विरासत बहाली, संरक्षण और हरित, सतत विकास को सामंजस्यपूर्ण रूप से एकीकृत करने वाले विकास मॉडल को लागू किया; जिसमें लोगों की भूमिका और केंद्रीय स्थिति को विकसित करने पर जोर दिया गया, और विरासत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में पूरे समाज की भागीदारी को जुटाया गया।

इसलिए, विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त होने के 10 वर्षों बाद, ट्रांग आन दर्शनीय परिदृश्य परिसर को कई संगठनों, विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों द्वारा प्रकृति का सम्मान करते हुए आर्थिक विकास और टिकाऊ पर्यटन को सफलतापूर्वक संयोजित करने, लोगों, राज्य और व्यवसायों के बीच हितों का सामंजस्यपूर्ण संतुलन सुनिश्चित करने और सार्वजनिक-निजी भागीदारी को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देने के एक अनुकरणीय मॉडल के रूप में माना जाता है।

ट्रांग आन धरोहर स्थल, एक "अनमोल रत्न" की तरह, हृदय बन गया है, जो धड़कन को बनाए रखता है और अतीत के स्रोत को पुनर्जीवित करता है, मूल्यवान प्राकृतिक, सांस्कृतिक और मानवीय मूल्यों को संरक्षित और परिष्कृत करता है। इन विरासत मूल्यों को सशक्त रूप से बढ़ावा दिया जा रहा है, जो एक अमूल्य संसाधन बन गया है, एक स्वदेशी संसाधन और नवाचार, एकीकरण और अंतर्राष्ट्रीय विकास के दौर में निन्ह बिन्ह के विकास के लिए एक महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति है; निन्ह बिन्ह को यूनेस्को-प्रमाणित विरासत स्थलों के नेटवर्क में एकीकृत करना; और साथ ही प्रांत की शहरी व्यवस्था को एक विरासत शहर के रूप में आकार देने में एक मुख्य, केंद्रीय भूमिका निभाना; "तेज़, सतत और सामंजस्यपूर्ण" विकास के उन्मुखीकरण के अनुसार निन्ह बिन्ह प्रांत के सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देना, जिसमें आर्थिक विकास हमेशा सामाजिक-सांस्कृतिक विकास से जुड़ा हो, सामाजिक समानता और प्रगति सुनिश्चित करना और पारिस्थितिक पर्यावरण की रक्षा करना; और हरित, स्वच्छ और पर्यावरण के अनुकूल उद्योगों का विकास करना। जैविक, चक्रीय और बहुमूल्य कृषि का विकास करना। सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और प्राकृतिक मूल्यों से जुड़े उच्च गुणवत्ता वाले पर्यावरण पर्यटन को बढ़ावा देना, विशेष रूप से प्राचीन राजधानी होआ लू की भूमि और लोगों की उत्कृष्ट परंपराओं और ट्रांग आन दर्शनीय परिदृश्य परिसर के असाधारण वैश्विक महत्व को उजागर करना। इससे निन्ह बिन्ह में अभूतपूर्व विकास होगा, यह एक व्यापक रूप से विकसित क्षेत्र बनेगा, 2022 से बजट के मामले में आत्मनिर्भर हो जाएगा, प्रति व्यक्ति आय में देश भर के 63 प्रांतों और शहरों में 12वें स्थान पर होगा; और पर्यटकों और निवेशकों के लिए एक आकर्षक गंतव्य बन जाएगा।

इस विशेष अवसर पर, निन्ह बिन्ह प्रांत की पार्टी समिति, सरकार और जनता की ओर से, मैं केंद्रीय पार्टी समिति, सरकार, राष्ट्रीय सभा; पार्टी, राज्य और वियतनाम पितृभूमि मोर्चे के नेताओं और पूर्व नेताओं; केंद्रीय स्तर की समितियों, मंत्रालयों, शाखाओं और संगठनों; संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन; और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय संगठनों, विशेषज्ञों और वैज्ञानिकों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करना चाहता हूँ, जिन्होंने विरासत के महत्व के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन की प्रक्रिया में, साथ ही स्थानीय अर्थव्यवस्था और समाज के विकास में निन्ह बिन्ह प्रांत के प्रति चिंता दिखाई है, सहायता प्रदान की है और उसका साथ दिया है।

पार्टी और राज्य के प्रिय नेताओं और पूर्व नेताओं!

माननीय प्रतिनिधिगण, सम्मानित अतिथिगण और सभी नागरिक एवं पर्यटकगण!

आगे का रास्ता निन्ह बिन्ह प्रांत के लिए अनेक अवसर और लाभ प्रस्तुत करता है, लेकिन आर्थिक और सामाजिक विकास के साथ-साथ राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए विरासत मूल्यों के प्रबंधन, संरक्षण और संवर्धन में कई चुनौतियाँ भी हैं। निन्ह बिन्ह प्रांत की पार्टी समिति, सरकार और जनता पूर्ण दृढ़ संकल्प के साथ अब तक की उपलब्धियों को आगे बढ़ाते हुए, आंतरिक शक्तियों और एकजुटता की परंपरा का लाभ उठाते हुए, सक्रिय और रचनात्मक भावना से कठिनाइयों को दूर करते हुए इस अमूल्य विरासत को संरक्षित करने और भावी पीढ़ियों तक पहुँचाने, विरासत स्थलों को वैश्विक स्तर पर जोड़ने, एक हरित पृथ्वी और एक शांतिपूर्ण और समृद्ध विश्व की संयुक्त रूप से रक्षा करने, निन्ह बिन्ह प्रांत को केंद्र सरकार के अधीन एक मिलेनियम हेरिटेज सिटी, पर्यटन, सांस्कृतिक उद्योग और विरासत अर्थव्यवस्था के लिए एक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय केंद्र बनाने, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को शून्य तक लाने वाले वियतनाम के अग्रणी क्षेत्रों में से एक बनने और नवोन्मेषी उद्यमशीलता का एक आदर्श बनने, और यूनेस्को-प्रमाणित विरासत स्थलों के नेटवर्क में उच्च स्थान और ब्रांड मूल्य प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। एक समृद्ध समाज, सुखी जनता।

निन्ह बिन्ह प्रांत को यह भी उम्मीद है कि ट्रांग आन दर्शनीय परिदृश्य परिसर में प्राप्त व्यावहारिक अनुभवों को केंद्रीय एजेंसियों और यूनेस्को द्वारा वियतनाम और दुनिया भर के अन्य देशों में व्यापक रूप से संक्षेपित, साझा और प्रसारित किया जाएगा।

एक बार फिर, मैं कॉमरेड ट्रान लू क्वांग, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के सदस्य, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के उप प्रधानमंत्री; पार्टी और राज्य के नेताओं और पूर्व नेताओं; संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन की महासभा के अध्यक्ष; प्रतिनिधियों, विशिष्ट अतिथियों और सभी लोगों और पर्यटकों को अच्छे स्वास्थ्य, खुशी और सफलता के लिए हार्दिक आभार और शुभकामनाएं व्यक्त करना चाहता हूं!

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

(*) शीर्षक निन्ह बिन्ह समाचार पत्र द्वारा

स्रोत