Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanoi Ca Tru a megőrzés és a terjesztés útján

A 2025-ös hanoi Ca Tru Fesztivál épp most ért véget, sok visszhangot hagyva a főváros közönségének szívében. Ez nemcsak egy lehetőség a közönség számára, hogy élvezhesse az UNESCO által elismert örökséget, hanem egyben lehetőséget is kínál arra, hogy visszatekintsenek a Ca Tru értékének megőrzésére és népszerűsítésére az ezeréves civilizáció földjén.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế02/10/2025

Alig néhány évtizeddel ezelőtt a Ca Tru a kihalás szélén állt, mivel a veterán művészek generációja egyre ritkábbá vált, a közönség közömbössé vált, a színpadok pedig kihaltak. A kutatók, a művészek kitartó erőfeszítéseinek és a kormány figyelmének köszönhetően a Ca Tru fokozatosan visszatért a főváros művészeti életébe.

Ca trù Hà Nội trong hành trình bảo tồn và lan tỏa
A Lo Khe Ca Tru Club részt vesz a 2025-ös Hanoi Ca Tru Fesztiválon. (Fotó: Khanh Huy)

Az örökség újjáélesztése

Amióta 2009-ben az UNESCO a Ca Tru-t sürgős védelemre szoruló szellemi kulturális örökségként ismerte el, Hanoi számos megőrzési programot indított.

Születtek a Ca tru klubok, olyan ismerős helyekhez kapcsolódva, mint Thai Ha, Lo Khe, Kim Duc, Ngai Cau... azzal a céllal, hogy tanítsák és ápolják a Ca tru szeretetét a fiatal generáció számára.

Különleges előadótereket, például közösségi házakat és templomokat is helyreállítanak, hogy az éneklés és a játék újra megtalálhassa forrását.

A 2025-ös Hanoi Ca Tru Fesztivál közel 20 klubot hoz össze több száz művész, énekes és színész részvételével, így ez a valaha volt legzsúfoltabb fesztivál.

Tran Quoc Chiem népművész, az idei fesztivál zsűrijének elnöke szerint üdvözlendő jel, hogy sok fiatal, jó technikával rendelkező színész jelenik meg.

„Korábban aggódtunk, mert túl kevés volt a kéthúros zenész, de most egyértelmű változás történt, sok versenyző egy- és többszólamú hangszereken játszik, énekkel és dobolással ötvözve” – osztotta meg.

Nemcsak a hagyományos stílusok, mint például a hat noi, a muou, az ngam, az evezős csónakázás újraalkotásánál tartanak, hanem sok klub új dalszövegeket is ír a szóbeli dalokhoz, dicsérve a hazát, az országot, a vezetőket és a korok szépségét. Ez bizonyítja azt az erőfeszítést, hogy a hagyományt a mai közönséghez közelebb hozzák és megújítsák.

Le Thi Anh Mai asszony, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium igazgatóhelyettese hangsúlyozta: „A fesztivál hozzájárult a Ca Tru értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, ösztönözte a helyi szintű oktatási tevékenységeket, és egyúttal felfedezte és ápolta a fiatal tehetségeket. Hanoi a 23/2022/HDND határozatot is végrehajtja, hogy mechanizmust hozzon létre a kézművesek jutalmazására és a szellemi örökséggel foglalkozó klubok, köztük a Ca Tru támogatására.”

A művészek kitartóan őrzik hivatásuk tüzét

Nguyen Thi Chuc, aki Hanoiban, a Kham Thien utcában született egy olyan családban, ahol nagy hagyománya van a ca tru éneklésének, 12 éves korában kezdett el ca trut énekelni. Életében abban reménykedett, hogy lesz valaki, aki átveszi a szakmát, mert a ca tru nem olyasmi, amit néhány hónap alatt elsajátíthatunk, hanem egy életre szóló elkötelezettséget igényel a művészektől.

Ugyanezzel a kívánsággal a művészek évek óta csendben tartják életben a Ca Tru tüzét ingyenes órákkal, fiatal diákok meghívásával, sőt saját forrásaikból előadásokat szerveznek. A hagyományos Ca Tru falvakban, mint például Lo Khe (Dong Anh), Ngai Cau (Hoai Duc) stb., az idős művészek még mindig szorgalmasan tanítják gyermekeiket és unokáikat.

A Ca Tru művészetének bölcsőjeként az egész országban a Ca Tru Lo Khe a mai napig fennmaradt és fejlődik. Nguyen The Dam úr, a Ca Tru Lo Khe Klub elnöke szerint a 15. század óta működik egy speciális céh, amely Kinh Bac régió minden városában és kerületében, valamint az egész Thang Long fellegvárban fellép. A két honvédelmi háború alatt Lo Khe lakói énektermeket nyitottak a főváros központi negyedeiben.

A 20. század első felét Ca Tru Lo Khe művészetének virágzó időszakának tekintik. Számos híres énekes, színésznő és színész született itt, mint például Pham Thi Mui, Nguyen Thi Diem, Nguyen Thi Tinh; híres színésznők és színészek, mint Nguyen Thi Van, Nguyen Thi Nam, Nguyen The Bam, Nguyen Van Tieu...

Az 1995-ben alapított Lo Khe Ca Tru Klub jelenleg 58 taggal és körülbelül 15 diák-közreműködővel rendelkezik, akik előadásokon vesznek részt.

Nguyen The Dam úr reméli, hogy a Ca Tru Fesztivált kétévente fogják megrendezni, hogy a kluboknak több játszóterük legyen, hozzájárulva a Ca Tru értékének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Ca trù Hà Nội trong hành trình bảo tồn và lan tỏa
Egyre több fiatal arcot lát a Ca tru. (Fotó: Bui Trong Hien)

Az örökség szeretetének felébresztése a fiatalok körében

Nemcsak művészek, a Ca Tru-nak is egyre több fiatal arca van, akik a hagyományos művészetet tekintik a kulturális gyökereikkel való kapcsolatteremtés módjának.

Hoang Hai Dang úr (Thuong Mo Klub) mindössze két hónapja tagja a Klubnak, de már megtapasztalta Ca Tru ősi, nosztalgikus szépségét, és nagyon büszke arra, hogy hozzájárulhat e hagyományos művészet megőrzéséhez.

A Ca Tru a tantermekbe is bekerült, kutatási témává vált a konzervatóriumok és művészeti iskolák diákjai számára. Sok középiskola hívott meg művészeket fellépni, segítve a diákokat a „látásban és a hallásban”.

Néhány kortárs művészeti projekt kísérletezett a ca tru és a képzőművészet, az elektronikus zene, a multimédiás előadások stb. ötvözésével is. Bár ellentmondásosak, új megközelítéseket is nyitottak.

A Hanoi Ca Tru Fesztivál nemcsak egy művészeti fesztivál, hanem egy erős üzenet is arról, hogy az örökség csak akkor maradhat fenn, ha szeretik, gyakorolják és továbbadják.

Hanoi városa elhatározta, hogy Ca Tru-t egyedülálló kulturális termékké teszi, amely az örökségturizmushoz kapcsolódik, hogy a fővárosba látogatók egyszer hallhassák a kereplő és a vonós hangszer hangját.

Az integráció kontextusában, amikor a modern zene széles körben elterjedt, a Ca Trunak továbbra is van helye, ha tudjuk, hogyan újítsuk meg megközelítésünket, hasonlóan Nguyễn Quang Long kutató lelkesedéséhez számos olyan projektben, amelyek hozzájárulnak a Ca Tru fejlődésének előmozdításához; célul tűzve ki a Ca Tru eltávolítását az emberiség szellemi kulturális örökségének listájáról, amelyek sürgős védelmet igényelnek, hogy az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségévé váljanak.

Forrás: https://baoquocte.vn/ca-tru-ha-noi-trong-hanh-trinh-bao-ton-va-lan-toa-329611.html


Hozzászólás (0)

No data
No data

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Vietnami filmek és az Oscar-díjig vezető út
Fiatalok utaznak északnyugatra, hogy bejelentkezzenek az év legszebb rizsszezonjában.
A nádvadászat szezonjában Binh Lieu-ban
A Can Gio mangroveerdő közepén

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Yen Nhi népviseleti videója kapta a legtöbb megtekintést a Miss Grand Internationalon.

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék