A srác havi 70 millió VND-t keres a furcsa hangjának köszönhetően, ami sokféleképpen változhat.

(Dan Tri) - Miután mindössze 30 másodpercig olvasta a hirdetést, Thien Trung 3-3,5 millió vietnami dongot "zsebelt be". A fiatalembernek köszönhetően, aki képes átalakítani hangját, hogy az érzelmek, személyiségek, korok, régiók széles skáláját tükrözze... "hatalmas" havi jövedelemre tehet szert.

Minden kimondott szó pénzt hozhat

„A reklámok olvasása mellett filmekhez is szinkronizálok, körülbelül 3000 VND/szó áron. Ezen a munka mellett hangképzési tanfolyamokat is nyitok diákok számára. A teljes bevétel havi 60-70 millió VND” – mondta Tran Thien Trung (becenevén Trung Voice, Binh Thuan tartományban él).

A srác hatalmas bevételre tesz szert annak a tehetségének köszönhetően, hogy mindenféleképpen meg tudja változtatni a hangját (Fotó: A karakter biztosított).

Thien Trung egy szinkrontehetség – jó hangú ember, aki a reklámszöveg-olvasási iparágban tevékenykedik –, aki híres a közösségi hálózatokon. 2021-től mostanáig Trung több ezer reklámvideóhoz járult hozzá a hangjával. Hangoskönyveket és podcastokat is olvasott, de mivel ezek túl hosszúak voltak, a hangja romlott, így Trung kénytelen volt abbahagyni az ilyen típusú „megrendelések” elfogadását.

Ami a képzési munkát illeti, a fiatalember eddig több mint 1000 embert oktatott előre felvett videókkal és online órákat nyitott, közvetlenül mintegy 30 diákot korrepetálva.

TikTok-oldalának jelenleg több mint 1,9 millió kedvelése van. A videó, amelyben Trung olyan vietnami jelzőket ír le, mint a „csúcs/prémium/ötcsillagos/elegáns…”, trenddé vált, elérve az 5,4 millió megtekintést.

Trung minden egyes szavát gondosan kell megformálni (Fotó: A karakter megadva).

A hírnév nyomán Trung elárulta, hogy munkája fokozatosan rendkívül elfoglalttá vált, odáig fajult, hogy nem sok ideje maradt pihenni, és néhány együttműködési felkérést vissza kellett utasítania. Minden nap reggel 7-től éjfélig kellett dolgoznia, 3, műszakonként másfél-két órás képzésen kellett részt vennie, és fel kellett vennie a hangját, hogy elküldhesse az ügyfeleknek.

„Ezt a szakmát gyakran tekintik részmunkaidős állásnak, ami plusz bevételt biztosít. De én úgy döntöttem, hogy teljes munkaidős állásnak tekintem. Annak köszönhetően, hogy tudom, hogyan kell személyes márkát építeni, és befektetek a hangom sokszínűségébe, minden kimondott szavam pénzt hozhat” – osztotta meg Trung.

Azonban ahhoz, hogy ebben a szakmában magas jövedelem legyen, a fiatalember azt mondta, hogy nem minden könnyű.

A hangod használata jobbá teszi az életet

Trung szinkronhang-karrierjét futballkommentátorként kezdte (Fotó: A karakter rendelkezésre bocsátva).

„A legnehezebb rész a karakterek szinkronizálása. Mivel a filmben minden karakternek más a kora, a neme, a személyisége, a régiója stb., utánoznom kell a hangot, és természetesen kell hangsúlyoznom. A film cselekményétől függően a szinkronizálónak azt is tudnia kell, hogyan kell a hanggal játszani, hogy leírja az öröm, a harag, a szeretet és a gyűlölet érzelmeit.”

„Minden kimondott szót gondosan csiszolni kell magánhangzók, mássalhangzók és hangnem tekintetében. A hangfeldolgozás képessége nélkül a hangmérnökök időt pazarolnak a szerkesztésre, és akaratlanul is elveszítik hitelességüket az ügyfelek szemében” – bizalmaskodott Mr. Trung.

Amióta ezt a karriert választotta, Trung elfelejtette a… jég és az alkohol ízét, mivel a lehető legnagyobb mértékben korlátoznia kell őket. Alvás közben nem engedheti, hogy a ventilátor közvetlenül az arcába fújjon, és nem kapcsolhatja be túl hidegen a légkondicionálót. Ha nem vigyáz, a szinkronhangnak a legrosszabb „rémálommal” kell szembenéznie, ami a hangja elvesztését jelenti.

„A hangommal pénzt keresni annyit tesz, mint elveszíteni a hangomat és éhezni. Annak ellenére, hogy sok cég felajánlotta az együttműködését, csak annyit fogadok el, amennyit csak tudok, hogy elkerüljem a hangom túlterhelését. Volt idő, amikor elvesztettem a hangomat a folyamatos munka miatt. Ez volt a legnagyobb félelmem, és nem akarom újra átélni” – bizalmaskodott Trung.

A fiú gyermekkora óta változatos regionális nyelvekkel rendelkező környezetben élt, Gia Laiban nőtt fel, Ho Si Minh-városban járt egyetemre, szülei eredetileg északról származtak. 2018-ban Trung családi problémák miatt otthagyta az iskolát, majd egy futballklubhoz csatlakozott.

Ebben az időben azzal bízták meg, hogy kommentátort olvasson a meccsekhez, és véletlenül fedezte fel a benne rejlő lehetőségeket. Mivel nem tudott részt venni a profi edzőtáborokban, Trung éjjel-nappal tévében és interneten figyelte és gyakorolta a jó hangokat, hogy kielégítse szenvedélyét.

Azonban mivel senki sem segített neki, összezavarodott, és a megélhetése érdekében számos tartományban és városban kellett mezőgazdasági munkát vállalnia. A fiatalember fokozatosan hirtelen elvesztette az állását, és elhatározta, hogy visszatér a szinkronhang-szakértői munkához.

Trung korábban számos tartományban és városban dolgozott bérért, hogy eltartsa magát (Fotó: A karakter által biztosított).

Trung elárulta, hogy 3 évbe telt, mire gyakorolt ​​és átgondolta, hogyan építhetne márkát a közösségi médiában, hogy tehetségét sok emberhez eljuttassa. Egy megélhetést kereső srácból Trung most „természetes” hangjával képes eltartani magát és családját.

„Ahhoz, hogy ezt a munkát elvégezhessem, a jó hangom mellett keményen kell dolgoznom, és nagyon szeretnem kell a munkámat. Ez a munka nemcsak nekem segít magas jövedelemhez jutni, hanem jobbá teszi azok életét is, akik részt vettek a képzéseimen.”

„Sok ügyfélszolgálati diák könnyebbnek találta a munkát annak köszönhetően, hogy megváltoztatta a hanghasználatát. Sok apa, anya, férj és feleség is megosztotta, hogy a családi kommunikáció gördülékenyebbé vált a hangszín megfelelő beállításának köszönhetően” – mondta Trung úr.

Forrás: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/chang-trai-kiem-70-trieu-dongthang-nho-giong-noi-la-bien-hoa-du-kieu-20241104182947148.htm