Hanoi könyv- és kulturális terének benyomásai a 2025-ös Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron

A Hanoi Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese, Nguyen Thi Mai Huong vezette hanoi küldöttség a 77. Frankfurti Nemzetközi Könyvvásárra (2025) - a világ legnagyobb könyvkiadói fesztiváljára - számos tipikus könyvet hozott Hanoi és Vietnam történelméről és kultúrájáról, hogy bemutassa a nemzetközi barátoknak Vietnam országát és népét, a civilizált, hősies, dinamikus, kreatív, a békéért és a fejlődésért felelős fővárost, Hanoit.

Hà Nội Mới•20/10/2025

A 77. Frankfurti Nemzetközi Könyvvásár - 2025 október 15. és 19. között kerül megrendezésre, a megnyitó ünnepségre október 14-én délután kerül sor a Messe Frankfurt Kiállítási Központban, Frankfurt am Mainban (Németország).

kép1.jpeg — Küldöttek vettek részt a Vietnam Book Space megnyitóünnepségén a 2025-ös Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron. Fotó: Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma

A hanoi városi delegáció tájékoztatása szerint október 15-én reggel a delegáció egyeztetett a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal, a Vietnami Kiadói Szövetséggel és Ho Si Minh-várossal a 2025-ös Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron megrendezendő Vietnami Könyvtér megnyitóünnepségének megszervezéséről.

A megnyitó ünnepségen részt vett Phan Tam kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes; Pham Minh Tuan, a Vietnami Kiadói Szövetség elnöke; valamint Luu Xuan Dong, Vietnam frankfurti főkonzulja.

Az ünnepségen részt vett Claudia Kaiser, a Frankfurti Könyvvásár alelnöke; Shake Faisal, az Asean Kiadói Szövetség elnöke és a Malajziai Kiadói Szövetség elnöke; Andrea Pasion Flores, a Fülöp-szigeteki Kiadófejlesztési Szövetség elnöke – a 2025-ös Frankfurti Nemzetközi Könyvvásár díszvendége –, valamint a Fülöp-szigeteki, Japán, Hollandia és Bulgária Kiadói Szövetségeinek képviselői is.

A megnyitón Phan Tam kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes elmondta, hogy a Frankfurti Nemzetközi Könyvvásár a kreativitás, a párbeszéd és a kulturális együttműködés szimbóluma, ahol a kultúrák találkoznak, meghallgatják és gazdagítják egymást, ugyanakkor azt a törekvést is demonstrálja, hogy „közelebb hozzák a vietnami könyveket a globális olvasókhoz”.

Phan Tam miniszterhelyettes, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a Vietnami Kiadói Szövetség és Hanoi városának küldöttsége külföldi partnerekkel cserélt eszmét a Könyvvásáron. Fotó: Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma

A Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron keresztül Vietnam a könyvkiadói közösség, a fordítás és a szerzői jogok cseréjének előmozdítását, valamint a digitális kiadás, az e-könyvek, a hangoskönyvek és a nemzetközi szerzői jogi platformokba történő befektetések bővítését reméli – hogy a vietnami történetek gyorsabban és kényelmesebben eljussanak az olvasókhoz mindenhol, és Vietnam kreatív, dinamikus és megbízható partnerré váljon a globális könyvkiadói közösségben.

Szintén október 15-én a hanoi városi küldöttség a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal, a Vietnami Kiadói Szövetséggel és Ho Si Minh-várossal közösen munkamegbeszélést folytatott Claudia Kaiserrel, a Frankfurti Könyvvásár alelnökével.

A delegáció ellátogatott a frankfurti vietnami konzulátusra és együttműködött velük. Fotó: Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma

A találkozón a két fél megvitatta Vietnam általános Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron, és különösen Hanoiban való részvételével kapcsolatos kérdéseket az elkövetkező években, valamint a szerzői joggal és a könyvfordítással kapcsolatos kérdéseket azzal a szándékkal, hogy erőteljesen előmozdítsák a könyvkiadás fejlődését Hanoiban és Vietnamban.

Október 16-án délelőtt egy hanoi küldöttség látogatta meg és dolgozott együtt a frankfurti vietnami konzulátussal. A küldöttség nevében a Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese, a küldöttség vezetője, Nguyen Thi Mai Huong megköszönte a frankfurti vietnami konzulátusnak, hogy mindig kedvező feltételeket teremtenek és támogatják a hanoi küldöttségek részvételét az éves Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron.

Hanoi város delegációja ellátogatott és könyveket adott át a frankfurti vietnámi konzulátusnak. Fotó: Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma

A Hanoi és a németországi vietnami közösség közötti kulturális kapcsolat erősítése érdekében a könyvvásár után a hanoi küldöttség könyveket adományozott a konzulátusnak, hogy tájékoztassa a Frankfurtban és Németországban élő külföldi vietnamiakat a főváros és az ország politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi helyzetéről.

Hanoi város delegációja Nicole Grünerrel, a Frankfurti Könyvvásár Szervezetének pénzügyi és üzleti igazgatójával dolgozott együtt. Fotó: Hanoi Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma

A nemzetközi csere és a kiadói tevékenységek integrációjának fokozása érdekében Hanoi idén is részt vesz a Frankfurti Nemzetközi Könyvvásáron egy 48 m2-es, ázsiai országok területén található kiállítási, könyvbemutató és turisztikai népszerűsítő térrel. Több mint 100 tipikus könyvet mutatnak be Hanoi és Vietnam történelméről és kultúrájáról, valamint számos egyedi hanoi turisztikai terméket mutatnak be a nemzetközi barátoknak.

Nguyen Thi Mai Huong (középen), a Hanoi Kulturális és Sportminisztériumának igazgatóhelyettese a könyvvásáron külföldi partnerekkel folytatott kiadói tevékenységekről és szerzői jogi tranzakciókról tárgyalt. Fotó: Hanoi Kulturális és Sportminisztérium

A Hanoi-Vietnam Könyvvásár alatt a Hanoi-Vietnam Könyvtár számos delegációt és olvasót fogadott, akik látogatást tettek, tapasztalatot cseréltek a kiadói tevékenységről, a szerzői jogi tranzakciókról, valamint megismerkedtek Hanoi és Vietnam kultúrájával és turizmusával.