A díjjal együtt a film hamuvá dermedt története ismét ragyog. Ismétlem, ez nem egy könnyű film a nagyközönség számára; visszafogott filmes nyelvezete és rejtett üzenetei, mint egy jéghegy, még a legigényesebb nézők számára is időt igényelnek a mérlegelésre.
Talán ezek az okai annak, hogy a Ragyogó hamvak című film nemzetközi díjakon is elismerést kapott: a 35. Tokiói Nemzetközi Filmfesztivál főszekciójában versenyzett, és három kontinens nemzetközi filmfesztiválján elnyerte a legjobb filmnek járó Arany Léggömb-díjat...
A Ragyogó hamvak elnyerték a két legfontosabb díjat: az Aranysárkány-díjat és a legjobb rendező díját a 2023-as Golden Kite-díjátadón.
Három kérdés a „Ragyogó hamvak” című filmmel kapcsolatban, melyekre maga Bui Thac Chuyen rendező válaszol, segít a közönségnek jobban megérteni a 2023-as Arany Sárkány-díj legjobbjának tartott filmet.
- A „Brilliant Ashes” egyértelműen nem csupán egy western festmény vagy egy szerelmi háromszög története. Milyen üzenetet próbálsz közvetíteni ebben a filmben, amelyre 10 éve készülsz?
Ez egy tragikus történet, ráadásul egy nagy tragédia, egy kicsit túlzó, kicsit logikátlan tragédia, de ha gátlástalanul beszélünk róla, akkor nagyon melodramatikus (túlzó) lesz.
Ezért kellett egy viszonylag nyugodt narratív stílust és filmhangnemet választanom. Ez a Mekong-delta népeinek közönyös természetéhez kapcsolódik: szenvednek, de nyugodtak maradnak, szegények, de nyugodtak maradnak, vagy bármit is csinálnak, nyugodtak maradnak. Nem sokat időznek a gyötrelemen vagy a szorongáson. Ezért tudott Hau így élni.
De a városlakók ezt soha nem tolerálnák. Ezért szükséges ez a fajta közöny. Ez az energiafelhasználás egy másfajta módja. Egy módja az emberek életének, más, mint a városban.
A Ragyogó hamvak a 35. Tokiói Nemzetközi Filmfesztivál fő szekciójának versenyzője volt.
Vannak, akik azt mondták, hogy a filmjeim túlságosan elfogultak a nőkkel szemben, miközben a férfiakat sokkal gyengébbnek ábrázolják. Szeretnék egyensúlyt találni, módot találni ennek magyarázatára.
A férfiak frusztrációja és bukása a hagyományos társadalmi struktúrákból fakad. A családon belül a férfiak magasabb pozíciót töltenek be patriarchális rendszerünk miatt; gyakran elkényeztetik őket, és ennek következtében érzelmileg gyengébbek. A férfiak jelentős felelősséget is viselnek, és kényszerítve vannak a sikerre. A társadalmi nyomás alatt arra kényszerülnek, hogy erősek legyenek, és családjuk, származásuk büszkeségévé váljanak, ami miatt hiányzik belőlük a természetes függetlenség.
Az ellenkező oldalon, minél természetellenesebbé válik a férfi, annál természetesebbé válik a nő. Ez az egyensúly törvénye: minél törékenyebb a férfi, annál szilárdabb a nő; a férfi szétesik, a nő megerősödik. Ez a fajta kapcsolat nagyon gyakori Keleten.
A film korábban elnyerte a Három Kontinens Nemzetközi Filmfesztivál legjobb filmjének járó Arany Léggömb-díjat.
- Sok néző a film megtekintése után megjegyezte, hogy a filmedben ábrázolt Mekong-delta nagyon távoli helynek tűnt. Igaz ez?
Ugyanaz a helyzet, semmi sem változott. Mert most kezdtem el forgatni. És ez a történet ráadásul modern is. Az emberek folyton azt kérdezik, hogy Ms. Hau miért használja még mindig azt a régimódi telefont, azt mondván, hogy manapság mindenki okostelefont használ. Menjetek csak el a halászkikötőkbe, és nézzétek meg, ott minden nő ilyen telefont használ. Különösen a tengeren, az emberek egyáltalán nem használnak okostelefont; az okostelefonok a tengeren romlanak el. Mindannyian régimódi telefonokat használnak.
Ami a legfontosabb, az a vitalitás; szeretem az élettel teli helyeket. Amikor a Mekong-deltába mentem, a víz, a föld és az ég energiája, valamint az emberek egyszerű, ártatlan természete vonzott. Itt a vízben vonagló halaktól és garnéláktól kezdve minden olyan természetes. A halászoknak 18 km-t kell megtenniük, hogy kivethessék hálóikat a rudakra, hogy halat fogjanak; békésen élnek ott, minimális élelemmel és vízzel.
Az az érzésem, hogy a civilizált világ egyre inkább elfojtja az emberi vitalitást, gépekké változtatja az embereket, arra kényszeríti őket, hogy dolgozzanak, rengeteg táplálékkiegészítőt és fogyókúrás gyógyszert fogyasszanak az egyensúly fenntartása érdekében – mindez az ellenkezője, természetellenes.
Valaki megkérdezte tőlem, hogy boldogok-e a Mekong-delta lakói. Szerintem boldogabbak, mint a városban élők. Az örömük nagyon egyszerű: ünnepekre és születésnapokra készek hazavinni egy hatalmas hangrendszert, és egész nap énekelni.
Manapság ki ül a városban egész nap énekelve? Természetesen a boldogság vagy az elégedettség az ember mércéjétől függ. De legalább minél egyszerűbb az élet, annál kevesebb a teher, és annál boldogabb lesz. Amikor az embereknek kevesebb a terhe, akkor el tudnak gondolkodni az érzéseiken, a kapcsolataikon és a nézőpontjaikon – ezek az élet nagyon kényes aspektusai.
A "Ragyogó hamvak" szereplőgárdája megkapta az Aranysárkány-díjat.
- A filmjeid szinte semmilyen útmutatást nem nyújtanak a közönségnek; maguknak kell megoldaniuk a dolgokat, és úgy tűnik, ez korlátozza azoknak a számát, akik szeretnének foglalkozni a munkáiddal?
Szerintem a nézők tiszteletben tartásáról van szó, arról, hogy megengedjük nekik, hogy saját nézőpontjuk legyen a filmről, a történetről, a szereplőkről, és ezáltal különböző válaszokra jussanak. Ez egyszerűen egy módja annak, hogy tiszteletet mutassunk a közönség iránt.
Ez nem újdonság. Frusztráló úgy vezetni a közönséget, mint egy birkanyájat, rámutatni erre-arra, majd rákényszeríteni őket a megértésre. Persze tudom, hogy egyes közönségek még mindig ezt a megközelítést részesítik előnyben, és amikor beteszik őket egy színházba, és választásra kényszerülnek, nem tudják, mit válasszanak.
Zavartak és álmosak lesznek, és nagyon vicces dolgokat fognak látni, majd olyan részleteket fedeznek fel, amelyekre korábban nem is gondoltak.
Például észrevették, hogy a kislány megfulladt, de még lélegzett. Ez egy nagyon vicces megfigyelés, de egyben érdekes is, bár továbbra is azt állítom, hogy ez nem fontos. Mert vannak olyan filmesek a világon, akik megmutatják az embereknek, hogy filmet készítenek, nem pedig a valós életet viszik a vászonra. És itt én is ugyanezt szeretném tenni.
Az izzó hamu nagy tragédia.
Azt is szeretném, ha a közönség megértené, hogy a film az film; az én hangom, az én személyes hangom. Ha a falu élére állnék, és mindenkitől egyenként megkérdezném, hogy ez vagy az elfogadható-e, soha nem tudnék filmet készíteni.
(Forrás: tienphong.vn)
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)