व्याख्यान कक्ष से साहित्य तक

कैन थो विश्वविद्यालय (शिक्षा विद्यालय) और राजनीति विज्ञान, सामाजिक विज्ञान एवं मानविकी संकाय ने हाल ही में कवि त्रान डांग खोआ के साथ "कालातीत कविता" विषय पर एक बैठक और आदान-प्रदान का आयोजन किया। इस कार्यक्रम को एक "बड़ा पाठ" माना जा रहा है, जो विशेष रूप से साहित्य विषय के छात्रों के लिए रुचिकर और रोचक है।

छात्रों ने प्रश्न पूछे और कवि ट्रान डांग खोआ के साथ बातचीत की।

कैन थो विश्वविद्यालय का लगभग 1,300 सीटों वाला टर्टल हॉल बहुत पहले ही भर गया था, सभी ने कवि त्रान डांग खोआ का उत्सुकता से स्वागत किया। और जब उन्होंने हॉल में प्रवेश किया, तो मानो पूरा वातावरण जयकारों और तालियों से गूंज उठा। यह कार्यक्रम के आकर्षण के साथ-साथ त्रान डांग खोआ की कविताओं को भी दर्शाता है, हालाँकि कई कविताएँ लगभग 60 साल पहले रची गई थीं।

मंच पर वक्ताओं को आमंत्रित करने के लिए मेज़ें और ताज़े फूल रखे गए थे, लेकिन कवि त्रान डांग खोआ ने मज़ाक में कहा कि वह दर्शकों से बात करने के लिए "खड़े होकर बात करना" चाहेंगे, जिनकी तुलना वह हमेशा "देवताओं" से करते हैं। कवि एक लोकगीत से शुरुआत करते हैं: "कैन थो के पास सफ़ेद चावल और साफ़ पानी है / जो भी वहाँ जाता है, वह वापस नहीं लौटना चाहता" सुंदर दृश्यों और ख़ास तौर पर कैन थो के लोगों की प्रशंसा करते हुए, जो सच्चे, आकर्षक, स्नेही और साहित्य प्रेमी हैं। "सफ़ेद चावल और साफ़ पानी" - कैन थो की विशेषता, आख़िरकार, कैन थो के लोगों के हाथों, श्रम और स्नेह से भी बनी है। उन्होंने एक ऐसे कैन थो का भी ज़िक्र किया जो कविता से प्रेम करता है और जिसकी साहित्य की परंपरा है।

इसके बाद, "हमारे गाँव में चावल का दाना", "तुम वापस क्यों नहीं आते, सोना", "माँ बीमार है"... जैसी कहानियाँ लेखक ने स्वयं सुनाईं, रचना के संदर्भ से लेकर कविता के शब्दों तक। कवि त्रान डांग खोआ की कहानी कहने की कला बेहद आकर्षक, हंसमुख, विनोदी लेकिन एक अच्छे निबंध की तरह सुसंगत है। इसके माध्यम से, श्रोता "हमारे गाँव में चावल का दाना" कविता के उलझे हुए शब्दों या "तुम वापस क्यों नहीं आते, सोना" की रचना के बेहद सरल, प्यारे संदर्भ को, जो अभी दस साल का भी नहीं हुआ है, आसानी से समझ पाता है...

यह कहा जा सकता है कि कैन थो विश्वविद्यालय के छात्रों को एक बेहद सार्थक आदान-प्रदान कार्यक्रम के माध्यम से साहित्य का पूर्ण अनुभव प्राप्त हुए काफ़ी समय हो गया है। लगभग 30-40 साल पहले, कैन थो विश्वविद्यालय ने कवियों ज़ुआन दियू, चे लान वियन, वियन फुओंग... को टर्टल हॉल में ही आदान-प्रदान के लिए आमंत्रित किया था, जिसका बहुत अच्छा प्रभाव पड़ा था और अब वह पुल बन गया है।

उपस्थित 1,000 से ज़्यादा छात्रों में से ज़्यादातर कैन थो विश्वविद्यालय के साहित्य और साहित्य शिक्षा विभाग के छात्र थे। वे कार्यक्रम में ऐसे मग्न थे मानो यह कोई अच्छा पाठ हो, "असली लोग, असली घटनाएँ", व्याख्यान कक्ष से साहित्य तक का सफ़र। इस कार्यक्रम में हमारी मुलाक़ात साहित्य के छात्र गुयेन दुय मिन्ह से हुई, जो कैन थो सिटी पोएट्री कॉन्टेस्ट के विजेता और इसी साल के मध्य में सिटी राइटर्स एसोसिएशन में शामिल हुए लेखक हैं। दुय मिन्ह ने ध्यान से सुना और कवि ट्रान डांग खोआ से बातचीत के लिए सवाल भी पूछे। दुय मिन्ह ने कहा: "यह आदान-प्रदान कार्यक्रम हम साहित्य के छात्रों के लिए बहुत उपयोगी और ज़रूरी है। हम न सिर्फ़ लेखक और उनके काम को समझ पाते हैं, बल्कि साहित्य से प्रेम भी कर पाते हैं।"

कार्यक्रम का आदान-प्रदान वाला हिस्सा बहुत ही जीवंत रहा, जहाँ छात्रों ने कवि त्रान डांग खोआ से सवाल पूछे, जिससे उन्हें सुनने और जवाब देने के लिए दर्शकों के बीच आना पड़ा। साहित्य में स्नातक छात्र ले खान हुई ने बताया कि उन्होंने उनकी कई कविताओं का कई बार अध्ययन और पाठ किया है। उनके साथ खड़े होकर, उनसे बातचीत करके और उनकी रचनाओं के बारे में कहानियाँ सुनते हुए, यह अनुभव बहुत ही रोचक था। इसी वजह से, उन्हें साहित्य और अपने अध्ययन क्षेत्र से और भी लगाव हो गया।

व्याख्यान कक्ष से लेकर साहित्य तक की यात्रा अकादमिक आदान-प्रदान के कार्यक्रम के माध्यम से निर्देशित होती है।

लेख और तस्वीरें: DUY KHOI

स्रोत: https://baocantho.com.vn/tu-giang-duong-den-van-chuong-a193467.html