My Tam énekesnő: A stadion a zene "szentélye"

A Facebook FC-je nemrég egy aranyos képaláírást posztolt: „Az elmúlt 23 évben Vietnámban csak 3 énekes adott élő koncertet a My Dinh Nemzeti Stadionban: 1. My Tam – 23 éves, 2. My Tam – 41 éves, 3. My Tam – 44 éves”. Miért mindig egy stadion, miért mindig szükséges a „nagyban való játék”?

Minden színpad meghozza a maga érzelmeit, azonban amikor a stadion hatalmas terében áll, Tam minden eddiginél teljesebben érzi a zene örömét és ujjongását. Kilépni a hatalmas lelátóra, és látni a rá váró tízezreket – ez egy nagyon klassz, nagyon különleges érzés. Tam számára a stadion régóta „szentély” a zenéjében.

Régebben, amikor nemzetközi művészek fellépéseit nézte a stadionban, Tam gyakran megkérdezte magától: „Miért nem tudjuk ezt mi, Vietnam, már megcsinálni?”. Tam nem akarta korlátozni magát, ezért úgy gondolta, ha ők meg tudják csinálni, akkor ő is meg tudja. Annak ellenére, hogy a körülmények nem voltak elég jók, annak ellenére, hogy minden még mindig nehéz volt, Tam továbbra is a saját útját akarta járni, amíg teljes szívével a zenének szentelheti magát.

Gyerekkoromban azt csináltam, amit akartam. Fiatal koromban "véletlenül" csináltam valami nagyot, most meg még nagyobbat kell csinálnom!

Véletlenül sok fiatal énekes, mint például Duc Phuc, Phuong My Chi…, a közelmúltban azt mondta, hogy az életmódjából, a munkamódjából, az „adagolásából” fakadó… hatása olyan, mint egy „vezető” szerepe. Eddig úgy érzed, hogy illik rád ez a három szó?

Tam a „vezető” kifejezést egy kicsit túlzónak találja! A szakmában mindenkinek szüksége van valakire, akire felnézhet, akitől tanulhat és akiért küzdhet. Tam számára a legnagyobb versenytárs továbbra is önmaga. Az, hogy a helyes irányba vezesd magad, és minden nap égve tartsd a tüzet, az az, ami igazán nehéz.

Visszatekintve az egész útjára, Tam megérti, miért mondják ezt a fiatalok. Talán egy olyan művész képét látják magukban, aki hosszú utat tett meg, és a körülötte zajló változások ellenére is kitartóan és folyamatosan próbálkozik. De valójában a siker nem ugrásokból, semmi túl nagy dologból, hanem mindennapi apró lépésekből fakad, kitartóan építkezve, gyengéden, de kitartóan. Néha a kitartás a vezetés egyik módja is, nem szavakkal, hanem az életmóddal.

25 éven át mindig is egy „tiszta” név volt a show-bizniszben, minden más titulus nélkül, leszámítva a két szót, a My Tam-et. Azért, mert jó, vagy... „makacs”?

Tam azt gondolta, talán „makacsul engedelmes”, mert régen nagyon „rossz” volt. Egyszerűen csak Tam „rosszindulata” a fejében van, a kreativitásában, hogy új és más irányt találjon.

De korábban azért volt, hogy ezt és azt bizonyítsam, most pedig azért, hogy hálát fejezzek ki, szóval igazán ellazultam. Csak akkor lehetek nyugodt, amikor ellazult vagyok, és amikor nyugodt vagyok, akkor tudom a legjobban megfigyelni és megérteni magamat.

Szóval, mely konstansok változtathatatlanok a My Tamban?

Presztízs, őszinteség, tisztaság és pozitív energia - ezek azok az értékek, amelyeket Tam mindig is fenntart, nemcsak karrierjében, hanem életmódjában is.

Mi a helyzet a végzetes gyengeséggel?

Valószínűleg a szív (nevet). Ha egyszer eltalálnak, veszítesz.

Nyertél?

Szerencse kérdése! De Tam szerint néhányszor nyernie kell ahhoz, hogy tudja, milyen érzés!

Egy kedves felirat, mint például a "mai lai" ( épp most "vihart" okozott Mai Tai Phen - PV ) elég volt a cél eléréséhez? Mit éreztél akkor?

Tam elolvasta, és kénytelen volt felkiáltani: „Hűha, hogy tud valaki ilyen jól írni ilyen röviden!” A mondatok egyszerre finomak és aranyosak. Tam azon is tűnődött, hogy a „lai” vajon fényt, életet vagy ilyesmit jelent-e, de nem merte megkérdezni... (nevet).

Nos... tippelj!

Mi más…, nincs mit felfedni! Hadd tartsák meg az emberek maguknak a magánügyeiket. Én egyszerűen csak aranyosnak találom, ennyi elég is!

Melyik mérföldkőtől számítják valójában a 25 évet? Úgy tűnik, mintha My Tam nevét már említették volna korábban, te… rosszul számoltad ki?

Tam nem számított rosszul, csak egy mérföldkövet választott, amire visszatekinthet az útra. Tam számára ez a mérföldkő az volt, amikor felmondta a Vafaco-val kötött szerződést, és elkezdett önállóan dolgozni, "szabadon, mint a felhők az égen". Korábban a közönség néhány dalból ismerte Tamot, mint például a Cay dan sinh vien, a Tinh nhu non can, a Nhe anh h, majd a Toc nau moi tram ...; de Tam számára ez csak a felfigyelés időszaka volt, nem az az idő, amikor megértette, hogy ki is ő valójában.

Szóval, mikor jött ez az érzés?

Csak a Singing with the River című albummal érezte igazán a különbséget Tam, mindenhol hallotta, még a szülővárosában is, a szomszédai játszották. Aztán berobbant a sláger, az "Uoc Gi Thi Thoi", akkoriban nem volt nap koncert nélkül, beteg volt. Később Tam a 2000-es évet választotta mérföldkőnek, egyrészt egy gyönyörű szám, másrészt az az időszak, amikor Tam rájött, hogy milyen utat szeretne járni.

- Ảnh 6. — Az én Tamom: Fontosabb megérteni, honnan indulsz, mint tudni, hol állsz.

Szóval, mit gondolsz, hol állsz most, és mit jelent ez számodra?

Az elme gondolkodik, fontosabb megérteni, hol kezded, mint tudni, hol tartasz. Valahonnan el kell indulnod, hogy odaérj. Ezt világosan meg kell értened, ezt meg kell tartanod, akkor sokáig ott tudsz ülni.

Mi a legnagyobb kincsed 25 év után?

Egy egész generációnyi közönség nőtt fel velem, „tartotta az időt” velem, és mély érzéseket táplált irántam, még akkor is, amikor saját karrierjük és társadalmi pozíciójuk volt. Amikor elkezdtem ragyogni, ők is elindították a saját vállalkozásukat. Amikor sikeresek lettek, megfordultak, és továbbra is ott láttak engem, mintha segítenék nekik lehorgonyozni valamit. Az, hogy láttak engem, azt is jelentette, hogy látták fiatalkori emlékeiket, „Tegnap és most”...

Szóval, Tam időnként ezt hallja: A főnökük azt kérdezi: "Meghívnád a Tamomat beszélni?", "Először meg kell hívnunk a Tamomat, mielőtt beszélhetnénk!"... Aranyos, és jól is hangzik!

Előfordult már, hogy a közönség elszomorított?

Nem túl gyakran. De egyszer Tam vidéken lépett fel. Akkor Tam egy nagyon menő farmerruhát viselt, ami persze nagyon illett ahhoz a dinamikus dalhoz. Ezután Tam véletlenül elolvasott egy közönségtag hozzászólását, miszerint Tam nem fektetett be jelmezekbe, inkább egy elegáns, trapéz ruhát kellett volna viselnie (annak ellenére, hogy Tam ruhája is ki volt vágva és díszes kövekkel volt kirakva), és így azt gondolták, hogy Tam tiszteletlen a közönséggel... Miután elolvasta, Tam egy kicsit szomorú is lett. Úgy érezte, hogy megbántották, de nem tudta, mit mondjon!

Egy 25 éves sikersorozatot ilyen könnyű legyőzni?

Ha ez Ho Si Minh-városban vagy Hanoiban történt volna – ahol a közönség ismerte Tam stílusát –, Tam valószínűleg nem sokat gondolkodott volna rajta. De az a nap egy olyan helyen volt, ahol a közönségnek ritkán volt lehetősége élőzenét látni, és a kommentátor egy felnőtt nő volt. Tam elgondolkodott ezen, és rájött, hogy talán egy elbűvölőbb képet szeretne látni. Tam rájött, hogy a hiba nem a félreértésben rejlett, hanem abban, hogy nem igazán értette meg a közönség kívánságait. Ha egy kicsit tapintatosabb lett volna, Tam teljesebb örömet szerezhetett volna neki. Tehát a szomorúság nem a kritika miatt van, hanem azért, mert néha jobban is lehet csinálni, mégis lemaradunk.

- Ảnh 8. — My Tam a "Tri am" élő show 30 000 nézője előtt a My Dinh Stadionban (Hanoi), 2022. november

Milyen lesz My Tam a 25. mérföldkőnél, amikor visszatér a "menedékbe"?

Tam hiszi, hogy ez az élő show minden eddiginél pozitívabb és fényesebb energiát fog hozni. A show neve , a See The Light, ezért nagyon természetesen jött, mert tisztán érzem, hogy egy bizonyos fény ragyog rám, az utamra, tisztábban, mint valaha. Tam ezt az energiát szeretné átadni a közönségnek, azt a pozitív és örömteli energiát, amelyről Tam úgy hiszi, hogy mindenkiben ott van, de néha elfelejtődik.

Annak ellenére, hogy a slágerek főként a „jóról és rosszról”, szakításokról szólnak?

Főleg belőled fakad, belülről. Ha nem sugárzol valami igazán meleg és fényes dolgot belülről, bármilyen vidám is a dal, a pozitív energia nem fog igazán terjedni. Néha azért akarunk találkozni valakivel, mert jobban tetszik az általa sugárzott energia, mint amit hangosan mond, vagy amit mi magunkban tudunk tartani.

- Ảnh 10. — My Tam szerint „éneklés közben az érzelmek a közönségtől függően változnak...”

Mindig nyugodt arcot vág, amikor énekel, még akkor is... szélesen mosolyog, még akkor is, amikor szomorú dalokat énekel, főleg szomorú dalokat. Azért van ez, mert My Tam mindig azt hirdeti, hogy "a szerelem elvárások nélkül jön hozzám/a szerelem megbánás nélkül elmúlik", vagy egyszerűen csak azért, mert elfelejti... mit énekel?

Tam néha tényleg elfelejti (nevet). Éneklés közben az érzelmek a közönségtől függően változnak. Az "I don't believe I'm still waiting for you to return" című dal kivételével Tam szinte minden alkalommal tud nevetni, amikor énekel, mert látni a közönséget örömöt jelent.

De ha egyszer elénekeled a „Kérlek, felejts el!”-t, azt akarod, hogy az emberek elfelejtsenek, ugye?! Vagy amikor azt mondod, hogy „már nem érdekel”, megkönnyebbülést kellene érezned, és el kellene engedned, minek lennél többé szomorú! A zene a gyógyításra való, arra, hogy „a széllel utazzunk az életben”, nem arra, hogy a fájdalomba kapaszkodjunk.

25 év alatt, a vietnami zenében számos „változás” tanújaként, most a mesterséges intelligencia inváziójával, vajon változott-e egy kicsit az „időmérők” professzionális gondolkodásmódja?

Tam persze aggódott, mert a mesterséges intelligencia nagyon jól csinálta! Egyszer, amikor meghallotta a nagyszerű mixet, Tam meg is kérte a stábot, hogy kérdezzék meg, ki csinálta, de váratlanul azt mondták: "Jaj, istenem, ez egy mesterséges intelligencia által készített verzió!", Tam pedig annyira nevetett.

De ettől függetlenül Tam nem aggódik túlságosan, mert a technológia nem helyettesítheti az emberi érzelmeket. A zene a lélek, a szívben van. A mesterséges intelligenciának köszönhetően Tam kreatívabb akar lenni, mert ha nem engedjük, hogy valódi érzelmeink vezessenek minket, könnyen elveszünk a tömegben.

Negyed évszázad, rövid vagy hosszú számodra?

Attól függ, hogyan nézzük. Ha egy egyszerű kivonást végzünk, gyorsnak és rövidnek tűnik. De ha visszatekintünk minden egyes szakaszra, minden egyes mérföldkőre, egy hosszú utazást látunk, amelyet érdemes megbecsülni. Tam mindenért hálás, még önmagáért is. Minden év, minden mérföldkő egy "hozzáadás" a közönség Tam iránt érzett élményeiből, bizalmából és szeretetéből. És ezek az apró kiegészítések teremtették meg életem elmúlt 25 évét...