Portré Jon Fosse norvég íróról, a 2023-as irodalmi Nobel-díjasról

A 2023-as irodalmi Nobel-díjat a 64 éves norvég író, Jon Fosse kapta „színdarabjaiért és kreatív írásaiért, amelyek hangot adnak a látszólag kimondhatatlannak”.

Mr. Fosse művei közül figyelemre méltó egy 7 regényből álló sorozat, amelyet nagyon egyszerűen Septologien I-VII-nek nevezett el (feltételes fordítás: 7 regényből álló sorozat, az I. kötettől a VII. kötetig).

Mr. Fosse további jelentős regényei közé tartozik a Raudt, svart (Vörös és fekete – 1983), Stengd gitár (Zárt gitár – 1985), Morgon og kveld (Hajnal és éjszaka – 2000), Det er Ales (Aliss a tűz mellett – 2004)...

A 2023-as irodalmi Nobel-díjat Jon Fosse norvég író kapta (Fotó: The Guardian).

Anders Olsson, az irodalmi Nobel-díj bizottságának elnöke Jon Fosse íróról szólva így nyilatkozott: „Jon Fosse alkotói tárháza igen széleskörű. Mintegy 40 színdarabot, számos regényt, verseskötetet, esszét, gyermekművet és fordításokat is írt. Fosse úr a norvég kultúra és nyelv alapértékeit ötvözi a modernitással az irodalmi és művészeti kifejezésmódban.”

Miután elnyerte az irodalmi Nobel-díjat, Fosse úr a következőket nyilatkozta a norvég médiának: „Nagyon meg vagyok rémülve, és egy kicsit félek is. Ezt a díjat az irodalom megtiszteltetésének tekintem, és csak az irodalom művészi értékét népszerűsíti.”

Mr. Fosse elmondta, hogy meglepődött, amikor a díj a nevét szólította, de... nem is lepődött meg túlságosan, mivel az elmúlt 10 évben potenciális jelöltként tekintettek rá.

Akik jártasak a kortárs irodalom világában , azok már ismerik őt. Ezért Mr. Fosse többé-kevésbé felkészült mentálisan, de soha nem hitte szilárdan, hogy egy napon ő lesz az irodalmi Nobel-díj tulajdonosa.

Jon Fosse munkássága tele van bájjal és misztikummal (Fotó: The Guardian).

A Fitzcarraldo Publishing (Egyesült Királyság) évek óta rendszeresen együttműködik Jon Fosse íróval. Jacques Testard úr, a kiadó vezetője elmondta: „Mr. Fosse kivételes figura, egyedi módon ír regényeket. Ha elolvassa Jon Fosse művét, akár csak néhány sort is, azonnal látni fogja azt az egyedülálló minőséget, amelyet senki más nem tud így írni.”

Jacques Testard megjegyezte, hogy Jon Fosse művei tele vannak bájjal és misztikummal. Valójában még a nyugati világban sem ismert Jon Fosse író az irodalom szerelmesei körében.

Damion Searls fordító, aki Fosse számos művét fordította angolra, örömét fejezte ki amiatt, hogy Fosse elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. Munkássága mostantól szélesebb körben ismert lesz.

„Húsz évvel ezelőtt fordítottam először Fosse művét angolra. Elolvastam a Melankólia német változatát, és azonnal megértettem, hogy Fosse műve kiváló, és le kell fordítani angolra. Attól a pillanattól kezdve elkezdtem norvégul tanulni. Közel 10 könyvét fordítottam le” – mondta Damion Searls fordító.

Mr. Fosse 7 éves korában majdnem életét vesztette egy balesetben (Fotó: The Guardian).

A fordítók és kiadók, akiknek lehetőségük volt Jon Fosse íróval dolgozni, mind nagyon jó véleménnyel vannak róla. Mr. Fosse-t kedves, bölcs, alázatos, barátságos és jó szándékú embernek tartják. Személyisége az irodalomban, a mindennapi életben és a munkában mindig ugyanaz.

Mr. Fosse műveiről azt mondják, hogy békét és nyugalmat hoznak az olvasóknak. Számos közeli munkatársa szerint a munkahelyi és az életbeli interakciói és viselkedése nagyon hasonló ahhoz, amit az irodalomban kifejez.

Jon Fosse 1959-ben született Haugesundban, Norvégia nyugati partján. Hétéves korában majdnem életét vesztette egy balesetben. Mr. Fosse szerint ez volt gyermekkorának legfontosabb élménye. A „halálközeli” élmény segített neki később művésszé válni.

Tizenévesként rockgitáros szeretett volna lenni, de fokozatosan felfedezte az írás iránti szeretetét.

Mr. Fosse idén december 10-én Stockholmban, Svédországban veszi át az irodalmi Nobel-díjat (Fotó: The Guardian).

Első regénye, a Raudt, svart (Vörös, fekete) 1983-ban jelent meg. Első színpadi darabját, az Og aldri skal vi skiljast (És soha nem leszünk elszakadva) címűt 1994-ben mutatták be a norvégiai Bergeni Nemzeti Színházban.

Jon Fosse jelenleg Norvégia leghíresebb drámaírója. Több mint 30 darabot írt. Darabjait folyamatosan játsszák Norvégia színpadain, többek között a Namnet (A név), a Vinter (Tél) és az Ein sommars dag (Egy nyári nap) címűeket.

A hétkötetes Septologien I-VII regénysorozat 2019 és 2021 között jelent meg a nagyközönség számára. A mű egy Asle nevű idős festő körül forog. A festő egyedül él Norvégia délnyugati partján, és felidézi egész életét.

Van egy másik művész is, Asle, aki Bergenben él, alkoholista. Mindkét Asle nevű művészt nehéz kérdések foglalkoztatják a létezés értelméről, a halálról, a hitről és a szerelemről...

Jon Fosse jelenleg Norvégiában és Svájcban él. Idén december 10-én Stockholmban, Svédországban veszi át az irodalmi Nobel-díjat. A pénzdíj 11 millió svéd korona (ami közel 24,4 milliárd vietnami dongnak felel meg).

Ismerkedjen meg Jon Fosse norvég íróval, a 2023-as irodalmi Nobel-díjassal ( Videó : Time).

Forráslink: https://dantri.com.vn/van-hoa/chan-dung-nha-van-nguoi-na-uy-jon-fosse-chu-nhan-nobel-van-hoc-2023-20231006174622698.htm