
Illusztratív kép.
Nguyen Thi Thu asszony ( Dong Nai ), aki egy külföldi befektetésű vállalatnál (FDI) dolgozik, arról számolt be, hogy az év végi bónuszát (13. havi fizetés) jelenleg hozzáadják a decemberi vagy januári jövedelméhez, ami hirtelen megnöveli a havi összjövedelmét, és a progresszív adórendszerben magasabb adókulcsokat eredményez.
Eközben, míg az egész éves reáljövedelem változatlan marad, a munkavállalóknak több adót kell fizetniük, ami hátrányt eredményez.
Thu asszony azt javasolta, hogy az illetékes hatóságok fontolják meg a szabályozás kiigazítását a méltányosság biztosítása érdekében, konkrétan: engedélyezzék a Tet bónusz átlagolását a teljes éves jövedelemre; vagy a bónusz elkülönítését egy ésszerűbb adósáv alkalmazása érdekében, elkerülve a munkavállalók hátrányos helyzetét.
Az üggyel kapcsolatban az adóhatóság a következő álláspontot képviseli:
A 2013. június 27-i 65/2013/ND-CP számú kormányrendelet 3. cikkének 2. pontja, 28. cikkének 2. pontja és 31. cikkének 1. pontja kimondja:
3. cikk Adóköteles jövedelem
2. A munkavállalók által a munkáltatóiktól kapott bérekből és bérekből származó jövedelem, beleértve:
a) Pénzbeli vagy nem pénzbeli formában kapott fizetések, bérek és egyéb hasonló jellegű kifizetések.
...e) Készpénzes vagy természetbeni tranzakciók, bármilyen formában, beleértve az értékpapírokkal kapcsolatos tranzakciókat is...
28. cikk. Adólevonások
2. Adólevonás alá eső jövedelemtípusok: Fizetésből, bérből, díjazásból származó jövedelem, beleértve a közvetítői tevékenységből származó díjakat is,...
31. cikk...
1. A szervezetek és a magánszemélyek felelősek az adó levonásáért, amikor a következők szerint fizetnek jövedelmet magánszemélyeknek:
a) A munkaszerződéssel rendelkező magánszemélyek fizetéséből és béréből származó jövedelmek esetében: A szervezet vagy magánszemély havonta megfizeti az egyes személyek adólevonható jövedelmét a havi adóköteles jövedelem és a progresszív adókulcs alapján...".
A 2020. október 19-i 126/2020/ND-CP számú kormányrendelet 8. cikkelyének a) pontjának 1. záradéka, c) pontjának 2. záradéka és 6. záradékának d) pontja értelmében a személyi jövedelemadót levonó szervezeteknek havonta/negyedévente kell bevallaniuk a személyi jövedelemadót. A bérekből és bérekből származó jövedelmet fizető szervezetek és magánszemélyek felelősek a személyi jövedelemadó bevallásáért és megfizetéséért a jövedelmet fizető szervezet vagy magánszemély által felhatalmazott személyek nevében. Alternatív megoldásként a magánszemélyek bizonyos esetekben önbevallhatják, megfizethetik és elszámolhatják a személyi jövedelemadót.
A Pénzügyminisztérium által kiadott, 2013. augusztus 15-i 111/2013/TT-BTC számú körlevél 2. cikkelyének, 2. cikkelyének, 2. cikkelyének, 8. cikkének a) és c) pontja, valamint 25. cikkelyének 1. cikkelyének b.1) pontja kimondja:
2. cikk Adóköteles jövedelem
2. A bérekből és bérekből származó jövedelem az a jövedelem, amelyet a munkavállalók a munkáltatóiktól kapnak, beleértve:
a) Fizetések, bérek és egyéb hasonló jellegű kifizetések, akár pénzbeli, akár nem pénzbeli formában.
...e) Bármilyen formájú pénzbeli vagy nem pénzbeli bónusz, beleértve az értékpapírok formájában nyújtott bónuszokat is,...".
8. cikk. A fizetésekből és bérekből származó adóköteles jövedelem meghatározása
2. Adóköteles jövedelem fizetésekből és bérekből
a) A bérekből és munkabérekből származó adóköteles jövedelmet az adózó által az adómegállapítási időszakban kapott bérek, munkabérek, díjak és egyéb hasonló jellegű jövedelmek teljes összege határozza meg, a jelen Körlevél 2. cikkének 2. pontjában foglaltak szerint.
b) Az adóköteles jövedelem meghatározásának időpontja.
A fizetésekből és bérekből származó adóköteles jövedelem meghatározásának időpontja az az időpont, amikor a szervezet vagy magánszemély kifizeti a jövedelmet az adófizetőnek...
25. cikk. Adókedvezmények és adókedvezmény-igazolások
1. Adólevonás
… b.1) Azon belföldi illetőségű magánszemélyek esetében, akik három (3) hónapos vagy hosszabb időtartamú munkaszerződést kötnek, a jövedelmet fizető szervezet vagy magánszemély a progresszív adókulcs szerint vonja le az adót, beleértve azokat az eseteket is, amikor a magánszemély több helyen köt három (3) hónapos vagy hosszabb időtartamú szerződést."
Így a személyi jövedelemadó-politikáról és az adóigazgatásról szóló törvények már előírják a jövedelem összesítésének, az adó kiszámításának, a visszatartásnak, az adó bevallásának, a személyi jövedelemadó havi/negyedéves megfizetésének, valamint az adófizetők fizetéséből és béréből származó személyi jövedelemadó végleges adóbevallásának eljárásait.
Thu asszonyt arra kérik, hogy adószámítását és személyi jövedelemadó-bevallását a fenti szabályozások és a tényleges jövedelme alapján tegye meg.
Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon a helyi adóhatósághoz konkrét útmutatásért.
Forrás: https://vtv.vn/cach-tinh-thue-thu-nhap-doi-voi-khoan-thuong-tet-100251028144220341.htm






Hozzászólás (0)