हो ची मिन्ह सिटी के एक सौ साल पुराने सामुदायिक भवन में प्राचीन मध्य-शरद ऋतु लालटेनों की प्रदर्शनी

(एनएलडीओ) - "स्वर्गीय घोड़े आग उठा रहे हैं" विषय पर आधारित पारंपरिक लालटेन प्रदर्शनी अप्रत्याशित रूप से एक दिलचस्प स्थान बन गई, जिससे कई युवा छात्रों और व्याख्याताओं को प्रेरणा प्राप्त करने में मदद मिली।

Người Lao Động•12/09/2025

12 सितंबर को न्गुओई लाओ डोंग समाचार पत्र के संवाददाताओं के साथ साझा करते हुए, आयोजन समिति की प्रतिनिधि सुश्री गुयेन मिन्ह न्गुयेत ने कहा कि सोन ट्रा कम्युनल हाउस (तान दीन्ह वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) में प्राचीन लालटेनों की बहाली को प्रदर्शित करने वाली प्रदर्शनी के उद्घाटन के बाद से, समूह को युवा लोगों से कई कठिन प्रश्न प्राप्त हुए हैं जो छात्र, विश्वविद्यालय के छात्र और व्याख्याता हैं जो कला के प्रति भावुक हैं और वियतनाम की पारंपरिक सुंदरता से प्यार करते हैं।

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 1. — हो ची मिन्ह सिटी में एक सौ साल पुराने सामुदायिक घर के अंदर पुनर्निर्मित प्राचीन मध्य-शरद ऋतु लालटेन की प्रदर्शनी

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 2. — ट्रान फुओंग वी (थु डुक वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) 20 मीटर लंबे दाई लोंग लालटेन के साथ फोटो खिंचवाते हुए।

"मुझे मुश्किल में डाल दिया गया था, लेकिन मैं बहुत खुश थी। इससे पता चलता है कि युवा लोग इस प्रदर्शनी में मध्य-शरद ऋतु महोत्सव के लिए "चेक-इन" करने की जगह खोजने नहीं आते हैं, बल्कि मूल के मूल्यों की परवाह करने के लिए आते हैं। मैं बहुत खुश हूँ और आपके सवालों के जवाब देने को तैयार हूँ, यही वह भी है जो समूह इस तरह की पारंपरिक लालटेन प्रदर्शनी का आयोजन करते समय चाहता है" - सुश्री गुयेत ने व्यक्त किया।

सुश्री न्गुयेत के अनुसार, समूह ने "स्वर्गीय घोड़ा आग उठाता हुआ" विषय चुना, जो प्रार्थना करने वाले मैंटिस की छवि से प्रेरित है - एक ऐसा कीट जो बचपन से जुड़ा है, लेकिन आधुनिक जीवन में धीरे-धीरे भुला दिया जा रहा है। इसके अलावा, प्रार्थना करने वाले मैंटिस को रेड बुक में सूचीबद्ध किया गया है, समूह एक गहरा संदेश देना चाहता है कि: पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों का यदि सम्मान और संरक्षण नहीं किया गया, तो वे भी "स्वर्गीय घोड़े" की तरह लुप्त होने के खतरे का सामना करेंगे।

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 3. — हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ टेक्नोलॉजी (HUTECH) में अंग्रेजी की लेक्चरर, ट्रुओंग आन्ह लिन्ह ने एक प्राचीन लालटेन पर लगे हर पैटर्न की बारीकी से तस्वीरें लीं। सुश्री आन्ह लिन्ह ने बताया, "इंटरनेट पर मौजूद तस्वीरों के बजाय, मैं खुद शोध करके ऐसी तस्वीरें लेना पसंद करती हूँ। ये मेरे व्याख्यानों को और भी जीवंत और सहज बनाने में मदद करने वाली बहुमूल्य सामग्री साबित होंगी। इसकी बदौलत, मेरे पास अपने छात्रों के साथ साझा करने के लिए और भी दिलचस्प अनुभव होंगे।"

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 4. — आयोजन समिति की प्रतिनिधि सुश्री मिन्ह न्गुयेत (गुलाबी एओ दाई में) ने बताया कि सोन ट्रा कम्यूनल हाउस में 50 से ज़्यादा लालटेनें प्रदर्शित हैं। कई प्राचीन लालटेन मॉडल, जो 100 से ज़्यादा सालों से लुप्त हो चुके थे, समूह के युवा सदस्यों ने हर विवरण को बारीकी से और सावधानी से पुनर्स्थापित किया है।

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 5. — हर दिन, समूह लगभग 50 आगंतुकों का स्वागत करता है। प्रत्येक बार 12-15 लोगों से ज़्यादा लोग नहीं आते। ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि आगंतुकों को सबसे अंतरंग अनुभव मिले और वे वियतनामी संस्कृति और इतिहास के बारे में कोई भी प्रश्न आसानी से पूछ सकें।

हो ची मिन्ह शहर के मध्य में प्राचीन लालटेनों की प्रदर्शनी ने युवाओं को आकर्षित किया

हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ फाइन आर्ट्स की छात्रा तुयेत आन्ह ने उत्साहपूर्वक कहा कि प्रदर्शनी में उन्हें अपने अंतिम कार्य के लिए प्रेरणा मिली।

"मैं कई जगहों पर गया हूँ, यहाँ तक कि हनोई तक बैकपैकिंग भी की है, लेकिन मुझे अभी भी सही प्रेरणा नहीं मिली है। जब मैं यहाँ पहुँचा, तो मैं 20 मीटर लंबे दाई लॉन्ग लालटेन से "मोहित" और बहुत प्रभावित हुआ। लालटेन का फ्रेम पूरी तरह से बांस के रेशों से बना है, लेकिन बहुत ही मुलायम घुमावदार है। इन तकनीकों के लिए कारीगरों के पास बहुत उच्च कौशल की आवश्यकता होती है" - तुयेत आन्ह ने टिप्पणी की।

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 6. — 20 मीटर लंबे दाई लोंग लालटेन को 10 से ज़्यादा लोगों की एक टीम ने लगभग डेढ़ महीने में बहाल किया। पूरा होने पर इसकी लागत लगभग 80 मिलियन VND आई। इससे पहले, इस टीम ने 40 मीटर लंबे ड्रैगन लालटेन का भी जीर्णोद्धार किया था।

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 7.

Giảng viên, sinh viên tìm cảm hứng từ triển lãm phục dựng đèn lồng xưa- Ảnh 8.

अग्नि-खींचने वाला घोड़ा लालटेन (बाएं) और रूपांतरित मछुआरा लालटेन (दाएं)

समूह के प्रतिनिधि ने बताया कि हाल के वर्षों में, कांच के कागज़ के लालटेन धीरे-धीरे पुनर्जीवित हुए हैं और उन्हें बड़े ऑर्डर मिलने लगे हैं। कांच के कागज़ के लालटेन की कीमत कई मिलियन से लेकर करोड़ों डोंग तक होती है।

"ऑर्डरों की संख्या बहुत बड़ी है, लेकिन कार्यशाला में शिल्पकारों और कारीगरों की वर्तमान संख्या पर्याप्त नहीं है। हमें उम्मीद है कि इस प्रदर्शनी के माध्यम से हम कई युवाओं को यह समझने में मदद कर सकते हैं कि पारंपरिक व्यवसाय आज के आधुनिक समय में भी जीवित रह सकते हैं और अच्छी तरह विकसित हो सकते हैं" - सुश्री न्गुयेत ने कहा।

शहर के मध्य में प्राचीन मध्य-शरद उत्सव को पुनः प्रदर्शित करने वाली यह प्रदर्शनी प्रतिदिन दोपहर 2:00 बजे से रात्रि 8:30 बजे तक खुलेगी, जो 12 अक्टूबर तक चलेगी।

स्रोत: https://nld.com.vn/trien-lam-long-den-trung-thu-xua-trong-ngoi-dinh-tram-tuoi-o-tp-hcm-196250909151130944.htm