ट्रांग एन: एक ऐसा स्थान जहाँ विशेष मूल्य एकत्रित होते हैं

निन्ह बिन्ह प्रांत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में कई सफलताएं हासिल करना जारी रखे हुए है ताकि ट्रांग एन दर्शनीय लैंडस्केप परिसर विश्व धरोहर की उपाधि के योग्य हो।

लगभग 100 खूबसूरत गुफाओं वाला "हा लॉन्ग बे ऑन लैंड" नाम से मशहूर, ट्रांग आन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स, वियतनाम का पहला मिश्रित विरासत स्थल है जिसे यूनेस्को ने सांस्कृतिक और प्राकृतिक, दोनों ही मानदंडों के आधार पर विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता दी है। (फोटो: मिन्ह डुक/वीएनए)

ट्रांग एन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स, निन्ह बिन्ह को 2014 में संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक , वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) द्वारा विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी।

वियतनाम और दक्षिण-पूर्व एशिया की यह पहली मिश्रित विरासत अब न केवल एक हरित-स्वच्छ-सुंदर विश्व विरासत है, जो निन्ह बिन्ह प्रांत के सामाजिक -आर्थिक विकास के लिए मुख्य प्रेरक शक्ति है, बल्कि मानवता की बहुमूल्य संपत्तियों की सुरक्षा और संरक्षण को प्रेरित करने और बढ़ावा देने के लिए एक मॉडल भी है।

निन्ह बिन्ह प्रांत मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन में कई सफलताएं हासिल करना जारी रखे हुए है ताकि ट्रांग एन दर्शनीय लैंडस्केप परिसर विश्व धरोहर की उपाधि के योग्य हो।

वीएनए के संवाददाताओं ने "विश्व धरोहर का दर्जा पाने योग्य ट्रांग एन दर्शनीय परिदृश्य का निर्माण" विषय पर तीन लेख लिखे।

पाठ 1: जहाँ विशेष मान अभिसरित होते हैं

निन्ह बिन्ह एक उत्कृष्ट लोगों का स्थान है, जिसका इतिहास और संस्कृति बहुत लम्बी है, तथा प्रकृति ने इसे अनेक समृद्ध और अद्वितीय प्राकृतिक परिदृश्यों से संपन्न किया है।

विशेष रूप से, निन्ह बिन्ह दक्षिण पूर्व एशिया का एकमात्र ऐसा इलाका है जो ट्रांग एन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स की विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत का मालिक है।

इस भूमि में अद्भुत प्राकृतिक परिदृश्यों और बहुमूल्य सांस्कृतिक विरासतों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन है। वर्तमान में, निन्ह बिन्ह खुद को सुरक्षित, मैत्रीपूर्ण और आकर्षक विरासत स्थलों में से एक के रूप में स्थापित कर रहा है।

अद्वितीय और विशिष्ट परिदृश्यट्रांग एन दर्शनीय परिसर 12,252 हेक्टेयर क्षेत्र में फैला हुआ है, जिसमें निन्ह बिन्ह प्रांत के कई विशेष रूप से महत्वपूर्ण राष्ट्रीय स्मारक शामिल हैं जैसे: ट्रांग एन इको-पर्यटन क्षेत्र, तम कोक-बिच डोंग पर्यटन क्षेत्र, बाई दीन्ह पैगोडा, होआ लू प्राचीन राजधानी विशेष राष्ट्रीय स्मारक...

सुनहरी न्गो डोंग नदी, ताम कोक-बिच डोंग (ट्रांग आन दर्शनीय परिसर का एक हिस्सा) की यात्रा के लिए देशी-विदेशी पर्यटकों का स्वागत करती है। (फोटो: मिन्ह डुक/वीएनए)

इन क्षेत्रों को जोड़ने वाला होआ लू विशेष-उपयोग वन पारिस्थितिकी तंत्र है, जो चूना पत्थर के पहाड़ों, आर्द्रभूमि और नदियों, झीलों और लैगूनों की एक प्रणाली को आच्छादित करता है। ट्रांग आन न केवल प्रकृति के सार को समेटे हुए एक ऐसा स्थान है, बल्कि अतीत और वर्तमान को आपस में गुंथते हुए प्रागैतिहासिक लोगों और समृद्ध संस्कृतियों के निशान भी संजोए हुए है।

भूवैज्ञानिक निशानों का पता लगाते हुए, घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिकों ने टिप्पणी की कि ट्रांग अन इस मायने में विशेष है कि हजारों वर्षों तक, इस स्थान पर समुद्र ने आक्रमण किया, कई बार रूपांतरित हुआ और भूमि बन गया।

भूभाग के दीर्घकालिक विकास ने एक सुंदर परिदृश्य का निर्माण किया है, जो बेसिन के चारों ओर प्राचीन वर्षावन में खड़ी ढलानों वाले ऊंचे पहाड़ों का मिश्रण है, जिससे बड़ी, गहरी पानी से भरी घाटियाँ बनती हैं, जिनमें अनेक गुफाएँ और भूमिगत धाराएँ हैं, जिनमें नाव द्वारा जाया जा सकता है।

ट्रांग अन दर्शनीय परिसर न केवल एक अद्वितीय और विशेष परिदृश्य के रूप में जाना जाता है, बल्कि अधिक विशेष रूप से, ट्रांग अन एक सांस्कृतिक विरासत भी है जो हजारों साल पहले इस भूमि पर मानव बस्ती की प्रक्रिया से जुड़ी है।

ट्रांग एन दक्षिण-पूर्व एशिया और विश्व में एक प्रमुख स्थल है, जहां यह साक्ष्य मिलता है कि किस प्रकार मानव ने प्राकृतिक परिदृश्य के साथ अंतःक्रिया की तथा 30,000 से अधिक वर्षों में महत्वपूर्ण पर्यावरणीय परिवर्तनों के साथ अनुकूलन किया।

वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी के पुरातत्व संस्थान के एसोसिएट प्रोफेसर डॉक्टर गुयेन खाक सू के अनुसार, ट्रांग एन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स क्षेत्र में 30 से अधिक पुरातात्विक स्थलों की खुदाई के दौरान मिली कलाकृतियाँ, 30 हजार वर्षों से लेकर वर्तमान तक प्राकृतिक वातावरण में गंभीर उतार-चढ़ाव के बीच मानव कब्जे के इतिहास और भूमि और समुद्र के उपयोग की प्रक्रिया को 3 चरणों के साथ प्रदर्शित करती हैं, जो समुद्र के स्तर में वृद्धि से पहले, उसके दौरान और बाद के समय से जुड़े हैं।

यह न केवल अनेक मंदिरों और तीर्थस्थलों वाला एक पवित्र स्थान है, बल्कि ट्रांग आन वियतनामी बौद्ध धर्म का उद्गम स्थल भी है। इतिहास में ली राजवंश के समय की बात करें, तो राष्ट्रीय गुरु गुयेन मिन्ह खोंग ने बाई दीन्ह को बौद्ध धर्म के अभ्यास के लिए चुना था, बौद्ध धर्म के अभ्यास के लिए एक शिवालय का निर्माण किया था और सत्वों के उद्धार हेतु प्रार्थना करने हेतु अनुष्ठान किए थे। इस प्रकार, होआ लू-बाई दीन्ह क्षेत्र 10वीं शताब्दी में हमारे देश में बौद्ध धर्म का केंद्र बन गया।

वियतनामी लोगों की कई पीढ़ियों के समर्पण और निर्माण योग्यता के साथ, आज, गिया सिंह कम्यून में बाई दीन्ह पैगोडा, गिया वियन जिला में 700 हेक्टेयर का क्षेत्र है जिसमें कई अद्वितीय और बड़े पैमाने पर बौद्ध स्थापत्य कला कार्य हैं, जो कि पैगोडा जैसे रिकॉर्ड स्थापित करते हैं, जो दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे बड़ा आध्यात्मिक और सांस्कृतिक केंद्र है; पैगोडा में एशिया में सबसे बड़ी सोने की परत वाली बुद्ध प्रतिमा है; पैगोडा में एशिया का सबसे लंबा अरहत गलियारा है; पैगोडा में एशिया का सबसे ऊंचा बुद्ध अवशेष टॉवर और दक्षिण पूर्व एशिया में सबसे बड़ी कांस्य मैत्रेय बुद्ध प्रतिमा है।

निन्ह बिन्ह प्रांत के पर्यटन विभाग के उप निदेशक श्री गुयेन काओ टैन ने बताया कि ट्रांग एन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स अतीत और वर्तमान के बीच, इतिहास और परिदृश्य के साथ-साथ प्रकृति और लोगों के बीच एक हाइफन की तरह है, जो एक उत्कृष्ट परिदृश्य और सांस्कृतिक स्थान में संबंध और सामंजस्यपूर्ण आदान-प्रदान का निर्माण करता है।

यह अपने आप में इतिहास और राष्ट्रीय परंपरा के स्वर्णिम मील के पत्थर समेटे हुए है, यह वह स्थान है जिसने 10वीं शताब्दी में दाई को वियत की पहली राजधानी को आश्रय दिया था और 13वीं शताब्दी में युआन-मंगोल सेना के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध के दौरान ट्रान राजवंश का शाही महल था।

इसके साथ ही यहां कई प्रसिद्ध ऐतिहासिक और धार्मिक अवशेष भी हैं, जो अद्वितीय प्राकृतिक और सांस्कृतिक मूल्यों के साथ मिलकर उत्कृष्ट वैश्विक मूल्यों को परिभाषित करते हैं।

अद्भुत परिदृश्यों का गंतव्य

ट्रांग एन दर्शनीय भूदृश्य परिसर प्रकृति और संस्कृति का सम्मिश्रण वाला क्षेत्र है, जिसमें 3 क्षेत्र शामिल हैं: ट्रांग एन-टैम कोक-बिच डोंग दर्शनीय भूदृश्य, होआ लू प्राचीन राजधानी विशेष ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष और होआ लू विशेष-उपयोग वाला प्राचीन वन।

इनमें से, ट्रांग एन-टैम कोक-बिच डोंग एक आश्चर्य है जिसे 2012 में एक विशेष राष्ट्रीय स्मारक के रूप में मान्यता दी गई है।

पर्यटक बिच डोंग पैगोडा देखने जाते हैं - जो ट्रांग एन टैम कोक-बिच डोंग दर्शनीय परिसर में एक ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष है। (फोटो: मिन्ह डुक/वीएनए)

यह दर्शनीय क्षेत्र दो राष्ट्रीय स्मारकों का संयोजन है: 350 हेक्टेयर का ताम कोक-बिच डोंग दर्शनीय क्षेत्र और 1,949 हेक्टेयर का ट्रांग एन दर्शनीय क्षेत्र जिसमें नदियों, गुफाओं, मंदिरों और पैगोडा का एक परिसर है।

ट्रांग अन-ताम कोक-बिच डोंग दर्शनीय क्षेत्र में 50 सूखी गुफाएँ और 50 जलमग्न गुफाएँ हैं, जो आकार और प्रकार में अत्यंत विविध हैं। उल्लेखनीय है कि यहाँ की गुफाएँ प्रायः समूहों में केंद्रित हैं, जो एक-दूसरे से बहुत निकट से जुड़ी हुई हैं। प्रत्येक गुफा में, चूना पत्थर के विघटन और अवसादन की घटना ने रंगीन और विविध स्टैलेक्टाइट्स की एक प्रणाली का निर्माण किया है।

इस क्षेत्र में, प्राकृतिक परिदृश्य जैसे कि न्गो डोंग नदी, गुफाएं और पहाड़, मानव प्रतिभा और सरलता को प्रदर्शित करने वाले वास्तुशिल्प कार्यों जैसे कि थाई वी मंदिर और बिच डोंग पैगोडा के साथ सामंजस्यपूर्ण ढंग से संयोजित होकर एक सुंदर और अद्वितीय परिदृश्य का निर्माण करते हैं।

यहां की वास्तुकला मुख्य रूप से चट्टानों और गुफाओं पर आधारित है, जो एक एकीकृत, ठोस ब्लॉक का निर्माण करती है, जिसके कारण इस स्थान को "दक्षिण में दूसरी गुफा" के रूप में जाना जाता है।

वियतनाम आर्किटेक्ट्स एसोसिएशन के कार्यालय प्रमुख आर्किटेक्ट फाम थान तुंग ने कहा कि ट्रांग एन का कार्स्ट टॉवर परिदृश्य (चूना पत्थर टॉवर) इस जगह को "भूमि पर हा लोंग" के समान बनाता है, जिसमें बहु-आकार के चट्टानी पहाड़ों की प्रणाली द्वारा बनाई गई शानदार सुंदरता गुफाओं और जंगली घाटियों को जोड़ने वाली घुमावदार नदियों और धाराओं पर प्रतिबिंबित होती है, जिससे यह जगह दुनिया में अपनी तरह के सबसे सुंदर और शानदार क्षेत्रों में से एक बन जाती है।

कार्स्ट टॉवर परिदृश्य की सुंदरता में चट्टानों को ढंकने वाला घना प्राचीन जंगल, राजसी पहाड़, पगोडा, मंदिर और प्राचीन काईदार टाइलों वाली छतों के साथ चट्टानों पर छिपे हुए तीर्थस्थल शामिल हैं, जो आकर्षक परिदृश्य के साथ सामंजस्य स्थापित करते हुए एक सरल, विवेकपूर्ण सांस्कृतिक तत्व का निर्माण करते हैं।

ट्रांग अन दर्शनीय विरासत परिसर में वर्तमान में 400 से अधिक अवशेष हैं, जिनमें शामिल हैं: सांप्रदायिक घर, पगोडा, मंदिर, तीर्थस्थल, महल, स्तम्भ, मकबरे, महल, प्राचीन घर...

विशेष रूप से, यहां गुफाओं और शैलाश्रयों के 30 से अधिक पुरातात्विक स्थल हैं; जिनमें से 57 की पहचान की गई है और उन्हें रैंक दिया गया है, जिनमें शामिल हैं: 2 विशेष राष्ट्रीय अवशेष, 21 राष्ट्रीय अवशेष और 36 प्रांतीय स्तर के अवशेष।

वियतनाम शहरी नियोजन एवं विकास एसोसिएशन के उपाध्यक्ष एवं महासचिव प्रोफेसर डॉ. दो हाउ ने कहा कि यह एक ऐसी भूमि है जहां शानदार प्राकृतिक परिदृश्य हैं, जिन्हें प्रकृति ने चतुराई से प्राकृतिक तत्वों - जंगलों, पहाड़ों, गुफाओं, खेतों, नदियों - के सामंजस्यपूर्ण संयोजन के साथ बनाया है।

क्रमिक चूना पत्थर पर्वत श्रृंखलाएं, नदियों और झरनों के साथ मिलकर, पर्वतीय दृश्यों, गांवों, बस्तियों और ऐतिहासिक अवशेषों से युक्त एक जीवंत और आकर्षक परिदृश्य का निर्माण करती हैं।

ट्रांग एन सीनिक लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स राष्ट्रीय और विश्व विरासत प्रणाली में एक दोहरी विरासत है, जो वियतनामी प्राकृतिक परिदृश्य और संस्कृति की पहचान रखती है, जिसमें परिदृश्य वास्तुकला अंतरिक्ष में कई मूल्य शामिल हैं।

थुय डुंग

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/trang-an-noi-hoi-tu-nhung-gia-tri-dac-biet-post969914.vnp