Gondosan mérlegelje az anyagi jog alkalmazására vonatkozó rendelkezéseket.

December 4-én délután, a 10. ülésszak folytatásaként, Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnökének vezetésével a Nemzetgyűlés meghallgatta a szakosított bíróságokról szóló törvénytervezet felülvizsgálatáról szóló előadást és jelentést a Nemzetközi Pénzügyi Központban.

A találkozót Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte. Fotó: Quang Khanh

A találkozót Vu Hong Thanh, a Nemzetgyűlés alelnöke elnökölte. Fotó: Quang Khanh

Válaszoljon a felmerülő incidensek megoldására irányuló kérésekre

A Nemzetközi Pénzügyi Központban működő szakosított bíróságokról szóló törvénytervezetet Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke ismertette. A törvénytervezet célja egy szakosított bíróság létrehozása a Nemzetközi Pénzügyi Központban a népbírósági rendszer egy konkrét modellje szerint, amely összeegyeztethető a nemzetközi szabványokkal és gyakorlattal, azzal a feladattal, hogy rendezze a Nemzetközi Pénzügyi Központban a befektetésekkel és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos vitákat és követelményeket.

A Nemzetközi Pénzügyi Központban található szakosított bíróság megfelelő szervezeti felépítéssel; rugalmas, hatékony, átlátható és megbízható peres eljárásokkal; valamint professzionális, nemzetközileg elismert bírákból álló csapattal rendelkezik, amely megfelel a felmerülő ügyek rendezésének követelményeinek.

Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke a Nemzetközi Pénzügyi Központban ismerteti a szakosított bíróságokról szóló törvénytervezetet. Fotó: Pham Thang

Ezen felül egy kiváló, tisztességes, hatékony és eredményes vitarendezési mechanizmus létrehozása a nemzetközi gyakorlatokkal összhangban a befektetők jogos jogainak és érdekeinek, valamint a nemzet érdekeinek védelme érdekében, vonzva a vitákat a speciális bíróságok elé...

A törvénytervezet 5 fejezetből és 43 cikkből áll, amelyek meghatározzák a feladatokat és hatásköröket; a szervezeti felépítést; a joghatóságot, a rendet és az eljárásokat; az ítéletek és határozatok végrehajtását; a bírákat, a bírósági jegyzőket, a felek képviselőit; valamint a Nemzetközi Pénzügyi Központban működő szakosított bíróságok működésének biztosítását.

Ez a törvénytervezet a szakosított bíróságokra, a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjaira, befektetőkre, ügynökségekre, szervezetekre és magánszemélyekre vonatkozik, akik részt vesznek a szakosított bíróságok joghatósága alá tartozó ügyek rendezésében.

A találkozón részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khanh

A joghatóságot illetően a Szakosított Bíróság jogosult a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai között, illetve a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai és más, a Nemzetközi Pénzügyi Központ tagjai között felmerülő ügyek rendezésére, kivéve a közérdekkel és az állami érdekekkel kapcsolatos ügyeket: befektetésekkel és üzleti tevékenységgel kapcsolatos ügyek; külföldi bíróságok ítéleteinek és határozatainak, külföldi választottbírósági határozatoknak Vietnámban való elismerésére és végrehajtására irányuló kérelmek; a kereskedelmi választottbíróságról szóló törvény rendelkezései szerinti választottbírósági eljárással kapcsolatos kérelmek...

A közérdekkel és az állami érdekekkel kapcsolatos viták esetén, ha a befektető pert indít, azt az illetékes népbíróság rendezi a hatályos vietnami eljárási jog rendelkezései szerint.

Nincs olyan rendelkezés, amely lehetővé tenné a felek számára, hogy olyan „nemzetközi szerződéseket” alkalmazzanak, „amelyeknek Vietnam nem tagja”.

A felülvizsgálati jelentést Hoang Thanh Tung , a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke ismertette. Ennek megfelelően a Jogi és Igazságügyi Bizottság egyetértett a törvénytervezet kihirdetésének szükségességével; megállapodott abban, hogy a törvénytervezetet a rövidített eljárás szerint a Nemzetgyűlés elé terjesztik megvitatásra és jóváhagyásra a 10. ülésszakon.

A törvénytervezet számos, az igazságszolgáltatás gyakorlására vonatkozó alkotmányos elvekkel kapcsolatos rendelkezést tartalmaz, amelyeket rugalmasan kell értelmezni és alkalmazni a Különleges Bíróság – a népbírósági rendszerhez tartozó, de a nemzetközi gyakorlatnak megfelelő egyedi szervezeti és működési modellel rendelkező Bíróság – sajátos követelményeivel összhangban. Ezért a Bizottság egyetért a törvénytervezet vonatkozó tartalmával.

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke bemutatja az ellenőrző jelentést. Fotó: Pham Thang

Az anyagi jog alkalmazásával kapcsolatban (5.2. cikk) a Bizottság megállapította, hogy a common law és a nemzetközi kereskedelmi jog középpontjában a jogválasztás szabadságának elve áll. Ennek megfelelően a felek jogválasztásának elvileg abszolút elsőbbséget kell élveznie, és minden alkalmazási sorrendben elsőbbséget kell élveznie.

A törvénytervezetnek az 5. cikk 2. záradékának a) pontjában a vietnami jogválasztásnak a jogválasztási megállapodás általános elvétől való elkülönítése azonban széttöredezte ezt az alapelvet, ami a kollíziós szabály megállapításának logikájának hiányához és a nemzetközi vitában részt vevő felek zavarához vezetett.

Ezért a Jogi és Igazságügyi Bizottság azt javasolja, hogy az Ügynökség kutassa fel és dolgozza át a fenti rendelkezést. Egyidejűleg módosítsa az 5. cikk 2. záradékának b) pontját olyan irányba, hogy amennyiben a felek nem állapodtak meg az alkalmazandó jog megválasztásában, vagy a választott jog nem alkalmazható, a vitához legközelebb álló ország joga alkalmazandó.

A találkozón részt vevő küldöttek. Fotó: Quang Khanh

„Amennyiben a legszorosabb kapcsolat nem állapítható meg, a nemzetközi pénzügyi központokban folytatott befektetéseket és üzleti tevékenységeket szabályozó jogszabályokat kell alkalmazni. Ez a rendelkezés átláthatóságot, egyértelműséget teremt, és összhangban van a széles körben elfogadott kollíziós szabályokkal, a nemzetközi gyakorlattal összhangban” – hangsúlyozta a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke.

Ezenkívül azt javasolják, hogy ne írják elő, hogy a felek úgy döntsenek, hogy olyan „nemzetközi szerződéseket alkalmaznak, amelyeknek Vietnam nem tagja”, mivel a nemzetközi szerződések létrehozzák, megváltoztatják vagy megszüntetik az ország jogait és kötelezettségeit, így Vietnam nemzetközi szerződések szerinti kötelezettségeinek elfogadása szigorú aláírási és megerősítési eljárásokon kell keresztülmenjen.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/can-nhac-ky-quy-dinh-ve-ap-dung-phap-luat-noi-dung-10398245.html