Súlyos károk
A 10-es és 11-es tájfunok, valamint a hosszan tartó heves esőzések és áradások súlyos károkat okoztak Bac Ninh tartományban. Több száz gyár és üzlet került mély víz alá; számos gép, berendezés, nyersanyag és áru súlyosan megrongálódott.
![]() |
A Yen községben található QT Textile and Garment Company Limited szövetei megrongálódtak az árvízben. |
Az előzetes statisztikák szerint a tartományban 139 vállalkozás és háztartás jelentett kezdeti veszteségeket az adóhatóságnak, amelyek teljes becsült értéke körülbelül 219 milliárd VND. Konkrétan a Bac Ninh tartomány 3. adóhivatala által kezelt területen 49 vállalkozást érintett a katasztrófa, a teljes veszteséget körülbelül 114,9 milliárd VND-ra becsülik, amelyek az erősen elárasztott településekre összpontosultak, mint például Tam Tien, Dong Ky, Bo Ha, Phuc Hoa és Ngoc Thien.
A Tartományi Üzleti Szövetség szerint a károk túlmutatnak az anyagi veszteségeken, és az ellátási láncban is fennakadásokat okoznak, amelyek számos vállalkozás termelését és üzleti működését érintik.
Nguyen Viet Hung, a QT Textile and Garment Co., Ltd. (Yen The Commune) igazgatója elmondta, hogy a vállalat több mint 8 milliárd VND veszteséget szenvedett el, beleértve a nyersanyagokat, a késztermékeket és a gépeket is. Ezenkívül a vállalatnak le kellett mondania megrendeléseket és közel 20 napra le kellett állítania a termelést. „Jelenleg minden személyzetünket mozgósítjuk a gyár kitakarítására, a berendezések javítására és a felhasználható anyagok újrafelhasználására. Egy varrósor újraindult, és a termelés október végére stabilizálódására számítunk” – mondta Hung úr.
Hasonló helyzetben a Bo Ha Általános Kórházat (Tam Phuc Orvosi Részvénytársaság, Bo Ha község) teljesen elárasztotta az árvíz. Nguyen Van Huy, a kórház igazgatóhelyettese elmondta, hogy számos értékes berendezés, például CT-szkennerek, MRI-készülékek és röntgengépek, amelyek értéke körülbelül 12 milliárd VND, megrongálódott. A kórház sürgősen megjavítja a berendezéseket, és ideiglenes képalkotás céljából más egészségügyi intézményekbe szállítja őket.
Számos vállalkozást súlyosan érintett a vihar és az áradások. Például Luong Van Khoi úr (Phuc Hoa község), egy gipsz, ipari fa és dekorációs anyagok értékesítésével foglalkozó vállalkozás tulajdonosa, körülbelül 200 millió VND veszteséget szenvedett el, mivel árui víz alá kerültek, amikor a víz túl gyorsan emelkedett.
Összpontosítson a támogatási politikák végrehajtására.
Közvetlenül az árvíz visszahúzódása után a Bac Ninh tartományi adóhivatal gyorsan információkat terjesztett és útmutatást nyújtott az adótámogatási politikákról a természeti katasztrófa által sújtott szervezetek, magánszemélyek és vállalkozások számára. A helyi adóhivatalokat arra utasították, hogy mérjék fel a károk mértékét, és a szabályozásoknak megfelelően tájékoztassák az adófizetőket az adómentességek, -csökkentések, valamint az adó- és földbérleti díjak meghosszabbítására irányuló kérelmek elkészítésében. Ezzel egyidejűleg együttműködtek az illetékes szervekkel a károk értékének meghatározása, valamint a kérelmek gyors és átlátható feldolgozása érdekében.
![]() |
A Bo Ha Általános Kórházban (Bo Ha község) számos gép megrongálódott az árvíz miatt. |
A jelenlegi támogatási politikák a következők: Teljes mentesség, ha a vagyoni kár meghaladja az adóköteles érték 50%-át; 50%-os kedvezmény a nem mezőgazdasági földhasználati adóra, ha a kár 20-50% között van; teljes mentesség 40%-os vagy annál nagyobb veszteség esetén (mezőgazdasági földterületek és akvakultúra esetében); a földbérleti díj felére csökkentése, ha a vállalkozásoknak a következmények enyhítése érdekében be kell szüntetniük a tevékenységüket. A vállalkozások, háztartások és magánszemélyek jogosultak a jövedéki adó legfeljebb 30%-os csökkentésére, az erőforrásadó mentességére vagy csökkentésére; a hozzáadottérték-adó és a személyi jövedelemadó fizetési határidejének meghosszabbítása december 31-ig, más adók befizetési határidejének meghosszabbítása akár két évvel is, ha a kár súlyos. Az eljárásokat egyszerűsítették a nyilvánosság könnyebb hozzáférése érdekében.
Dinh Van Phi úr, a Bac Ninh tartomány 3. számú adóhivatalának helyettes vezetője elmondta: „Nyílt leveleket és utasításokat küldtünk minden településnek a kárstatisztikák összeállításáról, és tisztviselőket jelöltünk ki, hogy támogassák a vállalkozásokat a nyilvántartások és dokumentumok visszaszerzésében. Az adótisztviselőket arra utasítottuk, hogy a legmagasabb szintű szolgáltatást nyújtsák, biztosítva az akták gyors, pontos és hatékony feldolgozását.”
Az időben meghozott támogatási intézkedések segítettek a vállalkozásoknak és a háztartásoknak enyhíteni a pénzügyi terheket és gyorsan helyreállítani a termelést. Ez nemcsak az anyagi erőforrások megosztásáról szól, hanem az állam társaságkedvelő és emberséges szellemét is mutatja ebben a nehéz időszakban. Ahogy sok vállalkozó megosztotta a természeti katasztrófa után: Bár sokat vesztettek, még mindig van reményük. Az állam időben meghozott figyelem és támogatási intézkedések jelentik a legnagyobb bátorítást, amely segíti a vállalkozásokat a nehézségek leküzdésében, a termelés stabilizálásában és a növekedési pályára való visszatérésben.
Do Cong Tien úr, a Bac Ninh tartományi adóhivatal vezetője szerint: Jelenleg a Bac Ninh adóhivatal továbbra is kárjelentéseket készít, hogy tanácsot adjon a megfelelő támogatási intézkedésekről. Az adófizetőknek csak írásbeli kérelmet kell benyújtaniuk a vállalkozás vagy az illetékes hatóság által készített kárfelmérési jelentéssel együtt. Ennek alapján az adóhatóság útmutatást ad nekik, kitölti a szükséges dokumentumokat, és döntéseket hoz az adómentességekről, -csökkentésekről és -hosszabbításokról a földbérleti díj tekintetében.
A számos kihívás ellenére a legtöbb vállalkozás és háztartás erőfeszítéseket tett a gyárak és létesítmények bezárására, hogy rendbe tegyék, helyreállítsák a hibákat és újraindítsák a termelést. A kormány támogatásába, különösen az emberséges és időszerű adópolitikába vetett hitük a fő hajtóerő, amely segít nekik gyorsan visszatérni a növekedési pályára.
Forrás: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-khan-truong-ho-tro-nguoi-nop-thue-bi-anh-huong-boi-bao-lu-postid429490.bbg








Hozzászólás (0)